| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
The buffer allocations for this data set should be set so that only 1 index buffer is allocated 例文帳に追加
このデータセットに対する緩衝域の割振りは,索引緩衝域が一つだけ割振られるようにすべきである - コンピューター用語辞典
Having read this book the reader should be able to make a reasonable evaluation of products when they become available on the market 例文帳に追加
本書を読み,市場に現われてくる各種プロダクトを正しく評価できるようになることを願いたい - コンピューター用語辞典
The frame rate should be kept above 30 Hz to avoid that the human eye perceives the segments as flickering. 例文帳に追加
フレームレートは、人間の眼がその各部分をちらつきと知覚するのを避けるために、30 Hz以上に保つべきである。 - コンピューター用語辞典
type-safety (an object from a container should be usable without explicit or implicit type conversion) 例文帳に追加
型安全性(あるコンテナからのオブジェクトは明示的または暗黙の型変換なしに利用可能でなければならない) - コンピューター用語辞典
He put up a good fight for the sake of environmentalists by his fervent speech that the Shirakami Range should be protected from disruption. 例文帳に追加
白神山地を破壊から守れと熱弁をふるって, 彼は環境保護論者のために万丈の気を吐いた. - 研究社 新和英中辞典
There are still many sexist practices in Japan which should be done away with in order to bring about true sexual equality. 例文帳に追加
真の男女平等を実現するために廃止すべき男女差別の慣習が日本にはまだ少なくない. - 研究社 新和英中辞典
She inclines to the view that people should be allowed to expres their religious beliefs 例文帳に追加
彼女は、人々は宗教的信仰を表現することが許容されるべきであるという見解に傾いている - 日本語WordNet
an account of how a language should be used instead of how it is actually used 例文帳に追加
それがどのように実は使われるかの代わりに言語がどのように使われなければならないかに関する報告 - 日本語WordNet
the attitude (of a person or a government) that subordinates should be controlled in a fatherly way for their own good 例文帳に追加
部下は彼ら自身の利益のために、父親的な態度で管理するべきだという(個人あるいは政府の)態度 - 日本語WordNet
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.例文帳に追加
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。 - Tatoeba例文
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.例文帳に追加
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。 - Tatoeba例文
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.例文帳に追加
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。 - Tatoeba例文
Regarding tax systems, efforts should be made towards greater predictability of transfer pricing tax systems.例文帳に追加
税制については、移転価格税制の予測可能性の向上に向けた取組等を実施していくべきである。 - 経済産業省
14. Energy services subject to consideration should be energy neutral and irrespective of the energy resources. 例文帳に追加
14.検討の対象とするエネルギー・サービスとしては、まずエネルギー中立的なものとし、エネルギー源は問わないものとする。 - 経済産業省
Research on the pseudo-random number generators submitted to FIPS PUB 186-2 (+ change notice 1) by NIST should be monitored. 例文帳に追加
擬似乱数生成器に関してNIST がFIPS PUB 186-2 (+ change notice 1)に提示した擬似乱数生成器の動向に注意すべきである。 - 経済産業省
Furthermore, care should be taken in the selection of parameters in order to maintain the number-theoretic difficulty of each algorithm. 例文帳に追加
また、各アルゴリズムの数論的困難性を確保するため、パラメータの選択に十分留意する必要がある。 - 経済産業省
When selecting block ciphers, 128-bit block ciphers should be used as much as possible. 例文帳に追加
ブロック暗号を選択する場合、安全性の面から今後は可能な限りブロック長 128 ビットの暗号を使用する。 - 経済産業省
Labor issues should also be mentioned (in addition to mineral resources, energy and environment) as a non-trade issue of FTAs/EPAs.例文帳に追加
FTA/EPA における非貿易的関心事項として、 資源、エネルギー、環境等に加え、労働も見逃せな い分野である。 - 経済産業省
Define and assess alternative processing procedures and structures until resumption. This task should be conducted by the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the operations department.例文帳に追加
ユーザ及び運用の責任者は、復旧までの代替処理手続き及び体制を定め、検証すること。 - 経済産業省
They also decided that the negotiations should begin in early 2004,and be concluded within a reasonable period of time.例文帳に追加
また、両首脳は、交渉を2004年早期に開始し、合理的な期間内に終結すべきことを決定した。 - 経済産業省
It is desirable for Japan to become a society in which profit rather than sales should be the measure of whether an industry is Number One.例文帳に追加
業界ナンバーワンを売上高ではなく利益額で認知するのが当然な社会となることが望まれる。 - 経済産業省
In the latter case, classification should be based on ppm as follows: Category 1 (100 ppm), Category 2 (500 ppm), Category 3 (2500 ppm), Category 4 (5000 ppm).例文帳に追加
この後者の例では、区分1(100ppm)、区分2(500ppm)、区分3(2500ppm)、区分4(5000ppm)のように、ppm濃度により分類されることになる。 - 経済産業省
・Classification should be performed on the basis of any description concerning sensitivity found in test reports, reviews, evaluations, etc.例文帳に追加
・試験報告書、総説、評価書などに感作性に関する記述がある場合にはそれに従って分類する。 - 経済産業省
A literature search should be conducted to obtain solid information from reviews or primary information concerning toxicity.例文帳に追加
しっかりした総説情報、あるいは毒性作用に関する1次情報の文献検索を行う必要がある。 - 経済産業省
In such cases, however, it should be noted that the classification is based on the toxicity of hydrolysates.例文帳に追加
なお、この際、加水分解物に由来する有害性による分類である旨を付記しておくことが望ましい。 - 経済産業省
At issue now are the specific levels of the factors that should be applied to developed and developing countries, respectively.例文帳に追加
現在、先進国向けと発展途上国向けの具体的な係数の水準が議論の焦点となっている。 - 経済産業省
It has been argued that the present expansion of global current account imbalance should not be sustainable.例文帳に追加
このような世界的な経常収支不均衡の拡大については、持続可能ではないという議論がなされてきた。 - 経済産業省
IEKP represents the idea that energy efficiency and renewable energy should be especially promoted in an environmentally advanced country.例文帳に追加
IEKPでは、エネルギー効率と再生可能エネルギーが、環境先進国として特に推進すべき分野であるとした。 - 経済産業省
Blanket statements should not be made, since the feelings of excess and insufficiency by business segment were different according to the industrial classification.例文帳に追加
業務区分ごとの過不足感は、業種等により違いがあるため、一律的に論じるべきではない。 - 経済産業省
Capital for manufacturing industry should be 8 billion won or less and for construction and transport industry, etc., 3 billion won.例文帳に追加
資本金については、例えば製造業では80 億ウォン以下、建設業・運輸業等では30 億ウォンとなっている。 - 経済産業省
(v) A mechanism should be in place to evaluate the results of the program and enhance the quality of the program on the basis of the evaluation.例文帳に追加
⑤プログラムの成果を評価し、その評価に基づいてプログラムの質を高める仕組みが整っていること。 - 経済産業省
3-4 Since only a small proportion of SMEs carry out exports and direct investment, their overseas business expansion should be encouraged.例文帳に追加
3-4 中小企業の輸出や直接投資の比率は低く、海外展開を後押ししていくことが重要。 - 経済産業省
If there is any doubt, "Classification not possible" should be chosen due to lack of sufficient information for making a decision.例文帳に追加
疑義があれば、むしろ判断を行うに十分な情報が無く「分類できない」としたほうが望ましい。 - 経済産業省
In developing these policies, attention should be given to advance planning and preparation measures by financial authorities.例文帳に追加
これらの政策を作成するにあたっては,財政当局の事前の計画及び準備に注意を払うべきである。 - 経済産業省
Table 5.7 explains the scope and scope 3 category where each type of transportation and distribution activity should be accounted for. 例文帳に追加
表5.7 は、どの種類の輸送・流通活動がスコープ3 とスコープ3 のカテゴリ1に計上されるべきかを示している。 - 経済産業省
Where major fields are concerned, it is expected that providing rules such as model agreements and guidelines should be advanced. 例文帳に追加
主要な分野については、モデル契約書やガイドラインのようなルールづくりを進めていくことが期待される。 - 経済産業省
The copyright holder's moral rights and the tort liability under the Civil Code should also be taken into consideration ultimately. 例文帳に追加
最終的には著作者人格権や民法上の不法行為責任についても考慮する必要がある。 - 経済産業省
Especially for hotspots, do you think that environmental impacts should be assessed based on primary data? 例文帳に追加
特に重要なホットスポットに関する環境影響は一次データを使用して評価するべきと考えているか。 - 経済産業省
(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto includes a false entry regarding an important matter 例文帳に追加
二申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 経済産業省
(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加
二申請書又はこれに添付すべき書面のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 経済産業省
(iii) The written application or the documents that should be attached thereto includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加
三申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。 - 経済産業省
Assistance from the international community should be required in development and improvement of infrastructure for E-Commerce combined with technical cooperation. 例文帳に追加
国際社会による支援を技術協力と共に行うことは、E-Commerceのためのインフラ整備には重要である。 - 経済産業省
For SMEs, securing, training, and retaining such employees should be a management priority. 例文帳に追加
中小企業にとっては、その確保、育成、定着に、経営課題として取り組むことが重要と考えられる。 - 経済産業省
One important factor to consider when entering a new field is how large the new business should initially be.例文帳に追加
新分野進出を検討する際に、「どの程度の規模で始めるか」は検討を要すべき事項の1つである。 - 経済産業省
If economies do not prohibit the importation of new goods, they should not be prohibiting the importation of remanufactured goods. 例文帳に追加
仮にエコノミーが新品の製品の輸入を禁じていない場合,再製造品の輸入を禁じるべきではない。 - 経済産業省
Remanufactured goods should only be subject to import licensing requirements that an economy applies to the importation of new goods. 例文帳に追加
再製造品は,エコノミーが新品の製品の輸入に適用する輸入許可要件のみに依るべきである。 - 経済産業省
According to the determined control items which should be performed, each control object module is controlled.例文帳に追加
そして、決定された実行すべき制御項目に従って、各制御対象モジュールに対する制御を行う。 - 特許庁
Thereafter, a control part determines whether or not warning display should be performed on the display part based on the ordinary mode (S16).例文帳に追加
以後、制御部は、通常モードに基づいて、表示部に警告表示を行わせるか否かを判断する(S16)。 - 特許庁
A crediting threshold should be established ex ante in the methodology applicable for the same project type in the host country. 例文帳に追加
クレジット化閾値は、ホスト国の同一のプロジェクトタイプに適用可能な方法論においてあらかじめ設定される。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France