| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
To make a user recognize change of projection modes to check on whether the change should be canceled.例文帳に追加
投射モードの変更をユーザーに認識させて当該変更をキャンセルすべきか否かを確認することができる。 - 特許庁
To easily decide what kind of processing should be executed on data received via communication sections.例文帳に追加
通信部を介して受信したデータに対して、どのような処理を実行すべきかを容易に決めることができる。 - 特許庁
To provide a performance support information generation apparatus which instructs where a finger for pressing no key should be positioned.例文帳に追加
押鍵しない指をどの位置に置いておけばよいのかを教示する演奏支援情報生成装置を実現する。 - 特許庁
It is preferable that additive concentrations of an Al element and a B element should be lower than that of the specific element.例文帳に追加
さらにAl元素およびB元素の添加濃度が特定元素の添加濃度より小さいのが好ましい。 - 特許庁
To compose an image, which should be composed in a past visit place, in a place different from the past visit place.例文帳に追加
過去の訪問場所とは異なる場所において、過去の訪問場所で合成されるべき画像を合成する。 - 特許庁
The transfer destination number candidates and the transfer destination number to which call connections should be transferred are registered with a connection destination designating server.例文帳に追加
また転送先番号の候補と転送を行う転送先番号とを、接続先指定サーバへ登録する。 - 特許庁
In addition, a distance between the outlet section of the cylinder 2 should be three times as much as an internal diameter of the pipe 1 or less.例文帳に追加
また、内筒2の出口部から絞り部4までの距離を本体管1の内径の3倍以内とすること。 - 特許庁
Furthermore, the control part 7 detects beforehand the fixing temperature should be changed from the received printing request.例文帳に追加
又、制御部7は、受け付けた印刷要求から定着温度を変更すべきことを予め検知可能である。 - 特許庁
Whether the image data should be attached to the electronic mail or not is determined by management information of a file of the image data.例文帳に追加
画像データの電子メールへの添付の可否は、画像データのファイルの管理情報によって定められている。 - 特許庁
Pumping loss is reduced because the inlet pressure is decreased only when the inner pressure of the booster should be kept.例文帳に追加
また、ブースタ内圧を確保する必要のある場合にのみ吸気圧を低下させるので、ポンピングロスが少なくなる。 - 特許庁
To surely guide an intersection where turning should be made, and to reduce the psychological load, when waiting a traffic signal at intersections.例文帳に追加
曲がるべき交差点を確実に案内し、交差点における信号待ちの心理的負担をも軽減する。 - 特許庁
Those check diopters are converted into values which should be measured actually at measurement positions by a lens meter.例文帳に追加
これらのチェック度数は実際にレンズメータでの測定位置において測定されるべき値に変換されている。 - 特許庁
The shape measurement of the groove to which this grinding work is applied should be performed by a measuring method using an over pin 37.例文帳に追加
この研削加工が施された溝の形状測定は、オーバピン37を用いた測定法によるものとする。 - 特許庁
The nephrite powder should be incorporated in an amount of 0.1-20 wt.% based on the amount of cosmetic base.例文帳に追加
ネフライトの粉末は、化粧料基材に対して、0.1重量%〜20重量%含有されているとよい。 - 特許庁
When it is judged that the image action should be executed, a random flasher of three-color light emitting LED is executed (S8).例文帳に追加
イメージアクションの実行であると判断すと、3色発光LEDのランダム点滅処理が行われる(S8)。 - 特許庁
Information showing an order at which the difference file 11 should be updated to the file 9 is given to the difference management table 10.例文帳に追加
差分管理テーブル10には、差分ファイル11が何番目にファイル9に更新すべきかという情報を持たせる。 - 特許庁
Preferably, the images should be mapped onto the two-dimensional images using a method allowing for the performance of a device reproducing omnidirectional images.例文帳に追加
全方位映像再生側の性能を考慮した形式で2次元画像に変換することが好ましい。 - 特許庁
The upper foaming mattress 10 should preferably be smaller in repulsive elasticity than the lower foaming mattress 11.例文帳に追加
上層の発泡マット素材10の反発弾性は、下層の発泡マット素材11よりも小さいことが好ましい。 - 特許庁
To provide a minutes preparation system that easily prepares the minutes containing none of contents which should not be left as records.例文帳に追加
記録に残すべきでない内容を含まない議事録を簡便に作成する議事録作成システムを提供する。 - 特許庁
The over-twinings are made in the opposite direction to the sub-twining direction where the over-twining number n3 should be larger than n1.例文帳に追加
上撚りは、下撚り方向と逆方向、かつ上撚り数n3を前記下撚り数n1より大とした。 - 特許庁
It should be preferable that the resin (A) and the resin (B) are contained so as to obtain a ratio of A/B=20/80-80/20.例文帳に追加
樹脂(A)と樹脂(B)がA/B=20/80〜80/20の割合となるように含有することが好ましい。 - 特許庁
A control part 22 determines which of EV traveling and HV traveling should be set, and controls the driving of an engine 14.例文帳に追加
制御部22は、EV走行とするか、HV走行とするかを決定し、エンジン14の駆動を制御する。 - 特許庁
In parallel with this movement, a proleg should be shortened to balance the height of the proleg and a back leg.例文帳に追加
この動作と同時に、前脚と後脚の高さのバランスをとるために前脚を縮小させる必要がある。 - 特許庁
The client transmits to the system 1 print data and an ID number for identifying a printer to which the data should be output.例文帳に追加
クライアントは仲介システム1に、印刷データ、出力先のプリンタを特定する識別番号を送信する。 - 特許庁
The transfer destination information storage means stores information of a mail address of a transfer destination to which a received mail should be transferred.例文帳に追加
転送先情報記憶手段は、受信したメールを転送する転送先のメールアドレスの情報を記憶する。 - 特許庁
A controller 46 judges whether the vehicle is idling or not and whether its engine 24 should be in operation or not.例文帳に追加
制御器46が、車両がアイドル状態にあるか否か、エンジン24の動作が必要であるか否かを、判断する。 - 特許庁
On the other hand, if the point P matches to the point Q, or is over the point Q, the high voltage equipment should be updated.例文帳に追加
一方、点Pが点Qと一致し、又は、点Qより上にあれば、高電圧機器を更新すべきである。 - 特許庁
The earliest starting date 25B3 is the date when the work should be started for at least one dwelling unit in the construction area.例文帳に追加
最早開始日時25B3は、当該工区の少なくとも1住戸で当該作業を開始すべき日時である。 - 特許庁
The light emitting device 14 radiates light toward a reference position where user's face being an object should be present.例文帳に追加
発光素子14は、被写体である使用者の顔が存在するべき基準位置に向かって、光を放射する。 - 特許庁
A selection switch SW2 selects if the image data 44 should be provided to a character facial expression extraction/composition unit 20.例文帳に追加
選択スイッチSW2は、キャラクタ表情抽出合成部20に画像データ44を供給するか否かを選択する。 - 特許庁
The discharge lamp is of the type that should not be re-started or turned on immediately after being turned off.例文帳に追加
この放電ランプは、電源オフにされた直後は再び起動されず、再びオンにされないタイプのものである。 - 特許庁
A user inputs his/her instruction whether the request should be approved or not by a key operation of the operating part 34.例文帳に追加
ユーザーは操作部34のキー操作により割込み印刷要求を認めるか否の指示を入力する。 - 特許庁
It should be noted that for correct operation of selected area diffraction, the intermediate image plane is fixed. 例文帳に追加
制限視野回折の正しい操作のためには、中間像面が固定されることに注意(留意)するべきである。 - 科学技術論文動詞集
As he remains faithful to the shogunate and the Mori clan, the Hongan-ji Temple should try its best so that the wish could be realized. 例文帳に追加
公儀及び毛利にたいして忠節をつくすので、望みを任せるように本願寺は最善をつくす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The practice of Katatagae for the case of travelling to or from one's home should be done more strictly than that of travelling to or from other places. 例文帳に追加
出先から出先への移動よりも、自宅が絡む場合はより念入りに方違えをする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provisions 4 and 5 - in addition to Busan Metropolitan City, where the diplomatic establishment of Japan was located, two more ports should be chosen and opened. 例文帳に追加
第四款・第五款 すでに日本公館が存在する釜山広域市以外に2港を選び開港すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the document also explained that one of the flags was a white flag, to be used if the country should surrender. 例文帳に追加
二本の旗のうちひとつは白旗であり、降伏の際に用いる旗であると説明されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
that it is requisite for the public advantage that if the mark remains registered, the regulations should be varied. 例文帳に追加
商標の登録が存続されるときは,規約を変更することが公共の利益上不可欠であること - 特許庁
Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. 例文帳に追加
断面は,参照記号及び引出し線を明確に読み取ることを妨げないようなハッチングで表示する。 - 特許庁
In general, use should be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question. 例文帳に追加
一般に,当該の分野で一般に認められている専門用語,符号及び記号を使用するべきである。 - 特許庁
In Clause 1 of Imperial Family Law, it says 'The Imperial Throne should be succeeded by a male member of the Imperial family.' 例文帳に追加
皇室典範第1条では「皇位は、皇統に属する男系の男子が、これを継承する。」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese Imperial throne should be succeeded only by male descendants of the unbroken Imperial family (the Article 1 of the Former Imperial House Act). 例文帳に追加
大日本國皇位ハ祖宗ノ皇統ニシテ男系ノ男子之ヲ繼承ス(旧皇室典範第一条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Emperor Showa passed away, there was a discussion whether the Tennosei should be continued or not on a TV program called "Asamade Nama TV" of TV Asahi Corporation. 例文帳に追加
昭和天皇崩御の際、テレビ朝日の『朝まで生テレビ!』で天皇制の是非について取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, for accurate interpretation, Tamamo no Mae should be considered as separate from the white-faced, gold-haired, and nine-tailed fox whose story originated in India and was transmitted to China and finally to Japan. 例文帳に追加
よって、玉藻前と三国伝来白面金毛九尾は別の存在としたほうが正確である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimura left a transcription created in the ship which tells that the initiative for raising an army at the initial stage should not be taken by daimyo but by roshi. 例文帳に追加
船中で吉村は挙兵の手始めは諸侯ではなく、浪士の任である旨の書取を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in Japanese mythology, the god of stars is depicted as a god who should be brought to submission, or 'matsurowanu kami' (disobedient god). 例文帳に追加
しかし、日本神話においては星神は服従させるべき神、すなわち「まつろわぬ神」として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some claim that hundred-fold visits should be performed without anyone else witnessing them, or that they are more effective if done barefoot. 例文帳に追加
百度参りは人に見られないように行うとか、裸足で行った方がより効果があるなどとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1919, the government decided that Emperor Meiji and Amaterasu Omikami should be the enshrined deities when building Chosen-jingu Shrine in Keijo (Japan's colonial name for Seoul). 例文帳に追加
1919年、朝鮮神宮(京城)の造営に際して政府は明治天皇と天照大神とを祭神とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
