「side boards」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Due to this fact, damage and deformation of the side plate boards 23 or nest plate boards 33 caused by concentration of stress are eliminated.例文帳に追加

そのため、応力集中による側板ボード２３や棲板ボード３３の破損・変形がなくなる。 - 特許庁

Rack boards 11 are placed by mounting dowels on the inner surfaces of the side boards 1 and 1 as needed.例文帳に追加

必要に応じ、側板部１，１の内面部にダボを装着し棚板１１を載設する。 - 特許庁

This rack device comprises a plurality of main shelf boards 10 which are detachably and height-adjustably disposed between a pair of side boards oppositely disposed at a prescribed interval apart from each other and auxiliary shelf boards 12 formed into different level therefrom in the inner side in the upper part of the main shelf boards 10 and an electric appliance 21 are mounted on the main shelf boards 10 and the auxiliary shelf boards 12.例文帳に追加

所定間隔を隔てて対向配置した一対の側板間に着脱自在、且つ高さ位置調節自在に配置した複数の主棚板１０の上の奥側に段差をつけた補助棚板１２を配置し、これら主棚板１０及び補助棚板１２上に電器製品２１を載置する。 - 特許庁

Seal opening lines 6 formed with the perforations are provided on the three wall boards or four wall boards which are the front and back wall boards 4 and 5 and one side of both side side wall boards 2 and 3 or both sides thereof in a box body 1.例文帳に追加

箱体１の前後壁板４，５と両側壁板２，３の一方との三壁板又は四壁板に、ミシン目による開封ライン６を有する。 - 特許庁

Seal opening lines 9 formed with the perforations are provided on the three wall boards or four wall boards which are the front and back wall boards 2 and 3 and one side of both side side wall boards 7 and 8 or both sides thereof in a box body 1.例文帳に追加

箱体１の前後壁板２，３と両側壁板７，８の一方との三壁板又は四壁板に、ミシン目による開封ライン９を有する。 - 特許庁

Auxiliary side boards 34 are continuously formed to both sides of both-side narrow side boards 26 of the bottom board via fold lines 33 respectively, one auxiliary side boards 34 are formed with upper edge-side cuts 35, and the other-side auxiliary side boards 34 are formed with lower edge-side cuts 36.例文帳に追加

底板１１の両側の短辺側側板２６の両側にそれぞれ折曲げ線３３を介して補助側板３４を連設し、一方の補助側板３４には上縁側の切込み３５を形成し、反対側の補助側板３４には下縁側の切込み３６を形成する。 - 特許庁

This table comprises four table pieces 1, 2, 3, 4 consisting of top boards and side boards and six legs arranged such that they can be housed in a space surrounded by the top boards and the side boards from rear surface sides.例文帳に追加

天板および側板からなる４つのテーブル片１、２、３、４と、裏面側から天板と側板とで囲まれれる空間内へ収納可能に取りつけられる６本の脚（図示されていない）とからなる。 - 特許庁

To stick a sticking tape certainly, extending over a surface and reverse side boards, to the side of a work material which is made up by interposing a print board between the surface and reverse side boards thereof.例文帳に追加

表裏ボード間にプリント基板材を挟んだワーク材側面において、表裏ボードにかけて粘着テープを確実に貼付ける。 - 特許庁

The facility-side weir boards 13 and the sea-side weir boards 17 are arranged on both sides of the partition wall 9, and one side of each of the weir boards is fitted into a groove 5 formed in a side wall 3 while the other side is fitted into a groove 11 formed on the partition wall 9.例文帳に追加

施設側堰板１３および海側堰板１７は、中仕切り壁９の両側に配置され、一方の側部は側壁３の溝５に、他方の側部は中仕切り壁９の溝１１に嵌め込まれる。 - 特許庁

The both-side long side boards 13 of the bottom board 11 are superposed on the outside of the auxiliary side boards 34, locking pieces 40 formed in the auxiliary side boards 34 by being cut are locked to locking parts 45 of the both-side long side boards 13 to retain a state assembled into a rectangular parallelepiped.例文帳に追加

そして底板１１の両側の長辺側側板１３を上記補助側板３４の外側に重合わせ、上記補助側板３４に切込みによって形成されたロック片４０を両側の長辺側側板１３の係止部４５に係止することによって、直方体状に組立てられた状態を維持する。 - 特許庁

After the case is assembled, insertion boards 37 formed on the upper end sides of the cover boards 17 are inserted between notches formed on the upper ends of side boards 4 and cover boards 39 formed on the upper ends of the side boards 4 to demonstrate the sealing function after the storage of a product by the arrangement.例文帳に追加

これにより、箱を組み立てた後に、蓋板１７の上端側に設けられた差し込み板３７を、側板４の上端に設けた切り込み３８と側板４の上端に設けられた蓋板３９との間に差し込むことによって製品収納後の封緘機能を発揮することができる。 - 特許庁

Widths of a second pair of the facing side boards 2 and 2 are formed to be the same as or narrower than widths of the first pair of the facing side boards 3 and 3.例文帳に追加

第２組の対向側板２・２の幅は、第１組の対向側板３・３の幅よりも同等又は狭くなるように形成される。 - 特許庁

A product 50 is mounted on a pallet 1, and two side boards 21 and 22 are stood on both sides of the product, and a top board 2 is covered above these side boards.例文帳に追加

パレット１上に製品５０を搭載し、２枚の側板２１，２２を製品の両側に立て、その側板の上から天板２を被せる。 - 特許庁

The width of second pair of opposite side boards 2 and 2 is equal to or smaller than that of the first pair of opposite side boards 3 and 3.例文帳に追加

第２組の対向側板２・２の幅は、第１組の対向側板３・３の幅よりも同等又は狭い。 - 特許庁

The shelf board 5 is attached between a pair of the side boards 3, 3, and the back board 6 is attached between a pair of the side boards 3, 3 by bending the hinge 7.例文帳に追加

一対の側板３，３間に棚板５を組み付け、かつヒンジ７を折り曲げて背板６を一対の側板３，３間に組み付ける。 - 特許庁

The foldable container 1 has connecting means which connect short side boards 40 to long side boards 60 at corners.例文帳に追加

折り畳み式コンテナ１は、短側板４０と長側板６０とを隅部で接続する接続手段を有する。 - 特許庁

In addition, an installation material 39 is mounted between the pair of the side boards 32, 32, and the installation material 39 is fixed to respective side boards 32, 32.例文帳に追加

加えて、該一対の側板３２，３２の間に架設材３９が取り付けられ、該架設材３９が各側板３２，３２にそれぞれ固定されている。 - 特許庁

Kagami-ita boards are wainscoting in the front and on the right side face of the Noh stages. 例文帳に追加

鏡板（かがみいた）は、能舞台の正面、右側面の羽目板である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drawer (8) is set insertable between the side boards (3), (3).例文帳に追加

まな板（１）の側板（３）（３）の間に、引き出し（８）を挿入自在に設ける。 - 特許庁

Shelf boards 8 are supported by the side board 2 and the front board 3.例文帳に追加

サイド板２と正面板３とで棚板８を支持している。 - 特許庁

The both side boards 17 and 18 are formed by metal such as aluminum alloy.例文帳に追加

両側板１７，１８をアルミニウム合金等の金属により形成する。 - 特許庁

The chair has holding means 24 and 25 for horizontally holding the side boards 22.例文帳に追加

側板２２をほぼ水平に保持する保持手段２４，２５を有する。 - 特許庁

Side boards 4 and housing shelves 5 of a wafer housing device are so provided sloped.例文帳に追加

ウェハ収納装置の側板と収納棚を傾斜した形状にする。 - 特許庁

A box body 11 has a bottom board 11a and side boards 11b.例文帳に追加

ボックス本体１１は、底板１１ａと側板１１ｂとを有する。 - 特許庁

The plurality of arcuate steel shells 11 are installed between the ring side boards 3.例文帳に追加

リング妻板３の間に、円弧状の鋼殻１１を複数枚、設置する。 - 特許庁

At the upper side of the light transmission plate 7, a number of raindrop introducing boards 10 are arranged side by side with a given interval.例文帳に追加

光透過板７の上側には、雨滴導入板１０が所定の間隔を開けて多数並設した。 - 特許庁

Both side edges of the circuit boards 30 and 7 abut to the inner surface of the box body 5 and part of force applied in the direction of pressurizing both side edges of the circuit boards 30 and 7 to an inner side from the outside of the box body 5 is received by the circuit boards 30 and 7.例文帳に追加

回路基板30、7の両側縁は、箱体5の内面に当接し、箱体5の外部から回路基板30、7の両側縁を内側に押圧する向きに加えられる力の一部を、回路基板30、7にて受ける。 - 特許庁

This shelf 1 includes a pair of left/right side boards 3a and 3b formed of paperboard, and shelf boards 2 detachably laid between the side boards 3a and 3b and formed of the paperboard.例文帳に追加

棚１は、板紙からなる左右一対の側板３ａ，３ｂと、側板３ａ，３ｂ間に取り外し可能に掛け渡された、板紙からなる棚板２と、を備える。 - 特許庁

The plural circuit boards 1 are so arranged on at least single surface side of the prepreg 2 that end portions of the circuit boards 1 face each other.例文帳に追加

プリプレグ２の少なくとも片面側では複数の回路板１を端部を対向させた状態で配置する。 - 特許庁

Space is formed by two side boards and the two elastic boards with the belt as the bottom under the coin ejection opening and coins are accumulated in the space.例文帳に追加

コイン排出口の下には、ベルトを底面とし、２枚の側板と２枚の弾性板とで、空間が形成され、その空間にコインが堆積する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, the side plate boards 23 and the nest plate boards 33 enclosing a cargo storing space S become uniform and local defects are reduced.例文帳に追加

これにより、収荷空間Ｓを取り囲む側板ボード２３と棲板ボード３３がともに均質となり、局部的な欠点が少なくなる。 - 特許庁

A protective sheet 3 is arranged such that it surrounds all of the sintered ferrite main boards 11 and 12, and sintered ferrite side boards 21 and 22.例文帳に追加

保護シート３は、焼結フェライト主板１１、１２及び焼結フェライト側板２１、２２の全体を取り巻くように配置されている。 - 特許庁

Joint sides in the adjacent ceiling boards are borne by both side boards of the inverted U-shaped sectional ceiling substrate material.例文帳に追加

隣接する天井板における継ぎ目側を、断面逆Ｕ字状の天井下地材両側板で支承する。 - 特許庁

The box main body 10 is formed of a top board 12, a bottom board, a pair of side boards and a pair of end boards 22 and 24.例文帳に追加

箱本体１０は、１枚の段ボール紙により形成される天板１２、底板１４、対をなす側板、及び対をなす端板２２、２４から成る。 - 特許庁

The bed leg side is provided with the wall boards 1-3, and the wall boards 1, 3 are provided with an opening/closing table plate 4 fitted with an L-type turning support.例文帳に追加

ベッド足側に壁板（１〜３）を設け、その壁板（１）（３）にＬ型回動支持具を取り付けた開閉テーブル板（４）を設ける。 - 特許庁

A pair of upper boards 20 each capabler of turning round the upper edge of the case main body are provided at the upper edges of side boards 15 at both ends of the case main body 11.例文帳に追加

この箱本体１０の両端の側板１５の上縁には、この上縁のまわりに回転可能な一対の上板２０が設けられている。 - 特許庁

The locking pieces of the side boards are pushed in and engaged in the locking holes of the bracing boards to fix the bracing inside the base part.例文帳に追加

側面板の係止片を押し込み、筋交い板の係止孔に係合させることにより、筋交いを基部の内部で固定する。 - 特許庁

This assemble furniture 1 comprises a pair of vertically extended side boards 10, a plurality of horizontally extended shelf boards 11, and connecting members 20 to connect the side boards and shelf boards.例文帳に追加

鉛直方向に延びる一対の側板１０と、水平方向に延びる複数の棚板１１と、これらの側板１０と棚板１１とを連結する連結部材２０とを備えた組立家具１とし、側板１０、棚板１１を、リサイクル可能な材料で形成する。 - 特許庁

Place the roe side by side on an inclined board, and then apply pressure by piling about five boards onto them. 例文帳に追加

斜めにした板の上にならべ、その上に板を載せ、5段ほどにして加圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A side sealing material is inserted between side edges of the waterproofing boards 10 adjacent to the right and left.例文帳に追加

左右に隣接する防水板１０の側縁部の間には側部シール材が挿置されている。 - 特許庁

The reinforcing board 30 is formed into a groove shape having hooked side boards 32 in the both side edges of a base board 31.例文帳に追加

補強板３０は、基板３１の両側縁に鈎形側板３２を設けた溝形状をなす。 - 特許庁

The harness side connectors are also connected to the respective board side connecters provided on other boards.例文帳に追加

他の基板に設けられている各基板側コネクタにもハーネス側コネクタが接続される。 - 特許庁

To provide a power feeder mechanism of a motor side that can match the sockets at the side of plural kinds of boards.例文帳に追加

複数種の基板側のソケット部に対応可能なモータ側の給電機構を提供する。 - 特許庁

One set consists of 12 boards in total: three boards each with a picture of a plant on the front and a number, one, two, or three, on the reverse side (one board each with a picture of a star or moon at the edge, or no picture), and three boards for a guest. 例文帳に追加

表は植物の絵、裏に一から三の文字が3つ（月、星が縁に書かれているものと無地のもの各一つずつ）、客が3枚の計12枚が1セット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Majority of mokkanbo was called kumiaishiki (unit style), which were generally made by combining six boards, a bottom board, two side boards, two end boards, and a lid board, and the coffin was placed inside a dug out hole. 例文帳に追加

弥生時代の木棺墓の大半は組合式と呼ばれるもので、一般的には、底板・両側板・両小口板・蓋板の計6枚の板材を組み合わせ、あらかじめ掘削された土坑の中に棺を作るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス