「side eye」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As they approach the river, they will see the London Eye on the opposite side of the river. 例文帳に追加

川に近づくと，川の向こう側にロンドン・アイが見える。 - 浜島書店 Catch a Wave

The inclination of the reflector 31 is formed so that the center of the optical axis is directed to the left-hand side eye of an viewer from the reflector 31 of the pixel 21 for displaying an image for the left-hand side eye and to the right-hand side eye of the viewer from the reflector 31 for the pixel 21 for displaying an image for the right-hand side eye.例文帳に追加

左眼用映像を表示する画素２１のリフレクタ３１は鑑賞者の左眼に、右眼用映像を表示する画素２１のリフレクタ３１は鑑賞者の右眼に、光軸中心が向かうようリフレクタ３１の傾斜が形成されている。 - 特許庁

A heald includes an eye 14 having yarn support faces 26 each forming a path drawing a curve from an inlet side 16 to an outlet side 17 of the eye 14.例文帳に追加

糸支持面２６は、ヘルドの１実施様態において、アイ１４の入口側１６から出口側１７に曲線を描く経路を形成する。 - 特許庁

The video L31 is obtained as a 3D image where images for the right eye and the left eye are arranged side by side on the basis of a T1 signal.例文帳に追加

映像Ｌ３１は、Ｔ１信号をもとに左目用と右目用との画像が作成され並べられたような３Ｄ画像となっている。 - 特許庁

The image of the internal side of a room is picked up from two directions facing each other by fish-eye lenses.例文帳に追加

室内を魚眼レンズで対面した２方向から撮影する。 - 特許庁

The image for the right eye which generates light that is made incident on the right eye of the viewer and the image for the left eye which generates light that is made incident on the left eye of the viewer are arranged vertically side by side to create one image for a stereoscopic video.例文帳に追加

視聴者の左目に入射する光を生ずる左目用画像と、視聴者の右目に入射する光を生ずる右目用画像とを上下方向に並べて配置して一枚の立体映像用画像を作成する。 - 特許庁

On a reception side, appropriate disparity can be imparted to the caption units to be superimposed on a left-eye image and a right-eye image.例文帳に追加

受信側では、左眼画像および右眼画像に重畳されるキャプション・ユニットに、適切な視差を付与できる。 - 特許庁

In the case of a side-by-side signal, the timings of a right-eye image R and a left-eye image L can be matched by having only several line memories.例文帳に追加

サイド・バイ・サイド方式の信号であれば、ライン・メモリーを数本だけ持つことで、左眼用画像Ｌと右眼用画像Ｒのタイミングを合わせることが可能である。 - 特許庁

A part of the nose-side part of a prism body for a left eye is shaved away.例文帳に追加

左眼用のプリズム体は、鼻側部分の一部が削り落とされている。 - 特許庁

In Figure (b), an optometric part is moved to the side of the left eye, the left eye starts to be seen in a monitor 40, and the luminous flux 13a' obtained by the opening part is near the inner corner of the eye, thereby output becomes high.例文帳に追加

（ｂ）は左眼側に検眼部が移動し、左眼がモニタ４０に見え始め、開口部による光束１３ａ’は目頭付近であるため高い出力となる。 - 特許庁

A light shielding mask 24 is arranged on an incidence plane side of a fly eye lens 23 to face it.例文帳に追加

フライアイレンズ２３の入射面側に遮光マスク２４を対向配置する。 - 特許庁

and I walked more circumspectly, keeping an eye on every side. 例文帳に追加

そして僕はより注意をはらいながら、四方へと目を配りながら歩いていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And the second image area T2 is an area including an image which is present in the right-eye image and absence in the left-eye image, is defined by a right side I2 of the right-eye image as a reference, and is an image area communicating from the upper side I3 to the lower side I4.例文帳に追加

また、第２画像領域Ｔ２は、右眼用画像にあって左眼用画像にはない像を含む領域であって、右眼用画像の右辺Ｉ２を基準として規定され、上辺Ｉ３から下辺Ｉ４にわたり連通する画像領域である。 - 特許庁

The hook eye 28 is formed by exposing a wire 44 to the side 38.例文帳に追加

フックアイ２８は、側面３８に線材４４が露出することで形成されている。 - 特許庁

Then, the panning direction is detected, and each of a pair of images which is most suitable for the three-dimensional image are allocated to a left-eye side image and a right-eye side image and is recorded.例文帳に追加

さらにパンニング方向を検出し、最も立体視画像に適した２枚組みの画像のそれぞれを左目側画像と右目側画像に振り分けて記録する。 - 特許庁

The display device is configured for placement directly in front of the user's eye as a vision aid, and the video source is configured for displacement to a side of the user's eye.例文帳に追加

表示装置は、視覚支援用としてユーザの眼前に直接置かれ、上記ビデオソースは、ユーザの眼の側面に配置される。 - 特許庁

For example, where the foreign substance is the eye bandage, the face image correction part 18 extracts the image of the eye in the side unhidden by the eye bandage, inverses its right/left, and synthesizes the eye image obtained by the right and left inversion with the face image deleted with the eye bandage part so as to correct the face image.例文帳に追加

例えば、異物が眼帯の場合には、顔画像修正部１８は、眼帯により隠れていない側の眼の画像を抽出してこれを左右反転し、左右反転して得られた眼の画像と眼帯部分が削除された顔画像とを合成することにより、顔画像の修正を行う。 - 特許庁

The video data to be transported from the source side device to the sync side device are defined as video data for three-dimensional display constituted of left eye video data and right eye video data and the left eye video data and the right eye video data are constituted of the predetermined number of bits, respectively for each pixel.例文帳に追加

ソース側装置からシンク側装置に伝送する映像データは、左目用映像データと右目用映像データとで構成される立体表示用の映像データとし、左目用映像データと右目用映像データとを、それぞれ１画素毎に前記所定ビット数で構成する。 - 特許庁

This hand sewing needle for which a guide hole for thread passing is formed on one side of the needle eye is disclosed.例文帳に追加

針穴の片側に糸通し用のガイド孔が形成された手縫い針を開示する。 - 特許庁

Here, the first image area T1 is an area including an image which is present in the left-eye image and absence in the right-eye image, is defined by a left side I1 of the left-eye image as a reference, and is an image area communicating from an upper side I3 to a lower side I4.例文帳に追加

ここで、第１画像領域Ｔ１は、左眼用画像にあって右眼用画像にはない像を含む領域であって、左眼用画像の左辺Ｉ１を基準として規定され、上辺Ｉ３から下辺Ｉ４にわたり連通する画像領域である。 - 特許庁

A slide shutter 150 is provided on the incident side of a second fly-eye integrator 113.例文帳に追加

第２フライアイインテグレータ１１３の入射側にはスライドシャッタ１５０が設けられている。 - 特許庁

It was as much as she could do, lying down on one side, to look through into the garden with one eye; 例文帳に追加

できることといったら、ねそべって片目でお庭をのぞくことだけでせいいっぱい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A slide shutter 150 is provided on a light beam emitting side near a 2nd fly-eye integrator 113 out of 1st and 2nd fly-eye integrators 107 and 113.例文帳に追加

第１，第２フライアイインテグレータ１０７，１１３の内、第２フライアイインテグレータ１１３の近傍、光線の射出側にスライドシャッタ１５０を設ける。 - 特許庁

In an eye sealing part 1 of each inflow side cell, a recessed portion 1a is formed which is opened toward the upstream side of the exhaust gas.例文帳に追加

流入側セルの目封止部１には、排ガス上流側に向かって開口する凹部１ａが形成される。 - 特許庁

By attaching a lens upper side surface to the holder lower side surface, the compound eye lens 8 is mounted in the lens holding member 12.例文帳に追加

ホルダ下側面にレンズ上側面が接着されることで、複眼レンズ８は、レンズ保持部材１２に取り付けられる。 - 特許庁

At least one of a timing (start time) and duty (length) of the turn-ON period of time of the backlight is changed based on a parallax amount and contrast between the image for the left-hand side eye and the image for the right-hand side eye.例文帳に追加

その点灯期間のタイミング（開始時期）およびDuty（長さ）の少なくとも一方を、左眼用映像および右眼用映像間の視差量やコントラストに基づいて変更する。 - 特許庁

A gate door body 1 and a door-side eye 3 are integrally formed by using a casting, and an anti-abrasion member 5 for securing abrasion resistance is attached to a hole 6 of the door-side eye 3 in such a manner as to cover it.例文帳に追加

門扉本体１と扉側肘壷３とを鋳物にて一体に形成すると共に耐磨耗性を確保する磨耗防止部材５を扉側肘壷３の穴６に被着する。 - 特許庁

The eye mask is provided with: an eye mask part having heat insulation property; a heat-insulating protrusion line edge part projectingly formed at an outer periphery on one face side of the eye mask part to cover the surroundings of the eyes; and a band fitting part extended or disposed at both of the ends of the eye mask part.例文帳に追加

断熱性を有する目隠し部と、前記目隠し部の一面側の外周に突設されて目の周囲を覆う断熱性の凸条縁部と、前記目隠し部の両端部に延設又は配設されたバンド取付部と、を備えている。 - 特許庁

Each captured image from front and side cameras installed at the front and left sides of the vehicle, respectively, is converted to a bird's-eye view image for displaying the composite bird's-eye view image, where respective bird's-eye view images are synthesized.例文帳に追加

車両の前部及び左側に設置された前カメラ及び横カメラからの撮像画像の夫々を鳥瞰図画像に変換し、各鳥瞰図画像を合成した合成鳥瞰図画像を表示する。 - 特許庁

An eye bolt 21 is mounted at an axial opposite side with respect to the hose connection port 30F, and a wire 5 of a weighting apparatus 3 can be connected with the eye bolt 21.例文帳に追加

これにより、ホース接続口３０Ｆと軸方向の反対側にアイボルト２１を設け、該アイボルト２１に計量機３のワイヤ５を繋ぐことができる。 - 特許庁

An eye shaft 4 provided with an eye nut 4a at a pulling side of a pulling bolt 3 coupled to a tension member of a cable 1 is coupled by a coupling part 5.例文帳に追加

ケーブル１のテンションメンバ２に結合された牽引ボルト３の牽引側に、アイナット４ａが設けられたアイシャフト４が連結部５で連結されている。 - 特許庁

When measuring the left eye, the fitting member 32 is turned to set the video monitor 21 on the opposite side of the box 30, and the examiner watches the video monitor 21 by the left eye.例文帳に追加

また、左眼を測定するときは、取付部材３２を回してビデオモニタ２１を筐体の反対側にし、検者は左眼でビデオモニタ２１を見る。 - 特許庁

In a receiving side, an appropriate parallax is applied to a caption to be overlaid on a left-eye image and a right-eye image, by using a parallax vector associating with each caption.例文帳に追加

受信側では、左眼画像および右眼画像に重畳される字幕に、それぞれ対応する視差ベクトルを用いて適切な視差を付与できる。 - 特許庁

Then, a representative image is selected as a left-eye image, and an image positioned on the right side of the representative image is selected as a right-eye image.例文帳に追加

そして、代表画像が、左目用画像として選択され、また、当該代表画像に対して右側に位置する画像が、右目用画像として選択される。 - 特許庁

On a reception side, disparity to be provided between a left eye subtitle and a right eye subtitle can be dynamically changed in conjunction with a change in image content.例文帳に追加

受信側においては、左眼サブタイトルおよび右眼サブタイトルの間に付与する視差を画像内容の変化に連動して動的に変化させることができる。 - 特許庁

A check valve 3 is provided on the downstream side more than the supply pipe 5 in the eye lotion supply flow passage L.例文帳に追加

目薬供給流路Ｌの供給パイプ５よりも下流側に逆止弁３を設ける。 - 特許庁

With respect to frame data of a 3D moving image of at least one of a side-by-side system, an up/down system, and an MVC system, frame data for the right eye and that for the left eye are subjected to alpha composition to generate one piece of composed frame data for the right eye and that for the left eye.例文帳に追加

サイド・バイ・サイド方式とアップダウン方式とＭＶＣ方式とのうちの少なくとも１つの方式の３Ｄ動画のフレームデータにたいして、左目用のフレームデータと右目用のフレームデータとにアルファ合成処理を施し、左目用のフレームデータと右目用のフレームデータとを合成した１つのフレームデータを生成する。 - 特許庁

In a filter cassette 4, the shaft 15 of a revolving stand 6 is arranged on the side opposite to the eye contact observation side via the optical axis of an objective lens 7.例文帳に追加

フィルタカセット４は、回転台６の軸１５が対物レンズ７の光軸を挟んで接眼観察側とは反対側に配置される。 - 特許庁

To accurately detect the position of an eye by detecting the nose region from an image taken from a side diagonally.例文帳に追加

斜め横から撮影した画像から鼻領域を検出して眼の位置を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a method and device for delivering a side effect-free, biologically active molecule to the eye.例文帳に追加

副作用のない、眼への生物学的活性分子の送達のための装置および方法を提供すること。 - 特許庁

Then the light is guided out of the plate type part 15 from the surface 15a on the side of the eye 16.例文帳に追加

その後、この光は、板状部１５の眼１６側の面１５ａから板状部１５外へ射出される。 - 特許庁

A second leaf spring 120 has a curved portion 122 abutting on a lower side of the eye-ball portion 114.例文帳に追加

第２のリーフスプリング１２０は、目玉部１１４の下側に当接される湾曲部１２２を有する。 - 特許庁

The lady's pants 1B-1E allow to fix a waist size through inserting a hook-and-eye 8 into a female side 7.例文帳に追加

また、婦人用パンツ１Ｂ〜１Ｅはカギホック８をメンカン７に嵌めることによってウエストサイズを固定できる。 - 特許庁

It has twenty hands on each side, that is, forty hands in total other than the two hands putting the palms of hands together, and has one eye in each palm. 例文帳に追加

合掌する両手のほかに、左右20手ずつの40の手を持ち、掌中に各一眼を有す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a reception side, left-eye subtitle display data superimposed on left-eye image data of the stereoscopic image data and right-eye subtitle display data superimposed on right-eye image data of the stereoscopic image data can be easily generated based on the subtitle data for stereoscopic images, so that processing is facilitated.例文帳に追加

受信側においては、立体画像用のサブタイトルデータに基づいて、立体画像データが持つ左眼画像データに重畳する左眼サブタイトルの表示データおよび立体画像データが持つ右眼画像データに重畳する右眼サブタイトルの表示データを容易に発生でき、処理の容易化が図られる。 - 特許庁