「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Side frames 5a, 5b are installed at the side of the base frame 3.例文帳に追加

ベースフレーム３の側部にはサイドフレーム５ａ、５ｂが設けられている。 - 特許庁

Closing plates 17 closing the side frames 7 are connected to the upper and lower edge sections 7a of the side frames 7.例文帳に追加

各側枠７の上下縁部７ａに側枠７を閉断面とする閉鎖板１７を結合する。 - 特許庁

In arranging the lateral frames 6, the pitch between lateral frames 6 is made narrower on the opposite side to the opening 47 than that on the opening side.例文帳に追加

横フレーム６の配設ピッチを、反開口部側においては開口部４７側よりも狭くした。 - 特許庁

These frames 31a-31c are arranged side by side in parallel.例文帳に追加

これらの各枠３１ａ〜３１ｃは横並びに並列に配置されている。 - 特許庁

The second brackets 42 are positioned on the side of the side frames 12, and the upper ends of the second brackets 42 are also positioned above the side frames 12.例文帳に追加

第２ブラケット４２はサイドフレーム１２の側方に位置すると共に、上端はサイドフレーム１２の上方に位置している。 - 特許庁

The lower-side piston 33 is thus easily detached from the interval between the both-side frames 21 without disassembling the body-side frames 21 and the extraction mechanism 25.例文帳に追加

両側のフレーム21や抽出機構25などを分解せずに、両側のフレーム21間から下側ピストン33を容易に取り外せる。 - 特許庁

The upper frames 21, 31 of the respective side wall parts 2, 3 are shorter than the lower frames 22, 32, and the front ends and the rear ends are retreated from the positions of both side frames.例文帳に追加

各側壁部２，３の上枠２１，３１は下枠２２，３２より短く前端および後端が両側枠の位置から後退して位置する。 - 特許庁

The first and second side frames are formed of the metal frames 11 and 21 arranged outside a room and inner wooden frames 12 and 22 which are arranged inside the room and integrally engaged with the metal frames 11 and 21.例文帳に追加

第１，２側枠は、室外側に配置される金属枠11，21と、金属枠と一体に係合させる室内側の内木枠12，21とから形成する。 - 特許庁

This roof has a pair of side frames 3 fixed at one-side ends fixed to a skeleton 4.例文帳に追加

躯体４に一端が固定される一対の側枠３を備える。 - 特許庁

A brake drum pallet is furnished with frames 2 and 3 installed in front and in the rear, a pair of side frames 4 and 5 installed overhead between the frames 2 and 3, and a brake drum mounting part 8 provided between the side frames 4 and 5.例文帳に追加

前後に設けたフレーム２、３と、該フレーム２、３間に架設した一対の側枠４、５と、側枠４、５間に配設したブレーキドラム取付部８とを設けたブレーキドラムパレット。 - 特許庁

Edge frames 5 are put on both side edges of the eaves plate 2.例文帳に追加

庇板２の両側縁には縁枠５が装着される。 - 特許庁

A bolster is extended between side frames so as to support a car body.例文帳に追加

ボルスタがサイド・フレーム間に延在して車体を支持する。 - 特許庁

Side frames 16 are attached to the left and right of the auxiliary frame 15.例文帳に追加

補助フレーム１５の左右にサイドフレーム１６を取付ける。 - 特許庁

The seat frame 4 includes left and right side frames 10 and a rear frame 11 disposed at the rear end between the side frames 10.例文帳に追加

座フレーム４は、左右のサイドフレーム１０と、サイドフレーム１０間の後端において架設される後フレーム１１とを有する。 - 特許庁

The front and rear side frames 601 and 602 are connected by connection frames 604 as well.例文帳に追加

正面側フレーム６０１と背面側フレーム６０２とは、連結フレーム６０４でも連結される。 - 特許庁

A common part 200 multiplexes frames from the terminal-side interface 100, separates frames from a transmission line side interface 300, and supplies the frames to the terminal-side interface 100.例文帳に追加

共通部２００は、端末側インタフェース１００からのフレームを多重化し、また、伝送路側インタフェース３００からのフレームを分離して端末側インタフェース１００に供給する。 - 特許庁

Side frames 50 are disposed inside of the side panels 44, and auxiliary drainage grooves 50b are formed on upper front ends of the side frames 50.例文帳に追加

側面パネル４４の内側には側面フレーム５０が配置され、側面フレーム５０の上前端には、補助排水溝５０ｂが形成される。 - 特許庁

The chair consists of a pair of side frames 2a and 2b, a fabric spring 3 disposed between the side frames 2a and 2b, and an energizing means 4 provided between the side frames 2a and 2b and the fabric spring 3 for energizing the fabric spring 3 in the directions of the side frames.例文帳に追加

一対の側枠２ａ、２ｂと、該側枠２ａ、２ｂ間に配置した布バネ３と、該側枠２ａ、２ｂと該布バネ３との間に設けられて、布バネ３を側枠方向に付勢する付勢手段４とからなることを特徴とする椅子。 - 特許庁

On this occasion, the auxiliary frames 52, 52 of closed cross sectional structure are mounted on an upper part of the floor tunnel, and the auxiliary frames 52, 52 are joined to the front side frames and the rear side frames by means of the extension parts 53, 53, 54, 54 of closed cross sectional structure.例文帳に追加

フロアトンネルの上部に閉断面構造の補助フレーム５２，５２を設け、補助フレームをフロントサイドフレームとリヤサイドフレームとに閉断面構造の延長部５３，５３，５４，５４にて接合した。 - 特許庁

The body side wall part 11a of the vehicle 10 is positioned outside the side frames 21, 22 and the lower edge of the body side wall part 11a is placed below the under surfaces of the side frames 21, 22.例文帳に追加

この車両１０のボデー側壁部１１ａは、サイドフレーム２１，２２の外側に位置しかつ下端縁がサイドフレーム２１，２２の下面よりも下側に位置している。 - 特許庁

On the receiving side, the arrival time differences in the monitoring frames are checked.例文帳に追加

受信側では監視フレームの到着時刻差を確認する。 - 特許庁

This running body has a hydraulic motor 3 for running on left and right side frames 2.例文帳に追加

左右のサイドフレーム２に走行用液圧モータ３を有する。 - 特許庁

A pair of right and left sidewalls comprise upper side frames 210R, 210L and bottom side frames 250R, 250L therebelow.例文帳に追加

左右一対の側壁は、上部側板フレーム２１０Ｌ、２１０Ｒとその下の底部側板フレーム２５０Ｌ、２５０Ｒとからなる。 - 特許庁

The conversion stations (5, 6, 7, 8) of the packing material manufacturing machine comprises side frames (26, 26a, 27, 27a), and tool-carrier cassettes (25, 25a) being provided between the side frames.例文帳に追加

包装材製造機の変換ステーション（5,6,7,8）は、サイドフレーム（26,26a,27,27a）を有し、サイドフレーム相互間にはツール−キャリヤカセット（25,25a）が設けられる。 - 特許庁

The second and third brackets 42 and 43 are mounted on the side frames 12 at any positions in the longitudinal directions of the side frames 12.例文帳に追加

また、第２、第３ブラケット４２、４３のサイドフレーム１２への取り付けはサイドフレーム１２の長手方向の任意の位置で取り付ける。 - 特許庁

The vertical frames extend forward, and the side frame is fixed to the vertical frames with a rear edge of the side frame along the vertical frames, and the side frame extends forward from the vertical frames.例文帳に追加

上下フレームが前方に張り出すように湾曲し、サイドフレームの後縁が前記上下フレームに沿った状態で前記サイドフレームが前記上下フレームに固定され、サイドフレームが前記上下フレームから前方に張り出すように設けられている。 - 特許庁

A brace connected to the side frames, and to suppress the relative movement in the longitudinal direction between the side frames, includes a pair of struts 18 and 20 which are connected at the side where the center lines of the side frames are opposed in the diagonal line form.例文帳に追加

サイド・フレームに連結され、サイド・フレーム間の相対的な長手方向移動を抑制するブレースは、対角線的にサイド・フレーム中心線の対向する側で連結された一対のストラット１８，２０を含む。 - 特許庁

To provide a drink extractor easily detaching a lower-side piston from an interval between both-side frames without disassembling the both-side frames and an extraction mechanism.例文帳に追加

両側のフレームや抽出機構などを分解せずに、両側のフレーム間から下側ピストンを容易に取り外せる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

A main frame 25 of the conveying unit 9 at the ear tip side is divided to front and rear frames, and the divided frames are joined to form the main frame 25.例文帳に追加

穂先側搬送体９のメインフレーム２５を、前後に分割してこれを連結構成した。 - 特許庁

Idle wheel bracket parts 19 are provided on either front or rear side of respective side frames 15.例文帳に追加

各サイドフレーム１５の前，後方向の一側には遊動輪ブラケット部１９を設ける。 - 特許庁

The shroud 1 on which vehicle parts are mounted is supported by front side frames 2 in its side parts.例文帳に追加

車両部品がマウントされるシュラウド１は、そのサイド部でフロントサイドフレーム２，２に支持される。 - 特許庁

The car body frame has longitudinally extending left-right rear side frames 21 and 21, cross members 22 and 23 extended between these rear side frames and a floor panel 60 arranged on the left-right rear side frames and the cross members.例文帳に追加

車体フレームは、前後に延びる左右のリヤサイドフレーム２１，２１と、これらのリヤサイドフレーム間に掛け渡したクロスメンバ２２，２３と、左右のリヤサイドフレーム並びにクロスメンバの上に設けたフロアパネル６０とを備える。 - 特許庁

The timbering beam 1 has side-face beam frames 2 and 2 arranged in parallel, horizontal tie beam members 3 connecting both side-face beam frames and floor boards 5 fixed at the centers of the webs 4a of top chords 4 for the side-face beam frames 2.例文帳に追加

支保梁１は、平行に配置する側面梁枠２，２と、両者を連結する水平つなぎ材３と、側面梁枠２の上弦材４のウエブ４ａ中央に固着する床板５を有する。 - 特許庁

When the side frames 5a, 5b are respectively connected to the left side part 43a and the right side part 43b, the card connector becomes a standard type, and when the side frames 5a, 5b are respectively connected to the right side part 43b, and the left side part 43a, it become a reverse type.例文帳に追加

サイドフレーム５ａ、５ｂをそれぞれ左側部４３ａ、右側部４３ｂと連結すると、スタンダード型となり、サイドフレーム５ａ、５ｂをそれぞれ右側部４３ｂ、左側部４３ａと連結すると、リバース型となる。 - 特許庁

Bottom plates 6 are stuck on a floor frame composed of the frames 2 and the frames 4, and side plates 7 are stuck continuously on four peripheries on the insides of each side frame consisting of each support 1, the frames 2 and the frames 3.例文帳に追加

下横枠２と中枠４とからなる床骨組の上に底板６を張り付け、各支柱１と下横枠２と上横枠３とからなる各側骨組の内側に側板７を四周連続して張り付ける。 - 特許庁

The transmission apparatus serially transmits the sub frames to a receiver side.例文帳に追加

そして、これらのサブフレームを直列化して受信側に送信する。 - 特許庁

The main beam forms 6 and 8 have respectively a bottom frame 22, side frames 24 and 26, a bottom frame 28 and a pair of side frames 30.例文帳に追加

主梁型枠６及び８は、それぞれ、底枠２２及び側枠２４、２６と、底枠２８及び一対の側枠３０とを備えている。 - 特許庁

The side frame is fixed integrally with the upper and lower frames.例文帳に追加

サイドフレームは、上下フレームに対して一体的に固定されている。 - 特許庁

A gap part is provided on the right and left side frames of a press brake.例文帳に追加

プレスブレーキの左右のサイドフレームにがギャップ部が備えられている。 - 特許庁

The athletic equipment 1 is equipped with connection parts 8 connected to the side frames 6 of the bed 2 so as to set the side frames 6 to reaction parts.例文帳に追加

運動機器１が、ベッド２のサイドフレーム６を反力部とするように同サイドフレーム６に連結される連結部８を備えている。 - 特許庁

At this time, anchor frames are embedded in the crown of the side wall concrete 3.例文帳に追加

このとき、側壁コンクリート３の天端に、アンカーフレームを埋設する。 - 特許庁

In the pair of main frames, inner surfaces at the front end side are connected to outer surfaces at the rear end side of the front frames corresponding via a spacer.例文帳に追加

一対のメインフレームは前端側の内表面がスペーサを介して対応するフロントフレームの後端側の外表面に連結される。 - 特許庁

The left side frame 13 and the right side frame 14 are respectively formed while being divided into a first and a second divided left side frames 24 and 25 and a first and a second divided right side frames 26 and 27.例文帳に追加

左側枠１３、右側枠１４は、それぞれ、第１及び第２分割左側枠２４、２５、並びに第１及び第２分割右側枠２６、２７に分割して形成される。 - 特許庁

A seat frame 10 comprises two right and left side frames 11; a rear frame 12 for connecting an approximate midway of both side frames 11; a head rest 21 assembled between upper ends of both side frames 11; and a cushion frame 17 assembled between lower ends of both side frames 11.例文帳に追加

シートフレーム１０を、左右２本のサイドフレーム１１と、両サイドフレーム１１の略中程を相互に連結するリヤフレーム１２と、両サイドフレーム１１の上端部間に組み付けられるヘッドレスト２１と、両サイドフレーム１１の下端部間に組み付けられるクッションフレーム１７とにより構成する。 - 特許庁

A joining frame 15 bridges over both side frames 13 and 14 and at the same time is held in the respective side frames 13 and 14 by being sandwiched between the first and the second divided left side frames 24 and 25 and the first and the second divided right side frames 26 and 27.例文帳に追加

連結枠１５は、両側枠１３、１４間に渡されるとともに、各側枠１３、１４において、それぞれ、第１及び第２分割左側枠２４、２５間、及び第１及び第２分割右側枠２６、２７間に挟持されて、各側枠１３、１４に保持される。 - 特許庁