「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A set of left/right side frames 13 vertically disposed on a bottom frame 14 are provided with a thick plate 15 which is inserted between the opposite side-frames 13 at lower ends thereof and serves as a reinforcing member abutting on rear surfaces of the side frames 13.例文帳に追加

底部フレーム14から立設された左右一対のサイドフレーム13の下端部には、対向するサイドフレーム13の側面間に挿入され、各サイドフレーム13の後端面に当接する補強部材としての厚板板金15を設ける。 - 特許庁

The hinge mechanism parts 20a and 20b turnably connect the lower end parts of side frames 11a and 11b and upper end parts of side frames 12a and 12b.例文帳に追加

ヒンジ機構部２０ａ，２０ｂはサイドフレーム１１ａ，１１ｂの下端部とサイドフレーム１２ａ，１２ｂの上端部とを回動可能に連結している。 - 特許庁

A body 1 is composed of an upper frame 2 and a pair of left-right side frames 3.例文帳に追加

本体１は、上枠部２と左右一対の側枠部３からなる。 - 特許庁

Also, side deflection is suppressed by making a slider 60 abut on the outer side face of the upper frames 13.例文帳に追加

また、上フレーム１３の外側面にスライダー６０を当接させて横振れを抑止できる。 - 特許庁

A lower-side piston support part 72 of the lower-side piston 33 is supported to a lower-side piston attachment part 79 provided in an inner face 21a opposed to the both-side frames 21.例文帳に追加

下側ピストン33の下側ピストン支持部72を、両側のフレーム21の対向する内面21aに設けた下側ピストン取付部79に支持する。 - 特許庁

The filter frame 14 is composed of vertical frames 14a supporting side portions, and horizontal frames 14b supporting upper and lower portions.例文帳に追加

フィルター枠１４は、側方を支持する縦枠１４ａと、上方及び下方を支持する横枠１４ｂとから構成される。 - 特許庁

The traveling vehicle body 1 has a chassis for connecting right and left side frames 9 and 10 by horizontally long frames 12, 11 and 13.例文帳に追加

走行車体１は、左右のサイドフレーム９，１０を横長フレーム１２，１１，１３で連結したシャーシを有している。 - 特許庁

Upper frames forming both side frames of the refrigerator door 2 are so formed that their upper surfaces roughly match the ceiling surface of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫扉２の両側の枠を構成する上枠はその上面を冷蔵庫の天井面に略合せている。 - 特許庁

The dust collecting means 4 9 comprises an assembly of top and bottom frames and an elbow, and is attached to the side sections of the top and bottom frames in advance.例文帳に追加

集塵手段４９は上下枠とエルボのアッセンブリからなり、予め上下枠の側部に取り付けておく。 - 特許庁

A leg 3 is formed in a square shape in the side face view by front and back vertical frames 3a and upper and lower horizontal frames 3b.例文帳に追加

脚３は、前後の縦フレーム３ａと上下の水平フレーム３ｂとで側面視口字状に形成されている。 - 特許庁

The rear end parts of the right and left side frames are mutually connected with a connecting frame 6.例文帳に追加

左右のサイドフレームの後端部相互を連結フレーム６で連結する。 - 特許庁

When upper parts of the side frames 4a and 4b incline inside, the hydraulic cylinders 10a to 10d are extended, and the upper parts of the side frames 4a and 4b are pushed outward.例文帳に追加

サイドフレーム４ａ，４ｂの上部が内側に傾いたときは、油圧シリンダ１０ａ〜１０ｄを伸長してサイドフレーム４ａ，４ｂの上部を外向きに押す。 - 特許庁

Graduators 8 are mounted at the side parts of frames 4 to make swing angles identifiable.例文帳に追加

フレー４の側部には、スイング角度が判るように分度器８を取り付ける。 - 特許庁

A center frame 1 and side frames 2, 2 are respectively unitized, and the unitized center frame 1 and side frames 2, 2 are connected to each other through spacers 6, 6....例文帳に追加

センターフレーム１とサイドフレーム２，２とをそれぞれユニット化し、それらユニット化したセンターフレーム１とサイドフレーム２，２とを互いにスペーサ６，６・・を介して連結する。 - 特許庁

Load to a rear side from the floor frames 10 compresses the cross member 61.例文帳に追加

フロアフレーム１０からの後方への荷重は，クロスメンバ６１を圧縮させる。 - 特許庁

A part of the fan 43 is overlapped with the lower frames 5c when viewed form a side.例文帳に追加

側面視において、ファン４３の一部は下フレーム５ｃと重なっている。 - 特許庁

This structure is provided with a pair of left and right front side frames 3 extended in the vehicle body longitudinal direction and a peripheral type sub-frame 5 disposed on lower sides of the front side frames 3.例文帳に追加

車体前後方向に延設された左右一対のフロントサイドフレーム３と、このフロントサイドフレームの下方に配設された周囲型のサブフレーム５とを備える。 - 特許庁

The globe holder is furnished with a pair of side frames 22a and 22b having engagement grooves 27 opposing to each other and a coupling frame 23 to couple together the ends of side frames.例文帳に追加

グローブホルダは、互いに向かい合う係合溝27を有する一対の側枠部22a,22bと、側枠部の端部間を連結する連結枠部23とを有している。 - 特許庁

The rotational rail parts are formed to rotationally turn around a main pipe of the base part approximately in parallel to the side frames with their attached to the side frames of the bed.例文帳に追加

さらに、ベッドのサイドフレームに取り付けた状態で、サイドフレームと略平行となる基台部の主パイプ周りに、回動柵部を回動可能にする。 - 特許庁

A lifting body 11 is liftably provided on the right and left side frames respectively.例文帳に追加

左右のサイドフレームの各々には昇降体11を昇降可能に設ける。 - 特許庁

The truss body 10 has a pair of erect side frames 12 faced to each other and a lower connecting member 13 connected between respective side frames 12.例文帳に追加

トラス本体１０は、互いに対向して立設された一対の側枠１２と、各側枠１２間に接続された下部接続部材１３とを有している。 - 特許庁

The seat frame 10 includes right and left side frames 11a and 11b and a connecting frame 11c for connecting ends of both side frames 11a and 11b.例文帳に追加

シートフレーム１０は、左右のサイドフレーム１１ａ，１１ｂと、両サイドフレーム１１ａ，１１ｂの一端部間を連結する連結フレーム１１ｃとで構成されている。 - 特許庁

To reduce distortion such as deflection and/or torsion on upper side frames, in an image forming apparatus including the pair of upper side frames supporting an image forming unit and a pair of bottom side frames supporting the upper frames, to thereby form an image on a recording medium accurately.例文帳に追加

画像形成部を支持する一対の上部側板フレームとその上部側板フレームを支持する一対の底部側板フレームとを備えるものにおいて、上部側板フレームに撓みや捩れなどの歪が生じることを少なくし、被記録媒体に正確な画像を形成する。 - 特許庁

A support base of the tilt-up mechanism includes a pair of left and right side frames disposed to be spaced apart from each other, a rear frame laid to the rear parts of the pair of side frames, and a front frame laid to the front parts of the pair of side frames.例文帳に追加

チルトアップ機構の支持台は、互いに間隔を空けて配置された左右一対の側部フレームと、一対の側部フレームの後部に掛け渡された後部フレームと、一対の側部フレームの前部に掛け渡される前部フレームとを備える。 - 特許庁

Handrail frames which are connected by movable frames on this side of a frame having the handrail frames to the right and the left, are instantaneously opened/closed in accordance with a human body.例文帳に追加

手摺り付枠を左右に設けた枠の手前側に可動式枠で連結する手摺り付枠は身体に合わせて即座に広げ閉じができる様に作られている。 - 特許庁

This seat 1 includes the side frames 3 extending along the side parts of the seat 1, the side airbags 2 mounted on each of the side frames 3, and the pair of stay clothes 6 and 7 extending from each of the side frames 3 and having the end parts 6c and 7c mutually sewed to be separated from each other during the deployment of the side airbags 2.例文帳に追加

乗物用シート１であって、シート１のサイド部に沿って延出するサイドフレーム３と、サイドフレーム３に取付けられるサイドエアバッグ２と、サイドフレーム３からそれぞれが延出しかつサイドエアバッグ２の展開時において離間され得るように端部６ｃ，７ｃが相互に縫合される一対の力布６，７を有する。 - 特許庁

The side surface members 21 and 22 can be installed in the culvert 1 by rotating the pair of side part frames 55 and 56 downward.例文帳に追加

一対の側部フレーム55,56の外側への回動で側面部材21,22を函渠１内に設置できる。 - 特許庁

A traveling machine body includes right and left side frames 12 and a rear frame 14 connected to the rear end of the side frame.例文帳に追加

走行機体は、左右のサイドフレーム１２とその後端に連結したリアフレーム１４とを有する。 - 特許庁

Wall-like frames 18 and 19 are fixedly provided at this side and a deep side of the chain clipped conveyor 11.例文帳に追加

チェーンクリップコンベア１１の手前側と奥側とには、壁状のフレーム１８，１９が固設されている。 - 特許庁

Side frames for reinforcement consisting of external surface coated steel plates are mounted to the side ends of the information display panel 4, and the coating films of the side frames for reinforcement may also be provided with the sublimatable dye dyeing layers.例文帳に追加

情報表示板４の側端部に外面塗装鋼板よりなる補強用側枠を取り付け、この補強用側枠の塗膜にも昇華性染料染着層を設けてもよい。 - 特許庁

A front end of the connection member 5 is located on the outer side in the vehicle width direction with respect to the front side frames 1, and a bumper reinforcement 2 is supported by the front side frames 1 and the connection member 5.例文帳に追加

連結部材５の前端はフロントサイドフレーム１に対して車幅方向外側に位置しており、フロントサイドフレーム１と連結部材５によりバンパーレインフォースメント２が支持されている。 - 特許庁

The left and right branch side frames 10 are connected by a shroud lower cross member 20.例文帳に追加

左右の枝サイドフレーム１０、１０はシュラウドロアクロスメンバ２０で連結されている。 - 特許庁

This bumper beam structure is provided by fastening the bumper beam 11 to the left-right front side frames.例文帳に追加

バンパビーム構造は、左右のフロントサイドフレームにバンパビーム１１を締結している。 - 特許庁

The pair of side frames 2 are positioned on both sides in the vehicle width direction and extended to the longitudinal direction.例文帳に追加

一対のサイドフレーム２は、車幅方向両側で前後方向へ延びる。 - 特許庁

A rear end of the right and left front side frames is jointed to a floor frame through a front side extended part 26 extended to a rear downward side.例文帳に追加

左右のフロントサイドフレームの後端は、後下方へ延びるフロントサイド延長部２６を介してフロアフレームに接合されている。 - 特許庁

A traveling vehicle body 1 includes right and left side frames 21, a front frame 24 connected to these frames, a mid frame 25 and a rear frame 26.例文帳に追加

走行車体１は左右のサイドフレーム２１とこれをに接続されたフロントフレーム２４、ミッドフレーム２５、リアフレーム２６を有している。 - 特許庁

Right and left guide longitudinal frames 10 to guide a slat 11 are mounted on the outdoor side of right and left longitudinal frames 6 to form a sash frame.例文帳に追加

サッシ枠７を形成する左右の縦枠６の室外側に、スラット１１をガイドする左右のガイド縦枠１０を取付ける。 - 特許庁

The receiving frame 10 is formed as a hollow four-side frame with a pair of right-left frames 11A and 11B and a pair of front-rear frames.例文帳に追加

受枠１０は一対の左右枠１１Ａ、１１Ｂと、一対の前後枠とを備えて中空状の四方枠に形成する。 - 特許庁

Each of both the side frames 30 includes a rear panel part 31, and a side panel part 32 bent at a predetermined angle toward a front side from the side edge part of the rear panel part 31.例文帳に追加

両サイドフレーム３０は、後パネル部３１と、この後パネル部３１の側縁部から所定角度で前方へ折り曲げられた側パネル部３２とを有する。 - 特許庁

The cover device 11 for closing a lower opening of a fixture body 2 is provided with a frame 12 composed of side frames 13 and end frames 21, the cover 26 spanning both the side frames 13, a frame cover, pressing members 41 fixing packings 45, and pressing screws 51.例文帳に追加

器具本体2の下方開口を閉じるカバー装置11が、側枠13と端枠21からなる枠体12、両側枠13にわたるカバー26、枠体覆い、パッキング45が固定された押え部材41、及び押えねじ51を備える。 - 特許庁

These nuts are screwed to the screw parts which are the other end side of the rim frames 3 protruded through the through-holes of the insertion fixing part, by which the spectacle frame is supported at the rim frames 3 and the other end side of the rim frames 3 is fixed to the connecting parts.例文帳に追加

挿通固定部の貫通穴を通して出されたリムフレームの他端側であるネジ部に上記ナットを螺着することにより、眼鏡レンズはリムフレームに支持され、リムフレームの他端側は連結部に固定される。 - 特許庁

Side edge frames forming frames on both sides of the refrigerator door 2 are formed in side edge frames having round parts covering the round parts of the door outer panel and comprise, at the round part, projected parts concealing the corner parts of the refrigerator body.例文帳に追加

冷蔵庫扉２の両側の枠を構成する側縁枠は、扉外板の丸み部を覆う丸み部を持った側縁枠とすると共に、その丸み部に冷蔵庫本体の角部を隠す突起部を設けている。 - 特許庁

An internal magnetic shield 21 is joined to a color selection electrode structure 41 including a color selection electrode 8, a pair of longer side frames 43a, 43b supporting the color selection electrode with tension being applied, and a pair of shorter side frames 44a, 44b joined to the pair of longer side frames 43a, 43b.例文帳に追加

色選別電極8と、これに張力を付与しながら保持する一対の長辺フレーム43a,43bと、一対の長辺フレーム43a,43bに接合された一対の短辺フレーム44a,44bとからなる色選別電極構体41に内部磁気シールド21が接合される。 - 特許庁

This vehicle seat includes a seating frame 1 having a pair of right-left side frames 11, a seat back frame arranged in a rear part of the pair of side frames 11, and the connecting member 3 for connecting the pair of side frames 11 under the seat back frame.例文帳に追加

乗物用シートは、左右一対のサイドフレーム１１を有する着座フレーム１と、一対のサイドフレーム１１の後部に設けられたシートバックフレームと、シートバックフレームの下方で一対のサイドフレーム１１を連結する連結部材３とを備える。 - 特許庁

To easily fix a delivery board to frames without the need for work from the lower side of the delivery board.例文帳に追加

渡板の下方からの作業無しで簡単に渡板をフレームに固定する。 - 特許庁