「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cabin device 7, a roof 11, a front window 12 and a back window 13 are formed between a pair of right and left cabin frames 10; and the side window 14 is formed in each of the right and left cabin frames 10.例文帳に追加

キャビン装置７は左右一対のキャビン枠１０間に屋根１１、前窓１２及び背窓１３を形成し、左右各キャビン枠１０内に側窓１４を形成している。 - 特許庁

Besides, the movable frames 1c and 1d are formed in the shape of crank and these frames are rotated by 180° mutually oppositely to selectively use the 'cener spine' form and the 'side frame' form.例文帳に追加

また、可動フレーム１ｃ、１ｄをクランク形状に形成して、これらを互いに逆方向に１８０度回転させることで“センタースパイン”形態と“サイドフレーム”形態とを使い分ける。 - 特許庁

In a master station side transmission power control step 45, transmission power of the master station frames is controlled based on a relationship between the extracted reception power and the transmission power of the master station frames being a basis.例文帳に追加

親局側送信電力制御ステップ４５では、抽出した受信電力と基となる親局フレームの送信電力との関係から親局フレームの送信電力を制御する。 - 特許庁

Respective driving frames 21a, 21b extending along respective short side frames 11a, 11b are arranged in the outside thereof in a rectangular sewing frame 10 expanding/holding the matter to be sewn.例文帳に追加

被縫製物を展張・保持する四角形縫製枠１０の両短辺枠１１の外側に、各短辺枠１１ａ、１１ｂに沿って延びる各駆動枠２１ａ、２１ｂを設置する。 - 特許庁

Image forming means is supported by a pair of sheet metal frames 210L, 210R which are supported by resin frames 250L, 250R from a lower side.例文帳に追加

画像形成手段は一対の板金フレームに２１０Ｌ，２１０Ｒよって支持され、その一対の板金フレーム２１０Ｌ，２１０Ｒは、樹脂フレーム２５０Ｌ，２５０Ｒによって下方から支持されている。 - 特許庁

The receiver side synthesizes the received sub frames to reproduce the frames before division and provides an output of the video image with the high resolution same as that before the division to a connected video apparatus.例文帳に追加

受信側では、受信したサブフレームを合成して分割前のフレームを再現し、分割前と同じ高解像度の映像を接続された映像機器に対して出力する。 - 特許庁

The annular frames 31 and the transverse connection frames 32 are respectively provided with connection grooves 35 at both side parts of a transverse section to insert annular flanges 22 of the repair panel bodies 20.例文帳に追加

環状枠３１及び横連結枠３２は、その各枠の横断面の両側部において補修パネル体２０の環状フランジ２２が差し込み可能な連結溝３５が形成される。 - 特許庁

This cable protecting guide device is provided with link frames 10 each having a rectangular cross section, and a pair of the flexible chords 20 inserted through guide holes 15 formed in both side walls of the link frames.例文帳に追加

矩形断面を有するリンク枠体（１０）と、リンク枠体の両側壁に形成されたそれぞれのガイド孔（１５）を挿通する一対の可撓性索状体（２０）とを備えている。 - 特許庁

The first and second cables 8, 9 are tensively disposed on slope frames 3 at upper end, lower ends, and side ends on vegetation base 4 having the slope frames 3 formed therein, while holding a distance between the first and second cables 8, 9.例文帳に追加

法枠３が形成された緑化工基盤４には、上端、下端及び側端の法枠３に対し、第１及び第２の線材８，９が間隔を保持して張設されている。 - 特許庁

This device is provided with one pair of roll supporting frames 23, 24, and is capable of moving between an unwinding position where a roll on the roll supporting frames 23, 24 matches a web moving path and a loading position where the roll on the roll supporting frames 23, 24 swerves from the web moving path in a side direction.例文帳に追加

１対のロール支持フレーム２３，２４が設けられて、支持フレーム上のロールがウェブ移動経路と整合する巻出し位置と、支持フレーム上のロールがウェブ移動経路から側方にずれる装てん位置との間を移動することができる。 - 特許庁

The address management table registers therein VPs, VCs set to point-to-multipoint for an efficient transfer of broadcast frames or multicast frames, and the frames are transferred to a plurality of subscriber-side communication apparatuses without generating a plurality of ATM cells.例文帳に追加

アドレス管理テーブルには、ブロードキャストフレームやマルチキャストフレームの効率的な転送のために、ポイント・マルチポイントに設定されたＶＰ、ＶＣを登録しておき、複数のＡＴＭセルを生成することなく、複数の加入者側通信装置に転送可能とする。 - 特許庁

This corrugated side conveyor belt 1 is provided with corrugated edge frames 3 along the direction of belt length in both end parts in the direction of width of a base belt 2, respectively, and a plurality of horizontal frames 5 in the direction of belt length at predetermined pitch between the edge frames 3 on both sides.例文帳に追加

コルゲートサイドコンベヤベルト１は、ベースベルト２の幅方向の両端部にそれぞれ、波形の耳桟３がベルト長さ方向に沿って設けられており、両側の耳桟３のあいだに複数の横桟５がベルト長さ方向に所定ピッチで設けられている。 - 特許庁

The pair of supporting frames 63 are coupled with each other in a butted manner, and fixed bosses 132a, 132b, 132c, 132d to couple the pair of supporting frames 63 are provided on the inner side of the outer periphery of the pair of supporting frames 63 and in a vicinity of the suspension arm supporting parts 137a, 137b, 137c, 137d.例文帳に追加

一対の支持フレーム６３は、互いに突き合わせて結合され、一対の支持フレーム６３を結合するための固定ボス１３２ａ，１３２ｂ，１３２ｃ，１３２ｄは、一対の支持フレーム６３の外周よりも内側で、且つ、サスペンションアーム支持部１３７ａ，１３７ｂ，１３７ｃ，１３７ｄの近傍に設けられる。 - 特許庁

In the vehicle body structure, a front end and a rear end 32 of a sub frame 30 arranged on a lower part of right and left front side frames are attached to the right and left front side frames through a front elastic body and a rear elastic body 50.例文帳に追加

車体構造は、左右のフロントサイドフレームに、これらのフロントサイドフレームの下方に配置されたサブフレーム３０の前端部及び後端部３２を、前の弾性体と後の弾性体５０をそれぞれ介して取付ける構成である。 - 特許庁

This structure is provided with flanges 2a, 2a on a suction side and a delivery side tubular shape frames 2d of an axial flow fan 2, respectively, and with a vibration isolation sponge 10 surrounding the outer circumference surface of the frames and installed between the flanges 2a, 2a.例文帳に追加

軸流ファン２の吸引側及び吐出側の筒状のフレーム２ｄにそれぞれフランジ２ａ、２ａが設けられており、フレーム２ｄの外周面を包み、フランジ２ａ、２ａの間に介装させてある防振スポンジ１０を備える。 - 特許庁

Frames are formed using an opaque material in parts 31b, 32b, 33b of a cathode, an organic electroluminescent material is laminated on the eye side of the frames and an anode formed from a transparent material is further laminated on the eye side.例文帳に追加

陰極の一部３１ｂ、３２ｂ，３３ｂに非透明材料を用いてフレームを形成し、その接眼側に有機電界発光材料を積層し、さらにその接眼側に透明材料で形成した陽極を積層する。 - 特許庁

To solve a problem that forming with a high precision is not realized due to a difference in the elongations in the front and back of left and right side frames with respect to a forming load because the cross-sectional areas are ununiform in the front and back of the left and right side frames with respect to the center of the front and rear directions of slides.例文帳に追加

スライドの前後方向の中心に対して、左右サイドフレームの前後の断面積が不均一のため、成形荷重に対して左右サイドフレームの前後の伸び量に差が生じて、精度の高い成形ができない。 - 特許庁

A frame body of the passenger conveyor includes a pair of side frames 14 arranged on right and left sides of a step 5, and an upper transverse girder 15 and a lower transverse girder for integrally connecting the pair of right and left side frames 14 to each other.例文帳に追加

乗客コンベアの枠体が、踏段５の左右両側に配置された側面フレーム１４と、これら左右一対の側面フレーム１４を一体に連結する上部横桁１５及び下部横桁とから構成されている。 - 特許庁

Straight lead frames 1a and 1b of the semiconductor device, which is extendedly provided in a horizontal shape and constitutes a pair of the side of an anode and the side of a cathode are used as the lead frames for a resin package, and a semiconductor chip 2 is mounted on the inner end of the lead frame 1a.例文帳に追加

水平状に延在し、かつ陽極側と陰極側とが対となったストレートリードフレームであるリードフレーム１ａ、１ｂをレジンパッケージのリードフレームとして用い、リードフレーム１ａの内端部に半導体チップ２を搭載する。 - 特許庁

First and second cross members 3 and 4 are installed between right-left rear side frames 2R and 2L of a vehicle rear part, and the battery box 1 is suspended and supported between the right-left rear side frames 2R and 2L by the first and second cross members 3 and 4.例文帳に追加

車両後部左右のリヤサイドフレーム２Ｌ、２Ｒの間には、第１、第２のクロスメンバ３、４が架設され、該第１、第２のクロスメンバ３、４によりバッテリボックス１が左右のリヤサイドフレーム２Ｌ、２Ｒの間に吊り下げ支持されている。 - 特許庁

The rear surfaces of the stand frames 10 have a pair of support frames 20 connected thereto in a manner being rotatable between the folded position and the service position, while the front surfaces have a pair of side frames 40 and a pair of rear frames 50 connected thereto in a manner being rotatable between the folded position and the service position.例文帳に追加

台フレーム１０の各々の裏面側には、一対の支柱フレーム２０が折畳位置と使用位置との間を旋回しうるよう連結され、台フレーム１０の各々の裏面側には、一対の側部フレーム４０及び一対の後部フレーム５０が折畳位置と使用位置との間を旋回しうるよう連結されている。 - 特許庁

A bumper structure for a vehicle includes a bumper beam 1 disposed extending in the vehicle width direction so as to extend across between vehicle body frames (side frames) 2, and crush cans 3 disposed extending in the vehicle body longitudinal direction between the vehicle body frames 2 and the bumper beam 1 and fixing the bumper beam 1 to the vehicle body frames 2.例文帳に追加

車両のバンパー構造は、車体フレーム（サイドフレーム）２の間を掛け渡すように車幅方向に延びて配設されるバンパービーム１と、車体フレーム２とバンパービーム１との間において車体前後方向に延びて配設されて、バンパービーム１を車体フレーム２に対して固定するクラッシュカン３と、を備える。 - 特許庁

The look-through panel such as the holed floor material 10 or the like, to which a plurality of crosspiece members 20 are arranged side by side and a pair of side frames 30 are mounted along the both side end parts of each crosspiece member 20, is set as a target.例文帳に追加

本発明は、複数の桟部材２０が並列に配置され、各桟部材２０の両側端部に沿って一対の側枠３０が取り付けられる開孔床材１０等の透かしパネルを対象とする。 - 特許庁

A side frame 32 is extended from a front end part of truck frame 8 to ahead of an inner side of crawler for having the side frame 32 moved to the center of machine body to have the right and left side frames 32, 32 connected with each other via the transmission 22.例文帳に追加

トラックフレーム８の前端部より、サイドフレーム３２をクローラ内側より前方に延設し、該サイドフレーム３２を機体中央部に向け移行させ、左右のサイドフレーム３２・３２を、変速機２２を介して、接続する。 - 特許庁

This bed apparatus 1 includes a head board 20, side frames 31 extending from the ends of the head board 20, a light emitting diode 21 provided at the head board 20 and illuminating a side frame 31, and reflecting surfaces 32 provided at the side frames 31, reflecting the light emitted from the light emitting diode 21 and illuminating the floor surface beside the side frame 31.例文帳に追加

ベッド装置１は、ヘッドボード２０と、ヘッドボード２０の端から延びるサイドフレーム３１と、ヘッドボード２０に設けられ、サイドフレーム３１を照射する発光ダイオード２１と、サイドフレーム３１に設けられ、発光ダイオード２１が照射した光を反射してサイドフレーム３１の脇の床面を照らす反射面３２と、を備える。 - 特許庁

The landing doorway of the elevator comprises the jamb having vertical frames installed on both sides of the landing doorway of the elevator and an upper frame installed across the upper parts of the vertical frames and a lower frame installed on the lower side of the three side frames, formed roughly flush with the floor surface of the landing doorway of the elevator, and having a water drain function.例文帳に追加

エレベータの乗場出入口に、エレベータの乗場出入口両側に設けられた縦枠及びこの縦枠の上方に渡って設けられた上枠を有する三方枠と、この三方枠の下方に設けられ、エレベータの乗場出入口床面と略面一でかつ排水機能を有する下枠とを備える。 - 特許庁

This back frame 12 of the vehicle seat 1 includes side frames 20 and 20 formed so as to making a pair, an upper frame 22 formed in a substantially U shape so as to bridge a headrest side end part in both these side frames 20 and 20, and a holder 28 for holding a stay of the headrest.例文帳に追加

車両用シート１のバックフレーム１２は、対を成すように形成されたサイドフレーム２０、２０と、この両サイドフレーム２０、２０におけるヘッドレスト側の端部を橋渡すように略コ字状に形成されたアッパフレーム２２と、ヘッドレストのステーを保持するホルダ２８とを備えている。 - 特許庁

To provide a phase adjustment method and apparatus that detect a deviation just between main signal frames returned from a station side apparatus 50 being a first apparatus to the station side apparatus 50 via an antenna side apparatus being a second apparatus without using a control signal so as to adjust the phases of the frames.例文帳に追加

制御信号を用いずに、第1の装置である局側装置から第2の装置であるアンテナ側装置を経由して局側装置50に戻って来る主信号フレーム間そのもののずれを検出して位相合わせを行う位相調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle seat is structured so that a seat back frame 6 is attached through an upper rotary hinge 28 and a lower fastening member 24 to a pair of side frames mounted on a seat cushion frame and an inserting hole 20a for the fastening member 24 and a shock absorbing means are formed on the side frames 4 (the side frame inner 20).例文帳に追加

シートクッションフレームに取り付けられた一対のサイドフレーム４に上方の回転ヒンジ２８と下方の締結部材２４を介してシートバックフレーム６を取り付け、サイドフレーム４（サイドフレームインナー２０）に締結部材２４の挿通孔２０ａと衝撃吸収手段を形成した。 - 特許庁

Vertical frames 2a are formed with a cross sectional channel, and formed in such a trapezoidal shape that the vertical frames are parallel to the apparatus back side (or wall surface) for the side facing the apparatus 10, and the width is gradually narrowed from the upper end to the lower end (d1>d2) for the side facing the wall surface.例文帳に追加

縦枠２ａは断面チャネル形状に構成され、かつ、側面側が機器１０と対向する側については機器背面（又は壁面）と平行、また、壁面と対向する側については上端部から下端部に向かって幅が漸次細くなる（ｄ１＞ｄ２）、台形形状に構成されている。 - 特許庁

The end parts of the longitudinal bars of the front frame 20, the rear frame 30 and the side frames 40 are wound round the first connecting rod 50, the second connecting rod 50 and the third connecting rods 60 and the front frame 20, the rear frame 30 and the side frames 40 are hinge-connected to four side parts of the bottom frame.例文帳に追加

第１連結棒５０、第２連結棒５０及び第３連結棒６０，６０に前面枠２０、後面枠３０及び側面枠４０，４０の縦筋の端部を巻き付け、前面枠２０、後面枠３０及び側面枠４０，４０を底面枠の４辺部にヒンジ結合する。 - 特許庁

Both end parts of the heat insulating corner blocks 8, 8 are extended between the exterior side surfaces of the vertical frames 3, 3 and the door sill 4a.例文帳に追加

断熱コーナーブロック８，８の両端部は、縦枠３，３の室外側面と沓摺４ａとの間にまで延設させる。 - 特許庁

The rack 11 is meshed with the pinion 40 to laterally uniformly move the movable body M along the side support frames 10.例文帳に追加

ラック１１とピニオン４０とを噛み合わせて、可動体Ｍを側支持枠１０に沿って左右均等に移動させる。 - 特許庁

For the gate side plates 40, the upper sides are rotatably connected with the upper frames 50, and are rotated in the inside direction when being folded.例文帳に追加

あおり側板４０は、上辺が上枠５０に回動可能に連結され、折り畳み時に内側方向に回動される。 - 特許庁

To absorb shock in relation to not only an offset collision but also a head-on collision on lower sides of front side frames.例文帳に追加

オフセット衝突だけでなく、フロントサイドフレームよりも下方での正面衝突に対しても衝撃を吸収する。 - 特許庁

Air cells as a seat-driving means 8 are interposed between the side frames 7 and the seat body 5.例文帳に追加

そして、この側部フレーム７と座本体５の側面５ｂとの間に座駆動手段８としてのエアセルが介在している。 - 特許庁

In such a case, the right and left sub stays 45 are attached to the right and left front side frames 31L by bolts, nuts, and fillet weld parts W1.例文帳に追加

左右のサブステイ４５を、左右のフロントサイドフレーム３１Ｌにボルト・ナット及びすみ肉溶接部Ｗ１にて取付けた。 - 特許庁

To provide a front component assembling system positioning a dashboard relative to wheel house housings and side frames with high accuracy.例文帳に追加

ダッシュボードをホイールハウスハウジングおよびサイドフレームに高精度で位置決めできるフロントコンポーネントの組立システムを提供すること。 - 特許庁

The holding device 1 has side boards 11 placed on the inside of base frames 10 and a curved sliding board 14.例文帳に追加

保持装置１は、台フレーム１０の内側に設けられた側板１１と湾曲した滑り板１４が設けてある。 - 特許庁

The center side of the fuel tank 30 in the vehicle width direction is supported on at least one of pair of vertical frames 15, 19.例文帳に追加

この一対の縦フレーム１５，１９の少なくとも一方に燃料タンク３０の車幅方向中央側を支持する。 - 特許庁

A lateral pair of floor frames 4 is connected to the lower surface of the floor panel 1 between the side sill 2 and the tunnel part 3.例文帳に追加

フロアパネル１の下面には、サイドシル２とトンネル部３との間において、左右一対のフロアフレーム４が接合されている。 - 特許庁

The telescopic mechanism 27 is disposed at a position deviating to the left or right from the center between the pair of side frames 41.例文帳に追加

伸縮機構２７は、一対のサイドフレーム４１の間の中間部から左又は右にずれて配置されている。 - 特許庁

A displacement preventing means prevents the loading frames 4 from displacing while the side plate 5 is coupled with the loading frame 4.例文帳に追加

変位阻止手段により、側板５の積載フレーム４への連結状態において、積載フレーム４の変位を阻止する。 - 特許庁

drawings shall be placed on one side of strong and white sheets of A4 size, on the sheets margins not less than 2 cm without frames shall be left 例文帳に追加

図面は，A4サイズの強靭で白い用紙の片面に描き，かつ，用紙には，2cm以上の枠なしの余白を設ける。 - 特許庁

This displacement gauge is provided with a support frame 37 and sensor frames 14a, 14b rotatably connected to at least one side of the frame 37.例文帳に追加

支持枠３７と、該枠３７の少なくとも一側に回動可能に連結したセンサーフレーム１４ａ，１４ｂとを有する。 - 特許庁