「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the liquid crystal display device 10 provided with a liquid crystal display panel 1, a backlight 2, a casing 4 holding the liquid crystal display panel 1 and a bezel 3 fixing the liquid crystal display panel 1 to the casing 4 by covering a peripheral edge and side surfaces thereof, the bezel 3 is constituted by combining two pairs of long and short supporting frames 20 and 30 in a rectangular shape.例文帳に追加

液晶表示装置１０は、液晶表示パネル１と、バックライト２と、液晶表示パネル１を保持する筐体４と、液晶表示パネル１をその周縁と側面を覆って筐体４に固定するベゼル３とを備え、ベゼル３を長短２組の支持枠２０、３０を矩形に組み合わせて構成する。 - 特許庁

The body includes a space (30) wherein at least a part of erection pieces (16 and 18) of both column steel frames can be accepted and a pair of slits (31) respectively opened to both sides of one erection piece, and relative displacement is possible in the horizontal direction toward the side to one erection piece.例文帳に追加

本体は、両柱用鉄骨のエレクションピース（１６，１８）の少なくとも一部をそれぞれ受け入れ可能である空間（３０）と一方のエレクションピースの両側面に向けて空間にそれぞれ開放する一対のスリット（３１）とを有し、また一方のエレクションピースに対してその側面に向けて水平方向へ相対変位可能である。 - 特許庁

Box type structures for preventing welding deformation are mounted on a lower plate and side plates of the central frame before being machined, and the lines of the horizontal frames or the whole surface contact position are welded to the structures for preventing welding deformation to avoid welding deformation with retaining reinforcing effect.例文帳に追加

中央フレームの下板及び側板にそれぞれ箱型の溶接変形防止構造物を取付けた後機械加工を行い、且つ、溶接変形防止構造物に横フレームの線、或いは面接触部位全体を溶接により組合わせることにより、補強効果を有しながら、溶接変形を防止する。 - 特許庁

Between a pair of support frames 10 and 10 fixed to the reverse surface side 7a of a lid body 7, horizontal portions 11 and 11 which are horizontally extended almost in plane with a reverse surface 10a, have constant widths, and are laid to lengths so that they can elastically be deformed are provided so that the horizontal portions 11 and 11 are united.例文帳に追加

蓋体７の裏面側７ａに固定される一対の支持枠部１０，１０の間に、下面１０ａ側と略面一に水平に延設されると共に、一定の幅で、しかも、弾性変形可能な長さを有して架設される水平部１１，１１が各々一体となるように設けられている。 - 特許庁

An X driving mechanism 12 is installed on the fixed frames 1 and 8 so as to position on the rear side than the top of the bed 4 between adjacent two Y driving mechanisms 14 in an intermediate part in the X direction and the output part 19 of the X driving mechanism 12 is connected to the center part in the longitudinal direction of the X feed frame 11.例文帳に追加

Ｘ方向の中間部で隣接する２基のＹ駆動機構１４の間において、Ｘ駆動機構１２をベッド４の先端より後側に位置するように固定フレーム１，８に設置し、Ｘ駆動機構１２の出力部１９をＸ送り枠１１の長手方向中央部に連結する。 - 特許庁

This enables stacking at stages the folding type intersecting frames 1, 2, 3. 4 which are unstable originally through the attachment 17 simultaneously with certain maintaining of the shape, and even when they are stacked, the rubbish to be sorted can be cast in from the holes 19 in the side face of the attachment.例文帳に追加

しかも、この確実な形状維持と同時に、該積重ね用アタッチメント１７を介して本来不安定な折畳み式交差フレーム１、２および３、４を多段に積載することを可能にし、積載した場合でも積重ね用アタッチメント１７の側面の投入口１９から分別すべきごみの投入が可能となる。 - 特許庁

An air conditioning unit mounting part 6C in a horizontal frame arranged in a rear part of the roof part 7 among frames B constituting the cabin 1 is arranged to be lower than both adjacent parts being adjacent to the air conditioning unit mounting part 6C, and the air conditioning unit A is attached to an upper side of the air conditioning unit mounting part 6C.例文帳に追加

キャビン１を構成する枠組みフレームＢのうちのルーフ部７の後部に配設されている横フレームにおける空調ユニット取付部分６Ｃを、空調ユニット取付部分６Ｃに隣接する両隣部分より低く配置し、空調ユニット取付部分６Ｃの上側に前記空調ユニットＡを取付けてある。 - 特許庁

The whole periphery of the frame body 16a of a frame 16 clamping a side edge part of a sheet 11 is covered with a heat-bondable resin 16b which is processed to manifest adhesivity in a condition that the frames 16 respectively clamps the sheet 11 to fix the frame 16 to the sheet 11.例文帳に追加

シート１１の側縁部を挟持する各フレーム１６はフレーム本体１６ａの全周を熱接着性樹脂１６ｂで被覆されていて、熱接着性樹脂１６ｂは各フレーム１６がシート１１を挟持した状態で接着力の顕在化処理を施されて、各フレーム１６をシート１１に固着しているものである。 - 特許庁

A short strut 16 one end of which is hinged through a pin joint onto one wall of heat insulating walls forming a one-side open box shape and constituted by steel frames and insulating materials and other end of which contacts to the facing wall is installed to be freely swinging and a chain 18 for swinging the short strut 16 from the outside of the oven is attached to the short strut 16.例文帳に追加

鋼製の骨組みと断熱材で構成された１面開放の箱形をなす断熱壁の一方の壁に一端をピン結合し、対向する壁に他端が当接する切梁１６を揺動自在に設け、切梁１６を炉外から揺動させる鎖１８を切梁１６に取り付けた。 - 特許庁

On an indoor part side projecting from a glass panel 4, of mutually opposing vertical frames of an inner sash 2 of sliding sashes A, a guiding path 5 of a moving bracket 6 composed of a base member 6a and a supporting part piece 6b of a hanger pole 10 assembled to the base member 6a in a direction waving freely with respect to the glass panel 4 is provided vertically.例文帳に追加

引違いサッシＡの内障子２の相対する縦框の、ガラスパネル４より突出する屋内部側に、基部材と、該基部材６ｂに前記ガラスパネル４に対して自在に起伏する方向に組付けた、ハンガー用ポール１０の支持部片６ｂとで成る移動ブラケット６の案内路５を縦設する。 - 特許庁

A type installation frame 9 which comprises a pair of left/right side frames 5 and 5 disposed in the both sides of the coffin mount part 4a and an upper frame 6 disposed in the upper part of the coffin mount part 4a, and has an opened coffin carry-in port 8 in its rear part is fixed in the outer circumference of the car frame 3 surrounding a coffin storage chamber 4.例文帳に追加

車枠３の外周に、柩載置部４ａの両側に配置される左右一対の側枠５，５と、柩載置部４ａの上方に配置される上枠６とからなり、後方が開口した柩搬入口８となっている型据付けフレーム９が柩収容室４を囲むようにして固定されている。 - 特許庁

The frame is used for a soft carry case the rigidity of which is enhanced by fixing a top board 1 the largest face of which is reinforced with grid-like lines, a bottom board 2, three and four side frames 3, 4, and an extending handle bar 9 with a shape surrounding three faces except for the front face, and for a similar one.例文帳に追加

正面を除く３面を囲む形状とし、一番広い面には筋を格子状に入れ補強をした１の天板と２の底板に３ならびに４のサイドフレームと９の伸縮ハンドルバーを固定し剛性を高めたソフトタイプキャリーケースおよびこれに類するものに用いたフレームを特徴とする。 - 特許庁

Rail members 16 and 17 with front rails 12 and 13 and back rails 14 and 15 in parallel arrangement are coaxially pivoted at opposite upper and lower ends on the pair of side frames 1, and runners 26 and 27 connected to both sides of the upper door 7 and the lower door 8 are slidably engaged with the rail members 16 and 17.例文帳に追加

また、前方レール１２、１３と後方レール１４、１５を平行に配置したレール部材１６、１７を一対の両側枠１の上下両端方向で同軸上に軸支し、このレール部材１６、１７に、上部ドア７と下部ドア８の両側に接続した走行体２６、２７を摺動可能に係合する。 - 特許庁

After the detection of the irregularity an incorporation of the weft thread into the cloth is prevented in that a shed forming apparatus 100, for example a dobby for the moving of heald frames 10, is controlled in such a manner that all warp threads 3 of the cloth to be formed are deflected either downwardly or upwardly into positions to the side of a weft thread insertion line 2'.例文帳に追加

むらの検出後、開口装置１００、たとえばヘルド・フレーム１０を移動させるためのドビーが、作成すべき布のたて糸３が全て、よこ糸挿入線２’の側部の位置に、上方にまたは下方に偏倚されるように制御されることによって、よこ糸の布への織り込みが阻止される。 - 特許庁

In addition, frame detection circuits 204, 205, 214 and 215 for detecting the phases of frames for a self-polarized wave and a different polarized wave, frame comparison circuits 206 and 216 for comparing those frame phases, and shift registers 203 and 213 which can adjust delay by using information of the frame comparison circuits are provided after demodulators 201 and 211 of a receiving side.例文帳に追加

また、受信側の復調器２０１，２１１の後に自偏波および異偏波用のフレームの位相を検出するフレーム検出回路２０４，２０５，２１４，２１５と、それらのフレーム位相を比較するフレーム比較回路２０６，２１６と、フレーム比較回路の情報により遅延を調整することのできるシフトレジスタ２０３，２１３を設ける。 - 特許庁

To provide an economical side panel having general purpose properties for a construction by which substantial widths of grooves for upper and lower frames can be changed in response to the thickness of the panel by altering the direction of a panel holder pushing both upper/lower sides of the panel fitted into the grooves towards panel receivers formed on one-sides of the grooves.例文帳に追加

上，下枠の溝に嵌め込まれたパネルの上下両辺部を溝の片側に形成されたパネル受けに向けて押えるパネル押えの向きを変えることによって、実質的な溝の幅をパネルの厚さに応じて変更できるようにした汎用性のある経済的な建築用サイドパネルを提供する。 - 特許庁

The embedded form for forming the slope frame foldable and self-supportable in development is constituted by connecting a plurality of connecting spacers rotatably to a pair of side face frames formed of a plurality of wire members into approximately rectangular shapes and provided with open parts sized to allow a hand to be put inside the form.例文帳に追加

複数本の線材により略矩形状に形成され、且つ、型枠内部に手を入れることが可能な大きさの開放部を設けて成る一対の側面フレームに、複数の連結用スペーサーを回動可能に連結して、折りたたみ可能で且つ展開時に自立可能な法枠形成用埋め込み型枠を構成する。 - 特許庁

In the panel device 1 in the table which partitions the space above the top plate 3 by using the panel body 4, the panel body 4 is constituted such that the transmittance changes by supplying electric power, and the panel body 4 is supported by the supporting frames 5, 6 of which at least the lower portions in both the side portions is secured to the top plate 3.例文帳に追加

パネル体４を用いて天板３上の空間を仕切るテーブルにおけるパネル装置１であって、パネル体４は、電力の供給により透過率が変化する構成となっており、パネル体４は、少なくとも両側部の下部が天板３に取り付けられた支持フレーム５，６により支持される。 - 特許庁

This device is constituted of a reference table 9 provided on a lower frame 5, a plate keeper 7 which is freely movable in the vertical direction to an upper frame 3 and upper and lower bending dies 11, 13 which are respectively provided in the front side of the upper and lower frames 3, 5 and freely movable in the vertical direction.例文帳に追加

下部フレーム５上に設けられた基準テーブル９と、上部フレーム３に対して上下方向に移動自在な板押さえ７と、前記上、下部フレーム３、５の前側にそれぞれ設けられ、上下方向に移動自在な上、下部曲げ金型１１、１３とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a partition frame capable of attaching the partition frame favorably even at a position other than a joint part of a frame body of adjacent inner wall frames when the inner wall frame is provided on the indoor side of a framework of a building such as a house and the partition frame is attached to the inner wall frame.例文帳に追加

住宅などの建物の軸組みの屋内側に内壁枠を設け、該内壁枠に間仕切り枠を取り付ける場合に、隣接する内壁枠の枠体の継目部分以外の位置においても間仕切り枠を好適に取り付けることができるようにするための間仕切り枠の取付構造を提供する。 - 特許庁

In the wireless communication system, a transmission rate that is used for transmission of data 10 is determined by transmitting and receiving RTS (transmission request)/CTS (receiving preparation completion); frames of communication data have a PLCP frame, and final transmission rate information that is determined by transmitting and receiving the RTS/CTS to the header of the PLCP frame; and then, the PLCP frame is wirelessly transmitted, from a transmission side to a receiver side.例文帳に追加

ＲＴＳ（送信要求）／ＣＴＳ（受信準備完了）の送受信を行うことによってデータ１０の送信に使用する伝送レートを決定する無線通信システムに於いて、通信データのフレームがＰＬＣＰフレームを有し、該ＰＬＣＰフレームのヘッダに前記ＲＴＳ／ＣＴＳの送受信によって決定した最終的な伝送レートの情報を割当て、前記ＰＬＣＰフレームを送信側から受信側に無線送信する。 - 特許庁

To provide an error detecting device capable of accelerating processing and appropriately performing processing, especially even if dummy data is attached when a receiving side performs error detection of transmission data to which the frame CRC in every frame and the two-level error detection code of a unit CRC about the whole plural frames are attached.例文帳に追加

フレームごとのフレームＣＲＣと複数のフレーム全体についてのユニットＣＲＣの二階層誤り検出符号が付加された送信データに対して受信側で誤り検出を行う際に、処理の高速化を図ることができ、特に、ダミーデータが付加されていても適切に処理を行うことができる誤り検出装置を提供する。 - 特許庁

This sheet stretching tool for feeding a sheet to a plastic green house is such that connecting frames 4 each having a draw front frame 2, a follow frame 3 and a connecting mechanism 41 are connected to each other with hinge mechanisms 6 and 6 in a freely foldable manner, and a stooping rod 5 is projected from the draw front frame 2 at a prescribed angle toward the back side.例文帳に追加

牽引用先頭枠２、追従枠３および繋着機構４１を有する繋着枠４が、夫々ヒンジ機構６，６で互いに折曲げ自在に連結された上、牽引用先頭枠２からは潜り杆５を後方に向けて所定角度で突設してなるものとしたビニールハウスにおけるシート送り用とするシート張設用具である。 - 特許庁

The first and second beams 5, 15 have a structure connecting each side of the first and second frames 3, 4 along the extension direction of the first and second beams 5, 15 and are constituted so that bending vibration is excited by the thickness-shear vibration generated when a drive signal is applied to the upper and lower electrodes.例文帳に追加

前記第１及び第２梁５、１５の延長方向に沿う前記第１及び第２枠体３、４の夫々一辺を結合した構造であって、前記第１及び第２梁５、１５は、前記上部電極及び下部電極に駆動信号が印加されたときに生じる厚みすべり振動により、屈曲振動が励振されるよう構成されている。 - 特許庁

This fitting structure for a lintel bracket 112 is fitted with a lintel 8 across a adjacent vertical frames 102 formed of two opposed wooden frame members 102a, 102b, and the vertical frame 102 with an inter-frame- member hardware 22 interposed is used at least on one side of the wooden frame members 102a, 102b.例文帳に追加

相対向する二本の木製枠材１０２ａ，１０２ｂから形成されるとともに、木製枠材間には枠材間金物２２が介在された縦枠１０２を少なくとも一方に用いて、互いに隣接される縦枠１０２，２ｃ間を横断して受け金物１１０によりマグサ８を取り付けたマグサ受け金物の取付構造である。 - 特許庁

This bicycle is provided with light emitting bodies containing luminous pigment on a main pipe on front and rear frames such as stand pipes a bicycle body and on a chain cover and a light to be a light source of the light emitting bodies in buried an auxiliary pipe provided in substantially parallel with the main pipe on its upper side between a head pipe and the stand pipes.例文帳に追加

自転車において、蓄光性顔料を含有した発光体を自転車本体におけるメインパイプ、立パイプ等の前後フレーム、チェーンカバーに備えると共に、前記発光体の光源となるライトが、ヘッドパイプと立パイプ間においてメインパイプの上方に該メインパイプと略並行に設けられる補助パイプに埋設されることを特徴とするものである。 - 特許庁

The door storage case panel 10 installed along a partition wall 11 when providing a door storage case 13 storing the sliding door opening and closing an entrance and exit 12 of the partition wall 11 comprises the frame body 16 including metal-made vertical frames 14a and 14b and a metal-made horizontal frame 15, and a door storage case side face material 17 attached to one face of the frame body 16.例文帳に追加

仕切壁１１の出入口１２を開閉する引戸を収容する戸袋１３を設ける際に、仕切壁１１に沿って設置される戸袋パネル１０であって、金属製縦枠１４ａ，１４ｂと金属製横枠１５とを含む枠体１６と、枠体１６の一方の面に取付けられる戸袋側面材１７とからなる。 - 特許庁

Setting information associates an identifier allocated by a center device to a subscriber side optical line termination apparatus with a plurality of user interfaces for connecting user terminals mounted therein, with the user interfaces, and the setting information is stored beforehand and on the basis of the setting information, frames are transmitted/received between the center device and the user terminals.例文帳に追加

ユーザ端末を接続するためのユーザインタフェースを複数実装した加入者側光回線終端装置に、センター装置により割り当てられた識別子と、前記ユーザインタフェースとを関連付けた設定情報を予め記憶して、前記設定情報に基づき、センター装置およびユーザ端末間におけるフレームの送受信を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When the number of remaining frames becomes zero on the plate 55 in accordance with the winding operation after finishing photographing on the final photographing frame, one armature 42a of a detection switch 42 falls into a recessed part 55d formed in the lower side 55b of the plate 55 and separates from the other armature 42b, thereby stopping the power supply to the IC 40.例文帳に追加

最終撮影コマの撮影を完了してから巻上げ操作によって、枚数表示板５５が残数「０」の位置に達すると、枚数表示板５５の下面５５ｂに設けられた凹部５５ｄに検出スイッチ４２の一方の接片４２ａが落ち込んで他方の接片４２ｂから離れることにより、ＩＣ４０への給電が停止される。 - 特許庁

To provide a rear body structure for a vehicle, enabling arrangement of a rear sub-frame and enabling to sufficiently secure the volume of a noise eliminator in the rear lower part of a rear floor pan while improving rigidity and strength of rear side frames and securing the depth of a luggage compartment by disposing the rear floor pan in a low position.例文帳に追加

この発明は、リヤサイドフレームの剛性、強度の向上を図りつつ、リヤフロアパンを低い位置に配設することによって荷室深さを確保する一方で、リヤサブフレームの配置を可能にし、かつリヤフロアパン後部下方において消音器の容積を十分に確保することを可能にする車体後部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sheet carrier system including a pair of discharge rollers and a rotary paddle 7 provided at a sheet discharge port of the sheet post- treating device is arranged between left and right side frames F1, F2 and has a treating tray 4.例文帳に追加

第１サイドフレームにステープルユニットを設け、第２サイドフレームにシート搬送システムを駆動する駆動システムを組み込んだことでコンパクトにしたシート後処理装置であって、駆動システムをサイドフレームに組み込むために、１つの駆動モータと、複数のシート搬送ローラの駆動機構を巧妙に動作するタイミング歯車を含む動力伝達系とで駆動システムを構成した。 - 特許庁

Further the central side surface plates 29, 33 can be expanded and contracted in the vertical direction 2 of the vertical frames, and one face 9a or the other face 9b of the vertical frame is made out of a vertical frame base 18 thicker than a plate thickness of the vertical frame decoration plate 19 corresponding to the face 9a or the face 9b.例文帳に追加

さらに、中央側表面板２９、３３は縦框の上下方向２に伸縮可能に形成され、縦框の一方の面９ａまたは他方の面９ｂはこの一方の面９ａまたは他方の面９ｂに対応する縦框化粧板１９の板厚より大きい板厚の縦框基板１７によって形成される。 - 特許庁

The separation apparatus for achieving the method comprises the multilayered flat membrane, one or two kinds of the flat supports or support frames, and a membrane support inserted between the side of pressure applied to the flat membrane and the support or support frame, and optionally comprises a member including components for forming flows of the raw liquid and the diffusion liquid.例文帳に追加

該方法を実現する分離装置は、複数枚積層された平膜、1乃至2種類の平板支持体あるいは支持枠、該平膜へ付加される圧力側と該支持体あるいは支持枠の間に挿入される膜支持体で構成され、場合により原液および拡散液の流れを形成させる部品を加えた部材で構成される。 - 特許庁

The plane emission cell unit has side frames 102 and 103 having light reflection planes 102a and 103a facing a base frame 101 storing LEDs 111Aa-111Ac, or the light sources, at a prescribed angle, and two light guide plates 104a and 104b clamping a light diffusion sheet 105 therebetween is mounted in a space surrounded thereby.例文帳に追加

面発光セルユニットは、光源であるＬＥＤ（１１１Ａａ〜１１１Ａｃ）を格納するベースフレーム（１０１）に対し所定角度で対向する光反射面（１０２ａ、１０３ａ）を有するサイドフレーム（１０２、１０３）を備え、これらで囲まれる空間内に光拡散シート（１０５）を挟持する２枚の導光板（１０４ａ、１０４ｂ）が装着される。 - 特許庁

When respective standing frame portions 1 are expanded in the array direction, an upper lateral frame member 3-1 and a lower lateral frame member 3-2 removably attached between standing frame portions 1 in both side ends of expansion out of respective standing frame portions 1 are formed so that they can be bent at an expansion array interval L of pole brace frames 1-1.例文帳に追加

そして各立掛け枠部１を配列方向に展開させたときに、各立掛け枠部１のうち、展開両側端の立掛け枠部１間にわたり着脱可能に取り付けられる上側横枠部材３−１と下側横枠部材３−２とが、支柱枠１−１の展開配列間隔Ｌにて屈曲可能に形成されている。 - 特許庁

In this manned tea field tending machine 1, upper frames 21 in a portal frame F are made slidable right and left to be mutually widened horizontally so that the width of right and left leg parts can be adjusted and an auxiliary wheel 4 used for raising a leg part of one side the frame F in the adjustment of the width of the leg parts is attached to the sulky tea field tending machine.例文帳に追加

乗用式茶園管理機１において、門型のフレームＦにおける上部フレーム２１が互いに平行拡開するよう左右にスライド自在に構成されることにより、左右の脚部幅の調整ができるとともに、この脚部幅調整時に前記フレームＦの片側脚部を持ち上げるのに使用する補助輪装置４が付設されることを特徴とする。 - 特許庁

The rod type frames 14 are in a seat side 23 and a comparatively high position and prevent the forward slipping-off of the occupant by lifting up the thigh supporting region 2b upward by instantly drawing in the end of the elastomer seat 11 downward or inside in right and left directions by a mechanism belonging to a lock device 12 at the time of receiving the abnormal acceleration at the collision of the vehicle, etc.例文帳に追加

棒状フレーム１４は、シートサイド部２３中にあって比較的高い位置に配され、車両の衝突時など異常加速度を受けた際には、ロック装置１２に付属する機構により瞬時にエラストマーシート１１の端部を下方または左右方向内側へと引き込むことにより、大腿部支持領域２ｂを上方に持ち上げて、乗員の前方への滑り落ちを防止する。 - 特許庁

The projection type video display device 100 is provided with a housing 200 with a projection window 202 provided on one side that is designed to project video light onto the projection surface, and a first and second frames 251, 252 that at least surround the projection window 202 and expose the video projection part by letting that part slide in opposite to the projection window, and in parallel with the projection surface.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、映像光を投写面へ投写するための投写窓２０２が一端側に設けられた筺体２００と、少なくとも投写窓２０２を囲い、対向する方向で且つ前記投写面に対して平行な方向へスライドさせることにより前記映像投写部を露出させる第１及び第２のフレーム２５１及び２５２とを備えること要旨とする。 - 特許庁

The lead frame molding having a substantially rectangular lead frame with a plurality of openings and a plurality of moldings formed of resin encapsuling at least a part of the lead frames and having recesses on which luminous elements can be each loaded, and a plurality of the moldings are provided in three odd rows or more in the short side of the lead frame.例文帳に追加

本発明のリードフレーム成形体は、複数の開口部を有する略長方形のリードフレームと、リードフレームの少なくとも一部を内包するとともに発光素子を載置可能な凹部を有する樹脂からなる複数の成形体と、を有するリードフレーム成形体であって、複数の成形体は、リードフレームの短辺方向において、３以上の奇数列で設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The jamb includes: a pair of vertically extending transverse frames 8; a curtain board 20 having a curtain board inspection port 10 to be used when inspecting an apparatus installed in the car 1 or the hoistway 80; and a curtain board closing plate 15 which is provided on a front side of the curtain board inspection port 10 to close the curtain board inspection port 10.例文帳に追加

三方弁は、上下方向に延在する一対の横枠８と、各横枠８の上方部の間に延在し、乗りかご１または昇降路８０に設置された機器を点検する際に用いられる幕板点検口１０を有する幕板２０と、前記幕板点検口１０の前面に設けられ、当該幕板点検口１０を閉鎖する幕板閉鎖板１５と、を備えている。 - 特許庁

The lead frames 2a, 2b are each protruded outside from the resin 3 and are bent towards the bottom 9 side of the resin 3, and a groove 11 is formed at the central section of the bottom 9 in the resin 3 to expose at least a part of each of a circumferential surface 12 and an outer bottom 13 of the recess inside the groove 11 from the resin 3.例文帳に追加

第一のリードフレーム２ａ及び第二のリードフレーム２ｂの夫々を封止樹脂３から外部に突出させて封止樹脂３の底面９側に回り込ませると共に、封止樹脂３の底面９の中央部に溝１１を形成して凹部の外周面１２及び外底面１３の夫々の少なくとも一部を封止樹脂３から溝１１内に露出させた。 - 特許庁

If the time required for coding apparatus of video information exceeds one frame period, a control unit A1(B1) of the transmitter side apparatus A(B) performs control so that the processing may be continued without interruption until the coding processing of video information is completed, and video frames prior to the period exceeding one frame period may be reproduced among the period required for the decoding processing.例文帳に追加

受信側の機器Ａ（Ｂ）の制御部Ａ１（Ｂ１）は、映像情報の復号化処理に要する時間が１フレーム周期を越えた場合には、当該映像情報の復号化処理が完了するまでそのまま処理を継続させるとともに、当該復号化処理に要した期間の内、１フレーム周期を越えた期間分だけ前の映像フレームが再生されるように制御する。 - 特許庁

In an image forming apparatus with a memory IC substrate integrated connector to carry out reading and writing of data by being brought into contact with and separated from a connector on an apparatus main body side installed in each developing cartridge end part of a rotary type developing device, the memory IC substrate integrated connector is installed at a drawn part formed on at least one of metal frames supporting the rotary type developing device unit.例文帳に追加

ロータリー式現像器の各現像カートリッジ端部に、本体装置側コネクタが離当接してデータの読み取り／書き込みを行うためのメモリＩＣ基板内蔵コネクタを配置した画像形成装置において、前記メモリＩＣ基板内蔵のコネクタは、ロータリー式現像器ユニットを支持する金属製フレームの少なくとも１つに形成された絞り部に配置される。 - 特許庁

The mudguard device for the bicycle is provided with a gutter-shaped mudguard body for the rear wheel, a first latching part fixed to the top surface of the mudguard body for the rear wheel, a first latched part configured to be latched to the first latching part, and a fastening part connected to the first latched part and configured to be fastened to a pair of side frames of the saddle fitting of the bicycle.例文帳に追加

本発明に係る自転車用泥よけ装置は、樋状の後輪用泥よけ本体と、この後輪用泥よけ本体の上面に固定される第一掛止部と、この第一掛止部に掛止可能に構成される第一被掛止部と、この第一被掛止部に連結され、自転車のサドル金具の一対のサイドフレームに締結可能に構成される締結部とを備えている。 - 特許庁

The corrected image data output section 13 is configured such that among image data of frames of the input image signals, image data in an area on either side of an edge detected by the edge detecting section 11 is corrected according to the direction and speed of the movement of the image detected by the movement detecting section 12, and the corrected image data is output to the liquid crystal display device 2.例文帳に追加

補正後画像データ出力部１３は、入力される画像信号の各フレームの画像データのうち、エッジ検出部１１により検出されたエッジに対して何れかの側の領域の画像データを、動き検出部１２により検出された画像の動きの方向および速さに応じて補正して、その補正後の画像データを液晶表示装置２へ出力する。 - 特許庁