「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This fastening means comprises parts placing frames 5, 6 and press-in pole 7 which are provided at the body casing 1 of an electronic apparatus, a resin sheet 4 whose one side is provided with an adhesive layer, and a press-in hole 12 which is provided in the resin sheet 4.例文帳に追加

本発明の締結手段は、電子機器本体筐体１に設けた部品載置枠５、６と圧入支柱７と、片面に粘着層１６を設けた樹脂シート４と、樹脂シート４に設けた圧入孔１２とよりなる。 - 特許庁

A seat back 2 has a metal frame 2B for forming a framework of the seat back, and a flexible net material 2C having edge sections on both sides restrained to both side frames 2B2 of the metal frame 2B and hung to support a body of the occupant with the surface.例文帳に追加

シートバック２は、その骨格を成す金属フレーム２Ｂと、金属フレーム２Ｂの両サイドフレーム２Ｂ２に両サイドの縁部が止着されて着座乗員の身体を面で支えるように架設された可撓性のネット材２Ｃと、を有する。 - 特許庁

Each futon support 4 comprises arms 5a and 5b for supporting a laundry drying implement 13 and futon support frames 6a and 6b connected to the arms 5a and 5b and provided along the arms 5a and 5b on either side of the arms with a gap to the arms 5a and 5b.例文帳に追加

布団支持具４は洗濯物干し具１３を支持するアーム５ａ、５ｂと、アーム５ａ，５ｂに連結しアーム５ａ，５ｂの両側にアーム５ａ，５ｂと間隔をおいてアーム５ａ，５ｂに沿って設けた布団支持枠６ａ，６ｂを備える。 - 特許庁

Four Y driving mechanisms 14 are installed in rows in the X direction to fixed frames 1 and 8 above a table on the rear side than the top of a bed 4 and the output parts 18 of the Y driving mechanisms 14 are connected to the Y feed frame 13.例文帳に追加

４基のＹ駆動機構１４をベッド４の先端より後側においてテーブルより上方の固定フレーム１，８にＸ方向に並べて設置し、Ｙ駆動機構１４の出力部１８をＹ送り枠１３に連結する。 - 特許庁

Both the frames 21 and 21b are removable, and the supporting fitting frame 21a is installed on the window frame 2 side, and the shielding plate body 20 and the through feed member 22 are respectively installed in the other supported fitting frame 21b.例文帳に追加

両枠２１ａ，２１ｂを着脱可能で、支持元側取付枠２１ａは窓枠２側に装着され、他方の支持先側取付枠２１ｂには遮蔽板体２０及び通し部材２２をそれぞれ独立的に装着されている。 - 特許庁

This mechanism is composed of a brake element corresponding to the front or rear side of the rear wheel of a handcart, or the like, and a step body of a step attached outside both car body frames to be turned back and forth while being linked with the brake element through a link bar.例文帳に追加

手押し台車などの後輪の前側又後側に当たるブレーキ片と、車体フレームの両外側へ前後方向への回動が可能に取り付けられ、ブレーキ片とはリンクバーで連結された足踏み本体とから成る。 - 特許庁

The occupant crash protection device 10 is equipped with a seat pan 8 hung across between the front parts of the side frames 1a and 1b of a seat, the bag 12 installed on the seat pan 8, and a gas generator 14 for inflating the bag 12.例文帳に追加

乗員保護装置１０は、シートのサイドフレーム１ａ，１ｂの前部同士の間に架設されるシートパン８と、該シートパン８の上側に配置されたバッグ１２と、該バッグ１２を膨張させるためのガス発生器１４とを有している。 - 特許庁

Since the bulletin plate 60 is divided into a plurality of the division plates 60P having small height size, assembling and handleability to side frames 11L and 11R are easy even when the whole height size of the bulletin plate 60 is large.例文帳に追加

掲示プレート６０を、高さ寸法の小さい複数の分割プレート６０Ｐに分けたので、掲示プレート６０全体の高さ寸法が大きい場合でも、サイドフレーム１１Ｌ，１１Ｒに対する組付けや取扱いが容易である。 - 特許庁

Besides, a core 3 is supported and fixed by the inner frames 33, 33 or by the outer frames 23, 23 near both side faces of the film 2 across packaging materials 5, 6 packaging the film 2, thereby a roll shift or the like is prevented during transport even if the film roll package 1 comprises the film 2 that cannot be rolled up firmly.例文帳に追加

さらに、フィルムロール包装体１のフィルム２の両側面部近傍にて、フィルム２を包装する包装材５、６を挟んでコア３を内側枠部３３、３３、或いは外側枠部２３、２３、によって支持固定するので、強く巻取りの出来ないフィルム２が巻回されたフィルムロール包装体１であっても、その巻ずれ等を良好に防止して搬送することができる。 - 特許庁

Inner and outer forms Mi and Mo constituting concrete forms M are formed with inner and, outer form surface members Pi and Po and their separate members, and are constituted with inner and outer reinforcing frames Fi and Fo comprising a raw material of aluminum alloy bonded in a detachable manner on their rear surfaces (opposite side of concrete contact surface) and among them, the outer reinforcing frames Fi and Fo are made as module units.例文帳に追加

コンクリート型枠Ｍを構成する、内、外部型枠Ｍｉ，Ｍｏは、内、外部型枠表面材Ｐｉ，Ｐｏと、それらと別体に形成され、それらの裏面（コンクリートの接触面と反対面）に着脱可能に結合される、アルミ合金製の素材よりなる内、外部補強枠Ｆｉ，Ｆｏとより構成し、その内、外部補強枠Ｆｉ，Ｆｏは、モジュール化されている。 - 特許庁

One end of each side face of right and left second frames 14 of a second step 9 is articulated with each of the mutually facing faces of the right and left first frames 10 by a bolt 12 and fixably mounted to the first frame 10 by a fixing bolt 13 in a storage attitude in which the other end of the second frame 14 faces inwardly and in a protrusion attitude in which the other end faces outwardly.例文帳に追加

第２のステップ９の左右の第２のフレーム１４の側面の一端を、左右の第１のフレーム１０の相互の対向面にボルト１２により枢着すると共に、第２のフレーム１４の他端側が内側を向く収容姿勢と、他端側が外側を向く突出姿勢において、固定ボルト１３により第１のフレーム１０に固定可能に取付ける。 - 特許庁

Two adjust frames 16 are each horizontally protrusively provided each at upper and lower positions on left and right sides of the injection apparatus and linear rails 38 for suspension of an injecting machine 31 are suspended on left and right adjust frames 16 at the upper stage and subsidiary rails for supporting the injecting machine 31 by the side are suspended at different core positions when vertically viewed from the linear rail 38 at upper stage.例文帳に追加

注入装置本体３０ａの左右にはそれぞれ上下各２箇所ずつアジャストフレーム１６を水平に張りだして設け、上段左右のアジャストフレーム１６には注入機３１懸架用のリニアレール３８を懸架し、下段左右のアジャストフレーム１６には注入機３１を側面で支えるサブレールを上段のリニアレール３８から垂直視で芯違いの位置に懸架する。 - 特許庁

A decoder 311 in a voice frame apparatus 300 at a receiver side for receiving the voice frames adds a constant number of the silence frames between the silence start frame and the silence period update frame to decode the voice frame stream when the decoder 311 receives the packets and the packet includes the voice frame stream wherein the silence start frame and the silence period update frame are consecutive.例文帳に追加

また、音声フレームを受信する受信側の音声フレーム処理装置３００では、デコーダ３１１がパケットを受信した際に、上記無音開始フレームと上記無音期間更新フレームとが連続した音声フレームストリームが含まれる場合は、上記無音開始フレームと上記無音期間更新フレームの間に上記一定数の無音フレームを追加して音声フレームストリームの復元を行う。 - 特許庁

This working vehicle 1 is equipped with the hydraulic lift unit 120 for moving the attached working implement relative to the vehicle frame 10, and the vehicle frame 10 is equipped with a pair of left and right main frames 11 extending along the vehicle longitudinal direction and a cross member 13 arranged to straddle over upper surfaces of a pair of the main frames 11 on one side in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

付設される作業機を機体フレーム１０に対して相対移動させる油圧リフト装置１２０を備えた作業車輌１であって、前記機体フレーム１０は、車輌前後方向に沿って延びる左右一対のメインフレーム１１と、車輌前後方向一方側において、前記一対のメインフレーム１１の上面に跨るように配設されたクロスメンバ１３とを備える。 - 特許庁

Ends of stripe aluminium foils 21 are bonded to planer rectangular frames 16 along the longitudinal direction, and the aluminum foils 21 projecting from the planar rectangular frames 16 are punched into comb shapes where a plurality of multilayer capacitor electrode foils are continuous at one end in the short side direction of the aluminium foil 21, thus manufacturing a multilayer capacitor electrode foil 21a.例文帳に追加

帯状のアルミニウム箔２１の一端を長手方向に沿って矩形板状フレーム１６に固着し、該矩形板状フレーム１６から突出したアルミニウム箔２１を、複数の積層コンデンサ電極箔２１ａがアルミニウム箔２１の短手方向の一端において連続した櫛形形状に打抜き加工して積層コンデンサ電極箔２１ａを製作するようにした構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine including a body frame, a front side frame openably and closably provided at the body frame and mounted with a game board, and a hooking device for maintaining a closed state of the body frame and the front side frame, wherein the frames are opened without using a key while maintaining high security against fraudulent act.例文帳に追加

本体枠と、本体枠に開閉可能に設けられるとともに遊技盤が取り付けられる前面枠と、本体枠と前面枠との閉状態を維持する係止手段を備えた遊技機において、不正に対する高いセキュリティを維持しつつ鍵を使用しなくても枠を開放できるようにする。 - 特許庁

A flexible thin filter medium having a rough tissue at a front side and a dense tissue at a rear side is formed in a bellowlike ring in which ridges and troughs are alternatively continued in a direction of a centerline so that its inside is rough and its outside is dense and flexible frames are mounted at both ends of the filter material in the direction of the centerline.例文帳に追加

表側の組織が粗で裏側の組織が密になった柔軟性のある薄手の瀘材を、山と谷が交互に中心線の方向に連続し内側が粗で外側が密になるベロー状の環に形成し、この瀘材の中心線方向の両端に可撓性のある枠を装着して構成する。 - 特許庁

The thin sheet stainless steel frames 17, 17 having substantially U shapes and constituting a pair are manufactured by bending one sheet body as the individual frame, one end leg 17a and the other end leg 17b are suspended on one side and the other side, respectively, by bending, and its substantial center forms a plane part 17c.例文帳に追加

組を構成する該略コ字状の薄板ステンレスフレーム１７、１７は、その１個としては一つの板体を折曲形成して作製するものであって、一方に一端脚部１７ａを、他方に他端脚部１７ｂを垂下させて折曲形成すると共にその略中央部分は平面部１７ｃを形成してなる。 - 特許庁

Mounting holes for mounting the speakers 29 and 30 are bored in a speaker mounting plate, the frames of the speakers 29 and 30 are fixed to the mounting hole-side edges of the speaker mounting plate, and a permeable front cover (split front cover 22a) is provided which covers the surface of the speaker mounting plate on the space (living room) side of the building.例文帳に追加

スピーカー取付板部に前記スピーカーを取り付ける取付穴が形成され、前記スピーカーのフレームが前記スピーカー取付板部の前記取付穴側縁部に取り付けられ、前記スピーカー取付板部の前記建物内空間（居室）側の面を覆う通気性を有する前カバー（分割前カバー２２ａ）を備えている。 - 特許庁

When a metal frame constituted by a bottom plate 11 having a predetermined width for storing the filter medium 10, left and right side plates 12, 13 and a ceiling plate 14 is assembled, left and right side plate metal frames 12, 13 are vertically connected to a bottom plate metal frame 11 using two corner pieces 15a, 15b.例文帳に追加

ろ材１０を収納するための所定の幅を有する底板１１と左右の側板１２、１３と天板１４から構成される金属製枠を組み立てるに際し、２つのコーナーピース１５ａ、１５ｂを用いて底板金属製枠１１に左右の側板金属製枠１２、１３を垂直方向に接続する。 - 特許庁

A coat film layer 12 having a synthetic resin as a principal component is pasted on the outer surface side of a paper film layer 11 containing a vegetable fiber and other fibrous materials with an adhesive 14 to form an adhesive layer 13 to be pasted to the frames 21a and 21b of the Shoji screen on the inner surface side of this paper film layer 11.例文帳に追加

植物繊維その他の繊維状物質を含有する紙質フィルム層１１の外表面側に合成樹脂を主成分とするコートフィルム層１２を貼着剤１４で接着し、この紙質フィルム層１１の内表面側に障子の桟２１ａ，２１ｂに接着する接着層１３を形成する。 - 特許庁

The case 14 for storing the electrical compartment containing at least battery module is disposed at right rear part of the fuel tank 42 disposed under the floor panel 41 of a hybrid vehicle, at the under the floor of the luggage compartment sandwiched by right and left rear side frames 12, and the canister 48 is disposed at one side of the right and left of the case 14.例文帳に追加

ハイブリッド車両のフロアパネル４１の下に配置された燃料タンク４２の直後方であって、左右のリヤサイドフレーム１２に挟まれた荷室の床下に、少なくともバッテリモジュールを含む電装部品を収納するケース１４を配置し、ケース１４の左右一側にキャニスタ４８を配置する。 - 特許庁

When the outer frame is viewed from the side, inner frames 60 of the hollow section in side view are integrated inside the outer frame by connecting intermediate points adjacent to each other out of intermediate points of the front plate, the upper plate, the load bearing plate and the lower plate by plate-like ribs.例文帳に追加

外枠を側方から見たときに、前板の中間点と上板の中間点と荷重受け板の中間点と下板の中間点との、互いに隣接し合う中間点同士をそれぞれ板状のリブにて繋ぐことで、外枠の中に側面視中空断面状の内枠６０を一体に形成した。 - 特許庁

The flexible box is composed by forming a blind box body composed of a bottom part and a side wall part with a flexible sheet material and connecting a suspending belt piece with a locking member at the upper end edge of the respective side wall parts, left and right suspending belt pieces are attached to the suspending frame and front and back suspending belt pieces are attached to both frames.例文帳に追加

フレキシブルボックスは、柔軟シート材で底部と側壁部とからなる有底のボックス本体を形成し、各側壁部の上端縁に係止部材を有する懸架用帯片を連設してなり、左右の懸架用帯片は懸架用フレームに係着し、前後の懸架用帯片は両方のフレームに係着して取り付ける。 - 特許庁

An outwardly projecting roller 3b fixed near the tops of right and left end frames 10 is freely slidably engaged in the rail groove 2b in the rail-equipped side panel 1 and sliding of the roller 3b along the rail 2a controls movement of the rail-equipped side panel 1 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

一方、左右の端縁枠１０の上部近傍に固定されて外方へ突出しているローラ３ｂがレール付き側板１のレール溝２ｂに摺動自在に係合しており、このローラ３ｂがレール２ａに沿って摺動することにより、レール付き側板１の車両上下方向への動きが制御されることを特徴とする。 - 特許庁

In this triple tube structure provided with tube frames having a rigid frame structure constituted by combining columns and beams in three layers, a corridor space 21 is provided between the tube frame 2 on the innermost side and the intermediate tube frame 5, and a habitable space 22 is provided between the intermediate tube frame 5 and the tube frame 8 on the outermost side.例文帳に追加

柱と梁とを組み合わせてなるラーメン構造のチューブ架構を３層に設けたトリプルチューブ構造物であって、最も内側のチューブ架構２と中間のチューブ架構５との間に廊下空間２１を設け、中間のチューブ架構５と最も外側のチューブ架構８との間に居住空間２２を設ける。 - 特許庁

Since a stream itself of speech and video having a large amount of information is not subjected to encipherment, but order information (a sufficiently small amount of information) indicating order of frames to be replaced in the stream is subjected to encipherment before transmitted, a deciphering load is largely improved on the reproducing side (receiving side).例文帳に追加

情報サイズの大きな音声や画像のストリームそのものには暗号化処理を施さず、ストリーム内のフレームの入れ替え順を示す順序情報（情報サイズの十分に小さい情報）に暗号化処理を施して伝送するので、再生側（受信側）での暗号デコード負担が大幅に改善される。 - 特許庁

The carrier 1 includes: a pair of fist frame 3 and a second frame 4 having casters 6 attached to the respective lower surface sides; a connection frame 5 for interconnecting the first and second frames 3 and 4; a second side surface panel 8 erected on the second frame 4; and a floor panel 9 rotatably connected to the second side surface panel 8.例文帳に追加

搬送車１は、それぞれ下面側にキャスター６が取着された一対の第１フレーム３及び第２フレーム４と、第１及び第２フレーム３、４間を連結する連結フレーム５と、第２フレーム４に立設された第２側面パネル８と、第２側面パネル８に対して回動可能に連結された床パネル９とを備えている。 - 特許庁

A slide bracket 51 is movably provided on the left and right side frames 20L and 20R of a seat holder 20, a front wheel stay 32 and a rear wheel stay 42 are connected to the slide bracket 51, the slide bracket 51 is moved to the rear part, and the front and rear wheels 30 and 40 are stored on the rear side of spindles 31 and 41.例文帳に追加

シートホルダ２０の左右側枠２０Ｌ、２０Ｒにスライドブラケット５１を移動可能に設け、このスライドブラケット５１に対して前輪ステー３２と後輪ステー４２を連結して、スライドブラケット５１を後方へ移動させて前後の車輪３０，４０が支軸３１，４１よりも後ろ側へ格納されるようにする。 - 特許庁

The rear body 12 comprises: rear body frames 19 attached in a vertically swingable manner to a body frame; and a chassis 17 attached in a vertically swingable manner to the rear body frame 19 by a pivot shaft on the vehicle forward side.例文帳に追加

車体フレームに対して上下揺動可能に取り付けられる後部車体フレーム１９と、該後部車体フレーム１９に対して車体前方側のピボット軸によって上下揺動可能に取り付けた架台１７とから後部車体１２を構成する。 - 特許庁

A pair of rollers 30R on the downstream side of a fixing tank 26 are not installed when they are associated with a flushing tank 28 since they are unnecessary in the flushing tank 28 for the purpose of communizing upper unit frames 62H, 64H of upper processing rack units 36H, 38H.例文帳に追加

上部処理ラックユニット３６Ｈ、３８Ｈの上部ユニット枠６２Ｈ、６４Ｈを共通とするべく、定着槽２６の下流側のローラ対３０Ｒは、水洗槽２８では不要であるため、水洗槽２８に対応させる場合には取り付けない。 - 特許庁

The tightening member 11 is a member which can contact with the hole edge of the mounting hole, and this tightening member 11 is mounted in all of the holes on the left and right side frames 3 or all of the holes other than one hole thereon, as a result, the impact at the time of collision is reduced.例文帳に追加

締結部材１１は取付穴の穴縁と接触可能な部材であり、この締結部材１１を左右のサイドフレーム３の全て又は一つを除く全ての取付穴に取付けることにより、追突時の衝撃を緩和する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding/decoding method that can compress a picture the pixel resolution in one frame of which partially differs into one data stream so as to allow decoder side to select the resolution in the unit of frames and indicate an image with zooming according to the preference of a user.例文帳に追加

１個のフレーム内の画素解像度が部分的に異なる画像を１本のデータストリームに圧縮でき、復号側における解像度の選定をフレーム単位で行えるようにし、ユーザの好みに応じた画像のズーム表示を可能とする。 - 特許庁

To improve the moving image visibility by suppressing a negative side clip phenomenon of a high frequency component while suppressing flicker, when the high frequency component of one frame is centralized on a first sub-frame and the low frequency component is distributed to the first and second sub-frames.例文帳に追加

１フレームの高周波成分を第１のサブフレームに集中させ、低周波成分を第１および第２のサブフレームに配分する際に、フリッカを抑制しつつ、高周波成分の負側クリップ現象を抑制して動画視認性を高める。 - 特許庁

A selector valve 25 is fixed to a cylinder part 22 of a width enlargement cylinder 20 for expanding/contracting a space between a pair of side frames not shown and a receiving member 26 for switching a switching position of the selector valve 25 is arranged on a piston rod 21 through a lengthy operation member 23.例文帳に追加

図示せぬ一対のサイドフレーム間を拡縮する拡幅シリンダ２０のシリンダ部２２には、切換弁２５が固定され、ピストンロッド２１には長尺状作動部材２３を介して切換弁２５の切換位置を切換える受け部材２６が配設されている。 - 特許庁

A facility body 12 constituting the amusement facility in the skiing ground is constituted of a pair of right and left side walls 14 erected on a ski slope, a plurality of pairs of roof beams 15 and supporting frames erected between a pair of roof beams 15.例文帳に追加

スキー場におけるアミューズメント施設１１を構成する施設本体１２は、ゲレンデ１３上に左右一対に立設された側壁１４と、複数対の屋根梁１５と、一対の屋根梁１５間に架設された支持枠１６とから構成されている。 - 特許庁

When the side frames 20 are bent in the predetermined direction from the easily bending part β in a collision in the longitudinal direction, the load is effectively and stably absorbed by its first load absorbing parts 43 and 44 while extending the connecting member 40.例文帳に追加

前後方向の衝突時に、サイドフレーム２０が屈曲容易部βから所定方向に屈曲された際には、連結部材４０が伸張しつつその第１荷重吸収部４３，４４によって荷重吸収が効果的にかつ安定して行われる。 - 特許庁

The alternator 1 for vehicle comprises a rotary shaft 2 coupled directly to the engine bracket 100 side and being driven rotationally, a rotor 3 rotating integrally with the rotary shaft 2, a stator 4 arranged on the outer circumference of the rotor 3, and frames 5 and 6.例文帳に追加

車両用交流発電機１は、エンジンブラケット１００側に直結されて回転駆動される回転軸２と、回転軸２と一体に回転する回転子３と、回転子３の外周に配置される固定子４と、フレーム５、６とを備えている。 - 特許庁

When a zoom lens moving frame and a focus lens moving frame move simultaneously to initial reset positions, the moving frames abut against each other, and their abutting range is set to an unused range on a close-range side further than a telephoto and closest range which is not optically used.例文帳に追加

ズームレンズ移動枠とフォーカスレンズ移動枠が同時に初期リセット位置に移動時は、移動枠同士が当接するが、その当接する範囲は、光学的に使用しない望遠、最至近範囲よりも更に至近の未使用範囲に設定する。 - 特許庁

When the connecting force of the first upper frame 23 and the second upper frame 24 reduces, since force for supporting a load is also reduced, inward-falling deformation of side frames 21 and 22 generated by pushing in the cushion material is further quickly performed.例文帳に追加

第１上部フレーム２３と第２上部フレーム２４との連結力が低下すると、荷重を支持する力も低下するため、クッション材が押し込まれることによって生じるサイドフレーム２１，２２の内倒れ変形がより速やかに行われる。 - 特許庁

A cross member 21 is disposed between the right and left front side frames at the dashboard, and the extension part 102 is extended backward from the cross member, connecting the front end part 62 of a floor tunnel 15 extending in the front and rear directions of the vehicle body to the rear end part of the extension part.例文帳に追加

ダッシュボードの部分で左右のフロントサイドフレーム間にクロスメンバ２１を掛け渡し、このクロスメンバから後方へ延長部１０２を延ばし、この延長部の後端部に車体前後に延びるフロアトンネル１５の前端部６２を接合した。 - 特許庁

In this movable inspection window device, transparent louvers 1 formed in rectangular shape are mounted in a vertically turnable manner to window frames P1, P2, P3 provided at the side faces of the facility equipped with equipment on which water drops of seawater or the like are splashed.例文帳に追加

本発明に係る可動式点検窓装置は、海水等の水滴が飛散する設備を備えた施設の側面に設けた窓枠Ｐ１・Ｐ２・Ｐ３・Ｐ４に、方形状に形成された透明なルーバー１を、垂直方向に回動可能に取り付けている。 - 特許庁

A shield cover 13 made of metal etc., is attached to the shield frames 21, 22 by engaging portions corresponding to a side wall so as to shield connector portions and transmission line portions of the flexible boards 11, 12 from a radio communication unit 15 etc.例文帳に追加

同様に金属等からなるシールドカバー１３が、側壁に相当する部分をシールドフレーム２１、２２に係合させて取り付けられ、フレキシブル基板１１、１２のコネクタ部分及び伝送線路部分を無線通信部１５等に対してシールドする。 - 特許庁

The working vehicle 1 includes the oil tank 17 supported at one vehicle frame 2 to position the tank on more outer side than the one of a pair of vehicle frames 2 in the vehicle width direction and also position at least a portion right under the cabin 8.例文帳に追加

作業車輌１は、一対の車輌フレーム２の一方より車輌幅方向外方側に位置し且つ少なくとも一部がキャビン８の直下に位置するように一方の車輌フレーム２に支持された油タンク１７を備えている。 - 特許庁

Right and left side frames 20, 20 in this seat are constituted into a pair of main bodies 22 formed into substantially plate surfaces and flange bodies 24, 24 formed respectively inward from both edges in height directions of the main bodies 22.例文帳に追加

車両用シートにおける左右のサイドフレーム２０、２０は、略板面を成す本体２２と、この本体２２の高さ方向における両縁から内方に向けてそれぞれ形成されたフランジ体２４、２４とから対を成すように構成されている。 - 特許庁