「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This hanging tool comprises a pair of gutter block holding frames 1 each having a nearly U-shaped hold section 3 and a nearly U-shaped support bar coupling section 2 formed on the opposite side to the hold section 3 in the direction perpendicular to the hold section 3.例文帳に追加

略コ字状の保持部３と、この保持部３の反対側に形成された該保持部３と直交する方向の略コ字状の支え杆係合部２とを有する一対の側溝用ブロック保持枠１からなる。 - 特許庁

A frame 18 as a strength member of the beam 14 is divided into three section of a center frame 18C and side frames 18A, 18B, and axially joined with each other by bearings 20 to adequately distribute the load applied to the beam 14.例文帳に追加

又、梁１４の強度部材であるフレーム１８を、センターフレーム１８Ｃおよびサイドフレーム１８Ａ、１８Ｂに三分割して、軸受２０で互いに軸着し、梁１４に加わる荷重を適切に分散している。 - 特許庁

The external holding frames 195A and 195B are arranged between the glass substrates 160A and 160B and substrate holders 140 for supporting the glass substrates 160A and 160B; and lift each one side of the glass substrates 160A and 160B.例文帳に追加

外側保持枠１９５Ａ，１９５Ｂはガラス基板１６０Ａ，１６０Ｂとガラス基板１６０Ａ，１６０Ｂを支持するための基板ホルダ１４０との間に配置され、ガラス基板１６０Ａ，１６０Ｂの一辺を持ち上げる。 - 特許庁

In the latter case, detection of a predetermined number of frames f from arbitrary position A (detection (1)-1, detection (2)-1, detection (1)-2, detection (2)-2, ...), e.g. detection of 150 frame bit pattern, is started on the receiving side.例文帳に追加

後者の場合、受信側では、任意の位置Ａから予め定められたフレーム数ｆの検出（検出(1)−１，検出(2)−１，検出(1)−２，検出(2)−２，・・・）、例えば１５０フレームビットパターンの検出を開始する。 - 特許庁

The conveyor 13 in the embodiment of this invention uses a bar conveyor formed by mounting grid bars 18 at constant pitches P in the longitudinal direction between supporting frames 17 at both side, and each part between the grid bars 18 is a space.例文帳に追加

搬送コンベヤ１３は、この発明の実施形態では、両側の支持枠１７間に、長手方向に一定のピッチＰでグリッドバー１８を取付けたバーコンベヤを使用し、グリッドバー１８間は空間となっている。 - 特許庁

Fixing flanges 31a, 31b are provided on the side of the front part or the rear part of the fuel tank 31 on which any engagement part 31d is not formed, and the fixing flanges 31a, 31b are coupled with the body frames 8, 8 by coupling members.例文帳に追加

また、該燃料タンク３１の前部又は後部の係合部３１ｄを形成しない側に固定用フランジ３１ａ、３１ｂを設け、該固定用フランジ３１ａ、３１ｂと機体フレーム８・８を結合部材で結合した。 - 特許庁

The frame 5 is constituted of an outside frame 6 and an inside frame 7 and an upper part connecting frame 8 and a lower part connecting frame 9 respectively connecting upper end parts and lower end parts of these side frames 6, 7 to each other.例文帳に追加

フレーム枠５は、外側サイドフレーム６および内側サイドフレーム７と、このサイドフレーム６，７の上端部同士と下端部同士を夫々連結する上部連結フレーム８および下部連結フレーム９とから構成する。 - 特許庁

One or more final bit positions of the frame data are assumed, the transmitted data, the error detection code are assumed respectively and the error detection code of the assumed transmitted data is calculated in the respective frames on the receiving side.例文帳に追加

受信側では、各フレームにおいて、フレーム・データの最終ビット位置を１か所以上仮定して、送信データおよび誤り検出符号をそれぞれ仮定し、仮定した送信データの誤り検出符号を算出する。 - 特許庁

The container 1 for conveying the game machine comprises a container body 10 assembled of circular tubes and groove aluminum frames and connection parts as a parallelopiped frame body with both side face parts being opened, and a truck 100.例文帳に追加

遊技機運搬用コンテナ１は、円形パイプ及び溝付きアルミフレームと連結用パーツとにより、両側面部が開放された直方体形状の枠体として組み立てられたコンテナ本体10と台車100とから構成される。 - 特許庁

Consequently, luminance displayed with two or more voltages to represent one gradation is averaged with time by an inverting method and by optimizing luminance patterns by frames, so that lower-side gradation inversion can be reduced.例文帳に追加

その結果、一つの階調を表現するために二つ以上の電圧によって表示される輝度を反転法や各フレーム別輝度パターンを最適化して時間的に平均化し、下側階調反転を低減可能である。 - 特許庁

The strut frame 3 has an insert locking part provided vertically extending, and an outer frame 6 for the balcony wall panel 4 has insert locked parts provided on both side vertical frames 6a vertically extending.例文帳に追加

上記支柱枠３に上下方向に亙るように差し込み係止部を設けると共にバルコニー壁パネル４の外枠６の両側の縦枠６ａに上下方向に亙るように差し込み被係止部を設ける。 - 特許庁

The spaces between curled knucldes 3a2 are narrowed respectively on the rear edge side of the net-like member 3a by the pushing action, and as a result, the length L of an overlapping portion in a pair of movable frames 3b4 and 3b5 is increased.例文帳に追加

この押動に伴って、網材３ａの後側縁辺では、各カールナックル３ａ２間の間隔がそれぞれ狭められ、その結果、一対の可動枠材３ｂ４，３ｂ５の重複部分の長さＬが増加される。 - 特許庁

Sprockets 5 and 6 are respectively rotatably attached to both left and right side faces at both of the front and rear end parts of the seat 9 which is arranged in the state of being freely movable upward and downward between a pair of left and right chair frames 1 and 1.例文帳に追加

伸縮手段Ｃに左右一対のチェーン８の一端を固定し、座席９の両側面の前後端にスプロケット５，６を回転自在に設け、スプロケット５，６の少なくとも一方をカウンターシャフト７で連結する。 - 特許庁

To provide a double-bearing fishing reel, with which damage of supports connecting to a right and a left side frames and damage of a fishing line caused by the supports are surely prevented in fishing operation.例文帳に追加

魚釣り操作時において、左右側枠を連結する支柱の損傷、及び支柱の損傷によって生じる釣糸の損傷を確実に防止することを可能にする魚釣用両軸受けリールを提供する。 - 特許庁

The base end side connecting portions are constructed so as to connect to the connection part 51 connected to the support section of a self-traveling machine body of a harvester among main frames 41 of the pre-processing frame of the harvest preparatory processing sections.例文帳に追加

基端側連結部は、収穫前処理部の前処理部フレームのメインフレーム４１のうち、収穫機の自走機体の支持部に連結される連結部分５１に対して連結するように構成してある。 - 特許庁

Moreover, the back spring part 38 is composed of a plurality of back spring body parts 48 and a connecting fixation part 50 for connecting both ends of the back spring body parts 48 in seat back height direction and fixing the back body parts 48 to side frames.例文帳に追加

さらに、バックバネ部３８は、複数のバックバネ本体部４８とこれらのバックバネ本体部４８の両端部をシートバック高さ方向に連結しかつサイドフレームに固定する連結固定部５０とで構成されている。 - 特許庁

The first and second frames respectively have abutted parts which are abutted directly or indirectly to the liquid crystal display panel and first and second recessed faces disposed to be recessed from the abutted part to the liquid crystal display panel side.例文帳に追加

第１及び第２のフレームは、液晶表示パネルに直接的に又は間接的に当接する当接部と、当該当接部より液晶表示パネル側に窪んでなる第１及び第２の凹面とを有する。 - 特許庁

The side walls 9A-9D of the bulge structure 8 are formed by overlapping a plurality of hollow frames 10a-10c or 10d, 10e made of a material lighter than the rear floor panel in a line in a sectional direction.例文帳に追加

バルジ構造体８の側壁９Ａ〜９Ｄは、リヤフロアパネルよりも軽量な材料から成る複数の中空フレーム１０ａ〜１０ｃまたは１０ｄ，１０ｅを断面方向に一列に重合して形成する。 - 特許庁

One side of the end-face frames 92 has a first printed circuit board 211, a board holder 95, and a second printed circuit board 212 attached in parallel thereto so as to line up in the laminated direction of the plural battery cells 10.例文帳に追加

一方の端面枠９２には第１のプリント回路基板２１１、基板ホルダ９５および第２のプリント回路基板２１２が、端面枠９２に平行でかつ複数のバッテリセル１０の積層方向に並ぶように取り付けられる。 - 特許庁

Supports 12 are erected at four corners, rack frames 17 are fitted to the upper end parts of the respective supports 12, and sash bar members 15 constituting both right and left sides and the rear side are fitted to the lower end parts of the supports 12 to constitute a main body 11.例文帳に追加

四隅に支柱１２を立設し、各支柱１２の上端部に棚枠１７を取り付けると共に、各支柱１２の下端部に左右両側辺および後辺を構成する桟部材１５を取り付けた本体１１を構成する。 - 特許庁

Since both ends 14, 15 of the bus bar 13 are gripped and held between both ends 21, 22 of a heat sink 20 and both side frames 41, 42 of a frame body 40, the bus bar 13 is prevented from being removed from the heat sink 20.例文帳に追加

バスバー１３の両端部１４，１５は放熱板２０の両縁部２１，２２と枠体４０の両側枠部４１，４２との間にそれぞれ挟まれて保持されるから、バスバー１３が放熱板２０から剥がれてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To disperse an impact load to right and left front side frames when the central portion in a vehicle width direction collides with an obstacle such as a pole not having a width extending in the vehicle width direction, and to suppress a power plant from moving rearward.例文帳に追加

ポールのように車幅方向に広がりを備えていない障害物に対して車幅方向中央部分が激突したときに左右のフロントサイドフレームに衝突荷重を分散させると共にパワープラントの後退を抑える。 - 特許庁

The sub frame 15 includes rear fastening parts 98 to be fastened to the front side frames and rear arm connecting parts 94 in which a lower arms 27 are fitted, and a portion between the rear arm connecting parts 94 and the rear fastening parts 98 is deformed to absorb the shocks.例文帳に追加

サブフレーム１５は、フロントサイドフレームに締結する後締結部９８と、ロアアーム２７を嵌める後アーム連結部９４とを備え、後アーム連結部９４と後締結部９８の間の部位が変形して衝撃を吸収する。 - 特許庁

A 0-system frame aligner part 4c and a 1-system frame aligner part 4d in a device on a receiving side 4 has a frame alignment function and respectively read 0-system data and 1-system data to the position of a pointer value '522' which is always to frames behind.例文帳に追加

受信側装置４における０系フレームアライナ部４ｃ及び１系フレームアライナ部４ｄはフレームアライメント機能を有し、固定的に２フレーム後のポインタ値「５２２」の位置へ０系データ及び１系データをそれぞれ読出す。 - 特許庁

Further a side window frame of the mutually adjacent lower front windows 32 is formed as a vertical muntin 38, and an upper plate 35 is arranged in a region enclosed by a horizontal muntin 38 as a lower window frame of the upper front window 30 and upper window frames 33a of the lower front windows 32.例文帳に追加

隣接する各下部前面窓32の側部窓枠を縦桟38として構成し、上部前方窓30の下部窓枠としての横桟38と各下部前面窓32の上部窓枠33aとで囲繞される領域に上部板35を配設する。 - 特許庁

The heat insulating box body 4 constituting the refrigerator main body of a prefabricated deep freezer refrigerator 1 is installed on a floor surface through the intermediary of a base frame 6 fixed to the peripheral edge part of the lower side of the body and reinforcement frames 11 of the base frame 6.例文帳に追加

プレハブ冷凍冷蔵庫１の冷蔵庫本体を構成する断熱箱体４は、下面の周縁部に固設されるベースフレーム６及び該ベースフレーム６の補強フレーム１１、１１を介して床面に設置されている。 - 特許庁

In the meantime, in each of the Ethernet(R) on a data reception side, in the interface, the conversion of the data to Ethernet(R) frames is executed (ST5 and ST6) and whether or not to fetch the data into the Ethernet(R) is simultaneously decided by the function code (ST7 and ST8).例文帳に追加

一方、データ受信側の各イーサネットでは、インタフェース装置で、前記データのイーサネットフレームへの変換を実施し(ＳＴ５・６)、同時に該データをイーサネット内に取り込むかどうかをファンクションコードによって決定する(ＳＴ７・８)。 - 特許庁

The work hood body 30 includes: a projecting wall 31 extending from the main frame 20a and the auxiliary frames 20b and projecting into the work box; and a right and left side cylindrical parts 32 and 33 extending from the projecting wall 31.例文帳に追加

作業フード本体３０は、主枠部２０ａ及び副枠部２０ｂから延出されて、作業ボックス内部に向けて突出する突壁部３１と、この突壁部３１から延出される左右両側筒部３２、３３から構成されている。 - 特許庁

Corresponding the transmission, the wireless communication unit transmits the transmitted electric waves of three frames by every frame while decreasing them in stages from the maximum electric power, and the wireless remote controller side receives them and confirms by which frame they are received.例文帳に追加

これに対応して無線通信ユニットは、３つのフレームの送信電波を、各フレーム毎に、最大電力から段階的に低減させて送信し、これを受信した無線リモコン側でどのフレームまで受信できたかを確認する。 - 特許庁

Two pole supporting frames 4 are formed to be movable to the upper side of columns 1 and switchable between a longitudinally sorting position 4A extending to both longitudinal directions and a frontwardly extending position extending frontwardly with frontward movement.例文帳に追加

２本の各竿受け枠４は各支柱１の上部に対して、前後両方向に延出する前後振り分け姿勢４Ａと、前方へ移動させて前方へ長く延出する前方延出姿勢とに切換移動操作可能に構成する。 - 特許庁

This fastening means comprises parts placing frames 5, 6 and press-in pole 7 which are provided at the body casing 1 of an electronic apparatus, a resin sheet 4 whose one side is provided with an adhesive layer, and a press-in hole 12 which is provided in the resin sheet 4.例文帳に追加

本発明の締結手段は、電子機器本体筐体１に設けた部品載置枠５、６と圧入支柱７と、片面に粘着層１６を設けた樹脂シート４と、樹脂シート４に設けた圧入孔１２とよりなる。 - 特許庁

Protecting frames 11a, 11b to protect an elastic piece 6a are formed in a closed ring state or a box state provided with an opening into which the male side terminal fitting is enabled to be inserted, and arranged and installed so as to surround a tip region of an elastic piece.例文帳に追加

弾性片６ａを保護する保護枠１１ａ、１１ｂは、前記雄側端子金具を挿入可能な開口部を備える閉環状或いは箱状に形成され、弾性片先端部領域を取り囲むように配設される。 - 特許庁

Hook members 55, 55 are provided on inner panels 51, 51 of a pair of front side frames 11, 11 having a hollow cross sectional structure, respectively, and a groovelike thin wall part 57 is formed in the inner panels 51, 51 so as to surround mounting parts of the hook members 55, 55.例文帳に追加

中空断面構造の一対のフロントサイドフレーム１１，１１のインナパネル５１，５１に、それぞれフック部材５５，５５を設け、該インナパネル５１，５１においてフック部材５５，５５の取付部を囲むように溝状の薄肉部５７を形成する。 - 特許庁

To provide a comfortable seating feeling by effectively backward bending the front face of an upholstering material and to prevent the generation of uncomfortable sliding sound from contact sections between side-section frames and the upholstering material of a back frame.例文帳に追加

張り材の前面部を後方に効果的に撓ませることにより、快適な着座感が得られるようにし、かつ背フレームの側部フレームと張り材との接触部より、不快な摺動音が発生するのを防止しうるようにする。 - 特許庁

Here, as both fitting projections 14 of the bottle shelf 8 are freely fitted to grooves 13 of both supporting frames 11, the bottle shelf 8 is rotated on both fitting projections 14 as supporting points to have the front-side down state.例文帳に追加

このとき、ボトル収納棚８は両支持枠１１の溝１３にボトル収納棚８の両嵌合突部１４が遊嵌しているので、この両嵌合突部１４を支点としてボトル収納棚８は前下がり状態になるように回動する。 - 特許庁

On the side of a receiver station, the transmitted signals are deinterleaved, the signals are successively decoded from the code of a greatest SINR, and the decoded signals are encoded again and successively canceled from the transmitted signal, thereby reproducing the original divided frames.例文帳に追加

また、受信局側では、該送信信号をデインタリーブし、ＳＩＮＲの大きな符号から順次復号し、復号された信号を再符号化して該送信信号から順次キャンセルしていくことにより元の分割フレームを再現する。 - 特許庁

Since the length, side face shape and attaching position to the seat 1 (or a seat receiving member) and the backrest 2 of the frames 8 and 9 can be freely set, optimum elastic restoration force (rigidity) to the backward tilting of the backrest 2 is obtained.例文帳に追加

フレーム８，９の長さや側面形状、座１（又は座受け部材）及び背もたれ２に対する取付け位置を自由に設定できるため、背もたれ２の後傾動に対する最適の弾性復元力（硬さ）を得ることができる。 - 特許庁

The packing and conveying device includes a base frame (1) with a caster (1a) for mounting a cargo (10) to be packed and conveyed, and a pair of side frames (2) which can be detachably mounted on the base frame to sandwich and cover the cargo from sideward on the base frame.例文帳に追加

梱包および搬送すべき荷物（１０）を載置するためのキャスター（１ａ）付きベースフレーム（１）と、ベースフレームの側方から荷物を挟んで覆うようにベースフレームに着脱自在に取り付けられる一対のサイドフレーム（２）とを備えている。 - 特許庁

The lock body 20 includes a pressing mechanism 40 for pressing the bottom surface of the body of a vehicle, and connected to gas springs 35 supported on the respective side frames 12, 12 to tilt the lock body 20 upward by the biasing force of the gas spring 35.例文帳に追加

ロック体２０は、車両のボディ底面を押圧する押圧機構４０を備えるとともに、それぞれのサイドフレーム１２、１２に支持されたガススプリング３５に連結してガススプリング３５の付勢力でロック体２０を上方に傾倒させる。 - 特許庁

A storage recessed portion 6 projecting downward and opening upward is formed between a pair of right and left rear side frames 10 of a floor panel 1, and the battery 70 is fixed on a bottom surface portion 6a of the storage recessed portion 6.例文帳に追加

フロアパネル１のうち左右一対のリヤサイドフレーム１０の間において、下方に向けて突出されると共に上方に向けて開口された収納凹部６が形成されて、収納凹部６の底面部６ａにバッテリ７０が固定される。 - 特許庁

The hose storage section is formed with a hose bucket structure disposed with a pair of bucket frames 40, which are vertically opened and located laterally, into two steps, wherein one of its side faces is located at a boundary between the hydrant storage section and the hose storage section.例文帳に追加

ホース収納部には、上下に開口して横方向に位置する一対のバケットフレーム４０を上下２段に配置し、側面の一方が消火器収納部とホース収納部の境界に位置するホースバケット構造を構築する。 - 特許庁

A jointed portion of a fourth cross member 4 is set so as to almost match to an inner part position in a vehicle width direction of the recessed portion 22, so that recessed portions 22, 22 of right and left rear side frames 2, 2 are jointed by both end portions of the fourth cross member 4.例文帳に追加

第４クロスメンバ４の接合位置を、凹部２２の車幅方向内方位置に略一致するように設定して、第４クロスメンバ４の両端部で左右のリアサイドフレーム２，２の凹部２２，２２を繋ぐように構成している。 - 特許庁

The upper board 10 is formed into one united body with thin, long frames 17L, 17R attached to right and left side edges of two upper boards 10a, 10b and is supported by an attaching part provided on a center pillar and a rear seat belt anchor attaching part of a rear pillar.例文帳に追加

アッパーボード１０は、２枚のアッパーボード１０ａ，１０ｂの左右の側縁に細長のフレーム１７Ｌ，１７Ｒを取付けられて一体化され、センターピラーに設けた取付部とリヤピラーのリヤシートベルトアンカー取付部とで支持される。 - 特許庁

A large number of cable protecting frames 1 of short length composed by erecting side board parts 3, 3 on both sides of each bottom board part 2, are united swayably in the upward and downward directions and rotatably in the horizontal direction in front and in the rear of the bottom board parts 2 adjoining each other.例文帳に追加

底板部２の両側に側板部３、３を立設した長さの短いケーブル保護枠体１の多数個を相隣る底板部２の前後を水平方向に回動可能に及び上下方向に揺動可能に連結する。 - 特許庁

An optical compensation plate for compensating for the phase difference and an emitting-side polarizing plate are arranged on the emitting sides of the respective transmission-type liquid crystal elements 7R, 7G and 7B of the liquid crystal projector, and held by holding frames 40R, 40G and 40B.例文帳に追加

液晶プロジェクタの各透過型液晶素子７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの出射側に、位相差を補償する光学補償板と出射側偏光板を配し、これらをそれぞれ保持枠４０Ｒ，４０Ｇ，４０Ｂで保持する。 - 特許庁