「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion fixing parts consist of through- holes to be inserted with the other end side of the rim frames 3 and seat surfaces to be mounted with nuts 11.例文帳に追加

挿通固定部は、リムフレームの他端側を挿通させる貫通穴およびナット１１が装着される座面から成る。 - 特許庁

A pair of side part frames 55 and 56 of a frame body 51 is rotated inward, and an upper frame 65 of the frame body 51 is moved downward.例文帳に追加

フレーム体51の一対の側部フレーム55,56を内側に回動し、フレーム体51の上部フレーム65を下方に移動する。 - 特許庁

The base 2 is covered with a base cover 52, and intermediate covers 55 and 56 are attached to the side frames 31' and 31".例文帳に追加

ベース２はベースカバー５２で覆われている一方、サイドフレーム３１′，３１″には中間カバー５５，５６が取付けられている。 - 特許庁

A pair of right and left sub frames 16 provided with rear side wheels 15 at lower ends are assembled to the main frame 11.例文帳に追加

また、メインフレーム１１には、下端に後側車輪１５が設けられた左右一対のサブフレーム１６が組み付けられている。 - 特許庁

Reinforcement materials 77 are formed into the L-shape, and fixed along an inner side of the longitudinal frames 72 from the bent portions 74.例文帳に追加

補強材７７はＬ字形に形成され、屈曲部７４から縦枠７２の内側に沿い溶接で固定される。 - 特許庁

An upper frame 23 is disposed between the upper end parts of the side frames 22 and a lower frame 24 is disposed between the lower end parts.例文帳に追加

サイドフレーム２２の上端部間にアッパーフレーム２３が架け渡され、下端部間にロアフレーム２４が架け渡されている。 - 特許庁

The delivery core 4 can slide on an inner side of the sequence of the plurality of coil winding frames 3, and includes pushers 42 respectively disposed at positions facing the respective coil winding frames 3, and a pressure device 43 which brings the respective pushers 42 into close-contact with the respective coil winding frames 3 respectively.例文帳に追加

払出コア４は、複数のコイル巻枠３の配列の内側をスライド可能であり、各コイル巻枠３に対向する位置にそれぞれ配設したプッシャー４２と、各プッシャー４２を各コイル巻枠３にそれぞれ密着させる押圧手段４３とを有している。 - 特許庁

The pallet 11 is integrally formed of synthetic resin, and corner part girders 21, intermediate girders 22 and center girders are connected by a plurality of frames such as first upper side frames 31a and first upper middle frames 33a to constitute four-way insertion configuration using both sides.例文帳に追加

パレット１１は、合成樹脂により一体成形され、隅部桁２１、中間桁２２及び中央桁２３が第１上部側桟３１ａ、第１上部中桟３３ａ等の複数の桟によって連結された両面使用４方差しの構成とされている。 - 特許庁

Outline and dimension of the peripheral surface side of a part positioned room-outside of at least building frame fitting pieces 11D and 111D of each frame 11 and 111 are formed equal to each other between the upper frames, between lower frames and between the vertical frames in relation to other different kind of fitting frame.例文帳に追加

各枠１１，１１１の少なくとも躯体取付片１１Ｄ，１１１Ｄの室外側に位置する部分の外周面側の外形形状および寸法を、種類の異なる他の建具枠に対して、上枠、下枠および縦枠同士でそれぞれ同一とする。 - 特許庁

In the engine unit and the flywheel unit, at least lower parts are overlapped with vehicle frames in a side view, and the mounting flange is supported on the vehicle frames in such a state that the mounting flange is overlapped with the upper regions on the rear end surfaces of the front frames in a front view.例文帳に追加

エンジンユニット及びフライホイールユニットは、少なくとも下方部分が側面視において車輌フレームとオーバーラップし且つ前記取付フランジが正面視においてフロントフレームの後端面の上方領域とオーバーラップした状態で、車輌フレームに支持される。 - 特許庁

The protruding part 21 protrudes toward the swellout part from the tails 10a of the rear side frames 10 and is connected with the rear end cross member 30, and the luggage compartment space is expanded toward behind the vehicle body from the tails 10a of the rear side frames 10.例文帳に追加

突出部２１は一対のリヤサイドフレーム１０の後端部１０ａよりも膨出部に向かって突出してリヤエンドクロスメンバ３０に接続され、荷室空間を一対のリヤサイドフレーム１０の後端部１０ａよりも車体後方に拡張させる。 - 特許庁

The lower end parts of the cross members 14 are pivotally attached to the lower parts of the side frames 1, a cross slide pipe 26 is coupled to the upper end part of the cross members 14, the width between the side frames 1, 1 can be changed by changing the attaching height to the vertical pipe 23.例文帳に追加

クロス部材１４の下端部を側枠１の下部に枢着する一方、クロス部材１４の上端部にクロススライドパイプ２６を連結し、その垂直パイプ２３への取付高さを変えることにより、側枠１、１間の幅調節を可能とした。 - 特許庁

A plurality of mounting holes 7 and 8 which mount external members are formed on a left and right side frames 3 made of a thin steel sheet, and the side frames 3 and the external members are tightened by means of tightening members 11 and 12 which are mounted in each of the mounting holes 7 and 8.例文帳に追加

薄鋼板からなる左右のサイドフレーム３に外部々材の取付けを行う取付穴７，８が複数形成され、それぞれの取付穴７，８に取付けられた締結部材１１，１２によってサイドフレーム３と外部々材とが締結される。 - 特許庁

The body 1 has: left and right front side frames 4, 5 and left and right side sill inners 7, 8; left and right floor frames 9, 10; left and right outriggers 11, 12; the front cross member 13; a first middle cross member 14; a second middle cross member 15; and a floor tunnel stiffener 16 or the like as skeleton members.例文帳に追加

ボディ１は、骨格部材として、左右フロントサイドフレーム４，５や左右サイドシルインナ７，８、左右フロアフレーム９，１０、左右アウトリガー１１，１２、フロントクロスメンバ１３、第１ミドルクロスメンバ１４、第２ミドルクロスメンバ１５、フロアトンネルスチフナ１６等を有している。 - 特許庁

In this battery pack having a plate-like battery 10 and exterior frames 14, 16 surrounding at least a side face of the battery 10, a label 18 is wrapped around the exterior frames 14, 16 and the battery 10, the width on an end side of winding of the label 18 is tapered.例文帳に追加

板状の電池１０と、電池１０の少なくとも側面を囲む外装枠１４，１６とを備え、外装枠１４，１６及び電池１０にラベル１８を巻着した電池パックにおいて、ラベル１８の巻着終端側の幅を先細にした。 - 特許庁

A monitoring apparatus 101 is used in a testing system 501 in which a house side apparatus 202 and a station side apparatus 201 relay a plurality of testing frames and reporting frames transmitted from a testing apparatus 206 to the testing apparatus 206.例文帳に追加

モニタ装置１０１は、試験装置２０６から送信される複数の試験用フレーム、および報告用フレームが宅側装置２０２および局側装置２０１によって試験装置２０６へ中継される試験システム５０１において用いられる。 - 特許庁

The body 1 is constituted by using: left and right front side frames 4, 5 and left and right side sill inners 7, 8; left and right floor frames 9, 10; left and right outriggers 11, 12; a front cross member 13; a middle cross member 14; a floor tunnel frame 15; and a dash board lower cross member 16 as skeleton members.例文帳に追加

左右フロントサイドフレーム４，５や左右サイドシルインナ７，８、左右フロアフレーム９，１０、左右アウトリガー１１，１２、フロントクロスメンバ１３、ミドルクロスメンバ１４、フロアトンネルフレーム１５、ダッシュボードロアクロスメンバ１６等を骨格部材としてボディ１を構成する。 - 特許庁

The left and right side frames 33a, 33b are constituted such that they are turned around a virtual rotation center A coincident in the left/right direction and turning positions of both side frames 33a, 33b become a reverse phase by the torsion beam 34.例文帳に追加

左右のサイドフレーム３３ａ，３３ｂは、左右方向において一致する仮想回転中心Ａの回りを回動するように構成され、且つトーションビーム３４によって両サイドフレーム３３ａ，３３ｂの回動位置が逆位相になるように構成される。 - 特許庁

Steel frames 1 and 2 are raised like columns and a moisture permeable waterproof sheet 3 is stretched on the front side of the steel frames 1 and 2 and retained by means of a tape or the like, and an external wall material 5 is attached onto the front side of the waterproof sheet 3 via the metal fixture 4.例文帳に追加

鉄骨１，２が柱状に立設され、この鉄骨１，２の前面に透湿防水シート３がテープ留め等により張り渡され、この防水シート３の前面側に取付金具４を介して外壁材５が取り付けられている。 - 特許庁

The seat device 10 includes a back frame 23 provided with right and left side frames 31 and 32, a back pan 24 provided at the right and left side frames 31 and 32, and a supporting mechanism 25 which supports the back pan 24 to a back frame 23 movably in the vertical direction.例文帳に追加

シート装置１０は、左右のサイドフレーム３１，３２を有するバックフレーム２３と、左右のサイドフレーム３１，３２に設けられたバックパン２４と、バックフレーム２３に対してバックパン２４を上下方向に移動自在に支持する支持機構２５とを備えている。 - 特許庁

The housing resin is provided on the lead frames and has a top portion covering the top surface of the transparent resin, side portions covering the side surfaces of the transparent resin, and an opening to expose a portion of the side surfaces of the transparent resin.例文帳に追加

ハウジング樹脂は、リードフレーム上に設けられ、透明樹脂の上面を覆う上部と、透明樹脂の側面を覆う側面部と、透明樹脂の側面の一部を露出させる開口部とを有する。 - 特許庁

In assembling the frames, the bottom end of the front side 61F of a middle frame 61 is inserted in the insertion opening 90 in the bottom frame 89, and an end face plate at the bottom end of the front side 61F is screwed from the bottom face side.例文帳に追加

フレームを組み付けるに当たり、ミドルフレーム６１の前辺６１Ｆの下端がボトムフレーム８９の差込孔９０に差し込まれ、前辺６１Ｆの下端の端面板が下面側からねじ止めされる。 - 特許庁

A back frame 12 extending along the back part of a top plate, a side frame 16 extending along a side edge of the top plate 2, and a joint 5 connecting the both frames 12, 16 are placed between the top plate and the side cabinet 2.例文帳に追加

天板と袖キャビネット２との間に、天板の後部に沿って延びるバックフレーム12と、天板２の側縁に沿って延びるサイドフレーム16と、両者を連結する継手５とが配置されている。 - 特許庁

In this case, a pair of the vertical frames 2 are situated at each of the front side and the back side of the air- conditioning outdoor machine E and the pair on the front side is removable from the mounting frame 1 and the horizontal frame 3.例文帳に追加

垂直フレーム２は、エアコン室外機Ｅの前面側と背面側とに各一対設けるとともに、前面側の一対は、取付フレーム１及び水平フレーム３に対して着脱自在にしている。 - 特許庁

In each fitting frame of a different kind, the places of screw holes 41 formed on the outdoor side of skeleton mounting pieces 11D and 111D are equalized in mutual upper frames 11 and 111 and mutual lower frames.例文帳に追加

種類の異なる各建具枠において、躯体取付片１１Ｄ，１１１Ｄの室外側に形成されたビスホール４１の形成位置を上枠１１，１１１同士および下枠同士で同一にする。 - 特許庁

A grid plate 19 enough to close a clearance A between the fellow frames 17 is integrated by a connecting frame 20 in a pulling-out space 18 formed by the horizontal wall 10 of the both side frames 5, 6 and the parting frame 17 bottom face.例文帳に追加

前記両側フレ−ム５，６の水平壁10と振分け枠17底面とで形成する引出し空間18に前記振分け枠17同士の隙間Ａを塞ぐ幅の格子板19を連結枠20により一体化する。 - 特許庁

The cross member 61 is formed into an arch shape to be formed into a projection toward the front, while the floor frames 10 are inclined to gradually direct to a vehicle width direction inward side as the floor frames 10 go toward their rear sides.例文帳に追加

クロスメンバ６１は，前方に向けて凸となるようにアーチ状に形成される一方，フロアフレーム１０は，後方に向かうにつれて徐々に車幅方向内方側に向かうように傾斜されている。 - 特許庁

A pair of side panels 10 are positioned to be retained by means of a plurality of upper lateral frames 22 and lower lateral frames 24 bridged between supporting frame portions 14 opposite to each other in the right and left directions.例文帳に追加

そして一対の側面パネル１０,１０は、左右に対向する各支持枠部１４,１４間に架設された複数の上部横フレーム２２および下部横フレーム２４により位置決め保持される。 - 特許庁

When the sending control is shifted to the news side, program frames are optionally assembled and a selection instruction and sending time of contents to be used for respective program frames are set in a news APC device 144.例文帳に追加

送出制御がニュース側に移管させた場合には、番組枠を任意に組み立て、それぞれの番組枠で使用するコンテンツの選択指示、送出時間をニュース用ＡＰＣ装置１４４にセットする。 - 特許庁

Both plates are fitted in a space between the upper and lower frames of the game machine island, and fixed by fasteners, and a game machine 40 is fitted in such a manner that the game machine 40 may be housed to be approximately flush with the side surfaces of the frames 13 between both plates.例文帳に追加

遊技機島の上下枠間に両プレートを嵌合して固着具で固定し、両プレート間で遊技機４０をフレーム１３の側面とほぼ面一に収まるように嵌合する。 - 特許庁

A washing arm device which can wash 50 pieces of building frames together as a bundle and can be inserted deeply into a narrow space at the inner side of the building frames and eject water in a lateral direction is provided.例文帳に追加

建枠を５０枚を１束としてまとめて洗浄することを可能とした、建枠の内側の狭い間に奥深く入れて横方向に噴射することのできる洗浄用アーム装置を提供する。 - 特許庁

Half parts 4 of left and right side frames 3 are arranged on both left and right sides of a toilet bowl B, the attaching pipe 27 of a front side connection pipe 7 is put onto a shaft 11 on the front side from the upper part, and the shaft 11 on the front side is inserted into to the attaching pipe 27.例文帳に追加

左右のサイドフレーム３の半部４を便器Ｂの左右両側に配置し、前側のシャフト１１に前側連結パイプ７の取付パイプ２７を上方から入れて、前側のシャフト１１を取付パイプ２７に貫入させる。 - 特許庁

A first bottom plate 18 is integrally formed on an inner side surface of a first side plate of first and second divided frames 14, 15 to constitute a roller frame 13, and a second bottom plate 19 is integrally formed on an inner side surface of a second side plate 17.例文帳に追加

ローラフレーム１３を構成する第１及び第２分割フレーム１４，１５の第１側板１６の内側面に第１底板１８を一体に形成し、第２側板１７の内側面に第２底板１９を一体に形成する。 - 特許庁

This baby floor guard has a three-side frame 8 consisting of left/right side frames 2 and 3 and a rear frame 4, and a cover 6 put over the three-side frame 8 and covering the inner space in the three-side frame 8.例文帳に追加

左右の側枠２，３と後枠４からなる三方囲い枠８と、この三方囲い枠８の上から被せて三方囲い枠８内の内部空間を覆うカバー６と、を備えてなることを特徴とするベビーフロアーガードである。 - 特許庁

The attachment frame is formed in continuous rectangular shape consisting of: horizontal attachment members stuck to the outdoor side end and indoor side end of the upper and lower frames; and vertical attachment members stuck to the outdoor side end and indoor side end of the vertical frame on the outer peripheral side of the standard sash frame.例文帳に追加

アタッチメント枠は、標準サッシ枠の外周側において、上、下枠の屋外側端部と屋内側端部に固着される横アタッチメント材と、縦枠の屋外側端部と屋内側端部に固着される縦アタッチメント材とを矩形に連続されてなる。 - 特許庁

The printer has a basic body composed of a frame member having a substantial U-shape and consisting of left/right side frames (side frame right 4) and a main frame 3.例文帳に追加

プリンタは左右のサイドフレーム（サイドフレーム右４）とメインフレーム３とで平面視略コの字形の形状に形成されたフレーム部材によって基体が構成されている。 - 特許庁

In this front structure 11 of the vehicle body, the parallel cross sub frame 15 is fastened to the lower parts of front side frames 51, 52 arranged continuously with the front side of an under body 23 which forms the floor of a cabin.例文帳に追加

車体前部構造１１は車室の床をなすアンダボデー２３の前方へ連なるフロントサイドフレーム５１、５２の下部に井桁状のサブフレーム１５を締結している。 - 特許庁

The reinforcing frames 2 of both the side plates 1 are provided and installed by protruding one end 9a of an integrally connected reinforcing connecting rod 9 in the interior of the grain tank 3 from the side plate 1 to the outside.例文帳に追加

両側板の補強枠を、グレンタンクの内部において、一体的に連結した補強連結杆９の端部９ａを、側板から外部に突出させて設ける。 - 特許庁

A main core 7 provided on a bottom plate 1 and auxiliary cores 9, 9 swinging integrally with side planks 3, 3 become a series of inner frames when the side plank is erected.例文帳に追加

底板１の上に設けられた主中子７と、妻板３，３と一体に揺動する補助中子９，９とは、妻板３を立てたときに一連の内枠となる。 - 特許庁

Support members 24 and 25 are provided respectively at a side frame 3 and side frames 4 of the wheeled cage 1, and the wheeled cages are stacked up in tiers by putting one wheeled cage 1 on the support members 24 and 25 of another wheeled cage 1.例文帳に追加

かご車１の各側体３，４の上部に設けられた支持部材２４，２５上に他のかご車１を積み上げることにより、かご車１同士が段積みされる。 - 特許庁

The left and right side frames 42 and 43 have laterally external end faces formed to be slopes 421c and 431c, and are formed with side plate attaching pieces 422 and 432 on laterally internal ends.例文帳に追加

左右の側枠42，43は、左右方向外側端面が傾斜面421c，431cに形成される一方、左右方向内側端部に側板の取付片422，432を形成されている。 - 特許庁

(2) The sheets shall not contain frames round the usable or used surface and the minimum margins shall be as follows:- top: 2.5 cm; left side: 2.5 cm; right side: 1.5 cm; bottom: 1.0 cm;例文帳に追加

(2) 紙面の使用可能面又は使用面の周りに枠を設けてはならず，また，最小限次の余白を設けるものとする。 上方：2.5cm 左方：2.5cm 右方：1.5cm 下方：1.0cm - 特許庁

A front end of the connection member 5 is located on the outer side in the vehicle width direction with respect to the front side frames 1, and at the same position in the longitudinal direction and in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

連結部材５の前端はフロントサイドフレーム１に対して車幅方向外側に位置しかつ車両前後方向及び車両上下方向で同じ位置にある。 - 特許庁

The battery pack is made by fixing a plurality of the batteries in piles in a metal frame such that the frame covers all faces but the fronts of the batteries, and by fixing side by side a plurality of such frames housing the batteries.例文帳に追加

複数個の制御弁式鉛蓄電池を金属製の枠体に固定し、前記制御弁式鉛蓄電池を複数段重ねて組電池本体を作製する。 - 特許庁

The support frame body 20 includes a bottom part frame 23 for supporting the bottom plate 13 from an under part and side part frames 26A and 26B for supporting the side plates 16A and 16B from outer sides.例文帳に追加

支持枠体２０は、底板１３を下方から支持する底部枠２３と、側板１６Ａ，１６Ｂを外側から支持する側部枠２６Ａ，２６Ｂとを備える。 - 特許庁