「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil frames 41 are provided so that side surfaces of the winding part 40 are preferably tilted toward the connections 42a.例文帳に追加

ここで、コイル枠４１は、巻線部４０側の側面が接続部４２ａ側に傾けることが好ましい。 - 特許庁

The respective lower end parts of both side frames 22 are connected through a reclining device 50 to a seat part 10.例文帳に追加

両サイドフレーム２２の各々の下端部がリクライニング装置５０を介して座部１０に連結されている。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure capable of enhancing the collision performance by materializing a structure in which the axial compression of front side frames can be induced by supporting a collision load to be input in the front side frames by a tunnel part in the start of the collision, and preventing the deformation in the vehicle width direction of the front side frames from being impaired in the end of the collision.例文帳に追加

衝突初期にフロントサイドフレームに入力される衝突荷重をトンネル部で支持して、フロントサイドフレームの軸圧縮を誘発でき、衝突後期にフロントサイドフレームの車幅方向への変形を阻害しない構造と成して、衝突性能の向上を図る車体前部構造を提供する。 - 特許庁

Preferably, the frame body has eight side frames and the bottom frame is formed in an octagonal shape.例文帳に追加

上記枠体が８枚の側枠を有し、上記底枠が八角形状に形成されているとよい。 - 特許庁

Engaging pins 45 and 46 which engage with the guide grooves 43 and 44 are fixed to the respective side frames 12 and 22 of the outer frame 11 and the core 20.例文帳に追加

外枠11及び中子型20の各側枠12,22にガイド溝43,44と係合する係合ピン45,46を固定する。 - 特許庁

The bed with a heater comprises a floor panel 5, side frames 2A, 2B, 2C which are erected on the edges of the panel 5, a mattress 1 including springs S in a space surrounded with the side frames, a heater 4 interposed between the mattress 1 and the floor panel 5, and insulating materials 3 interposed between the mattress 1 and the side frames.例文帳に追加

床板５と、床板の端部に立設されたサイドフレーム２Ａ、２Ｂ、２Ｃと、該サイドフレームによって囲まれる空間部にスプリングＳが内在されたマットレス１と、該マットレスと床板の間に介装されたヒータ４と、該マットレスとサイドフレームとの間介在された断熱材３とから構成されたことを特徴とするヒータ付ベッド。 - 特許庁

Each of the pair of side part frames 1 is provided with: a pair of upper horizontal frames 4 pivotally attached to each other; front and rear standing frames 5, 6 downwardly extending from an outer end of the upper horizontal frame 4; and a pair of middle height horizontal frames 7 pivotally attached to each other.例文帳に追加

一対の側部フレーム１の各々は、互いに枢着された一対の上方水平フレーム部分４と、上方水平フレーム部分４の外端から下方に延びる前方および後方直立フレーム部分５，６と、互いに枢着された一対の中間高さ水平フレーム部分７とを備える。 - 特許庁

Notches 14a are formed on the upper surfaces of the frames 14 in the connecting portion between the frames 14 and respective radiator core side frames 18, and the positions of both the end parts 14b of the frames 14 are made adjustable in a vehicle width direction by the deformation of the notches 14a.例文帳に追加

ラジエータコアアッパフレーム１４と各ラジエータコアサイドフレーム１８との連結部位において、ラジエータコアアッパフレーム１４の上面に切欠１４ａが形成され、切欠１４ａの変形によりラジエータコアアッパフレーム１４の両端部１４ｂの位置が車幅方向に調整可能となっている。 - 特許庁

In the side type LED, first and second elongated narrow lead frames have portions extended side by side in the longitudinal direction.例文帳に追加

側面型ＬＥＤにおいて、幅が狭くて長い第１及び第２リードフレームは長手方向に延長された延長部を有し、これら延長部は相互並んで位置する。 - 特許庁

When the both side frames are made to be close and reduced in a short side direction, they are superimposed with a little deviation in the long side direction and, then, they mutually evade the projecting part.例文帳に追加

また、両側の枠組を接近させて短辺方向に縮小する時、長辺方向に少しずれて重なるようにして突出部を互いに避けるようにした。 - 特許庁

The lower traveling body 2 of an electric hydraulic shovel 1 has a left side frame 5 and a right side frame 6 mounted thereon, and the side frames 5, 6 have traveling crawler belts 10, 11 wound thereon, respectively.例文帳に追加

電動式油圧ショベル１の下部走行体２には、左サイドフレーム５と右サイドフレーム６とを設け、これらのサイドフレーム５，６には走行用の履帯１０，１１を巻装する。 - 特許庁

The back frame 12, the side frame 16, and the side cabinet 2 are positioned by a spacer block 48, and the both frames 12, 16, the spacer block 48, and the side cabinet 2 are secured integrally by screws.例文帳に追加

バックフレーム12とサイドフレーム16と袖キャビネット２とはスペーサブロック48で位置決めされており、両フレーム12,16 とスペーサブロック48と袖キャビネット２とは、ねじで一体に締結されている。 - 特許庁

The protection frame 3 is made of a transparent plastic material and composed of a pair of right and left side frames 53 and a bottom frame 54 connecting the lower ends of vertical frames 53 in a U-shape.例文帳に追加

防護枠３は、透明なプラスチック材を素材にして、左右一対の側枠５３と、両縦枠５３の下端どうしを繋ぐ底枠５４とで逆門形に形成する。 - 特許庁

The post 1 is provided with a pair of front and rear vertical frames 7, and members such as wall plates 2 can be insert-mounted between the right and left side parts of the front and rear vertical frames 7.例文帳に追加

支柱１は表裏一対の縦フレーム７を備えており、表裏縦フレーム７の左右側部間に塀板２のような部材を差し込み装着することができる。 - 特許庁

When it is discriminated that the information other than the graphic are not accommodated within the drawing frames, the information other than the graphic are moved to a side view diagram accommodated within the drawing frames (S29).例文帳に追加

図形外情報が図面枠内に収まっていないと判定されたとき、この図形外情報を、図面枠内に収まっている側面図へ移動する（Ｓ２９）。 - 特許庁

The front side frame 9 is fixed with front-rear support frames 55 formed in a U shape, and the engine 26 is supported by the support frames 55 via a vibration absorbing unit 62.例文帳に追加

前部サイドフレーム９にはコの字形に形成された前後のサポートフレーム５５が固定されており、エンジン２６は吸振ユニット６２を介してサポートフレーム５５に支持されている。 - 特許庁

The support frames 5 are mounted to the facing head part side faces of the juxtaposed precast concrete columns 4, 4 respectively, and a support beam 6 is placed on the projecting parts 5b of the support frames 5.例文帳に追加

並設されたプレキャストコンクリート柱４、４の対向する頭部側面に受け架台５をそれぞれ装着し、受け架台５の張出し部５ｂ上に受け梁６を載置する。 - 特許庁

The laundry drying device 10 comprises a pair of left and right supporting frames 14 provided at both side surfaces of the air conditioner 1 and a cover sheet 12 hung on the supporting frames 14.例文帳に追加

エアコン装置用物干し装置１０は、左右一対の支持枠１４をエアコン装置１の両側面に設け、この支持枠１４にカバーシート１２が設けられる。 - 特許庁

Groove portions 2, 2a having a channel-shaped cross section at the base portion of an underground outer peripheral walls 1, 1a are formed, and both the side face of the groove portion is supported by groove type frames 3, 3 and groove type frames 3a, 3a.例文帳に追加

地下外周壁１，1aの基部に、断面コ字状をした溝部２，2aを形成し、この溝部の両側面を溝型枠３，３と溝型枠3a，3aとにより支持する。 - 特許庁

Furthermore, various components 130 can be disposed within a space surrounded with sub frames 104-114 and side frames 116 and 118 disposed around the main frame 102.例文帳に追加

またこのメインフレーム１０２の周りに配置したサブフレーム１０４〜１１４とサイドフレーム１１６、１１８で囲まれる空間に各種コンポーネント１３０を配置可能とする。 - 特許庁

Two side frames are vertically extended from two opposite side edges on the inside of the front frame, and each side frame has a positioning member for preventing the fan from moving so as to separate from the front frame so that the fan is retained and fixed between two side frames.例文帳に追加

二つの側方フレームは、フロントフレームの内側の二つの対向する側縁から垂直に延出されており、側方フレームの各々は、二つの側方フレーム間にファンを保持し固定するために、ファンがフロントフレームから離れるように移動することを防止するための位置決め部材を有する。 - 特許庁

The front cross member 13 is joined to an inner side in a vehicle width direction at a rear end of the left and right front side frames 4, 5, and forms an arch-like shape from the joint part with the front side frames 4, 5 toward a central side in a vehicle width direction such that a length in the longitudinal direction is reduced.例文帳に追加

フロントクロスメンバ１３は、左右フロントサイドフレーム４，５の後端における車幅方向内側に接合されるとともに、フロントサイドフレーム４，５との接合部から車幅方向中央側に向けてその前後方向長さが小さくなるアーチ形状を呈している。 - 特許庁

The front cross member 13 is constituted such that both ends are joined to an inner side in a vehicle width direction at a rear end of the left and right front side frames 4, 5 and it forms an arch-like shape from the joint part with the front side frames 4, 5 toward a central side in a vehicle width direction such that its front edge is retreated.例文帳に追加

そして、フロントクロスメンバ１３を、その両端が左右フロントサイドフレーム４，５の後端における車幅方向内側に接合されるとともに、フロントサイドフレーム４，５との接合部から車幅方向中央側に向けてその前縁が後退するアーチ形状を呈するように構成する。 - 特許庁

A cover member 14 is arranged on a gap between the right-side and left-side frames 5 and 6 of the solar cell modules 1 and 1', and protrusive streaks 17a and 17b of planar portions 16a and 16b are fitted into recessed streaks 5i and 6i of the right-side and left-side frames 5 and 6, respectively.例文帳に追加

屋根上に配列された太陽電池モジュール１、１’の右側フレーム５、左側フレーム６の間隙上に、カバー部材１４を配置し、平面部１６ａ、１６ｂの凸条部１７ａ、１７ｂを右側フレーム５、左側フレーム６の凹条部５ｉ、６ｉに嵌合する。 - 特許庁

Out of both these side frames 30 (40), the side joined by the hinge to the seat cushion side frame is welded so as to be bridged by the lower frame 54, and the lower frame 54 is welded so as to straddle a boundary between the side frame bodies 32, 34 and (42) and the sub-frames 36 (44).例文帳に追加

この両サイドフレーム３０（４０）のうち、シートクッション側のフレームに対してヒンジ結合される側がロアフレーム５４によって橋渡されるように溶接され、ロアフレーム５４は、サイドフレーム本体３２、３４（４２）とサブフレーム３６（４２）との境界を跨ぐように溶接されている。 - 特許庁

An access network AN side unit 4 has an AN side controller 5 having a relay function of frames specified by the LAP and having a function of terminating frames from an interface line 3, and is connected to the subscriber side unit 6 via the relay line 9.例文帳に追加

アクセスネットワークＡＮ側装置４は、ＬＡＰで規定のフレームのリレー機能及びインタフェース回線３からのフレームを終端する機能を持つＡＮ側制御装置５を有し、中継回線９を介して加入者側装置６に接続される。 - 特許庁

A connecting member 40 is arranged for connecting a position distant from the boarding space constituting part more than the easily bending part β among the side frames 20 and an opposite side position of the predetermined direction by sandwiching the side frames 20 among the boarding space constituting part.例文帳に追加

サイドフレーム２０のうち屈曲容易部βよりも乗車スペース構成部から遠い位置と、乗車スペース構成部のうちサイドフレーム２０を挟んで前記所定方向とは反対側位置とを連結する連結部材４０が設けられる。 - 特許庁

The seat bottom 2 has a pair of right and left side frames 41 which are mutually arranged with leaving a space, a tilt frame 46 which is laid across a pair of side portion frames 41, and a cushion pad 47 prepared in the upper parts of the side frame 41 and the tilt frame 46.例文帳に追加

シートボトム２は、互いに間隔を空けて配置された左右一対のサイドフレーム４１と、一対の側部フレーム４１に掛け渡されるチルトフレーム４６と、サイドフレーム４１及びチルトフレーム４６の上部に設けられるクッションパッド４７とを有する。 - 特許庁

The frame 1a has: a pair of side frames 2 extending along respective side parts of the seatback 1; an extension bar 6 extending between the pair of side frames 2; and a cover 7 that is rotatably attached to the extension bar 6 along an outer surface of the extension bar 6.例文帳に追加

フレーム１ａは、シートバック１の各側部に沿って延出する一対のサイドフレーム２と、一対のサイドフレーム２の間を延出する延出バー６と、延出バー６の外表面に沿って回転可能に延出バー６に取付けられるカバー７を有する。 - 特許庁

A panel part 3, overlapped with inner and outer plate panels 6 and 7 and having gaps in grooves 8 and 9, is inserted and held with a gap between grooves 8 and 9 into a space surrounded by frame parts 2 composed of upper and lower frames 4 and 5 and side end part frames connectedly fixed to the side surfaces of the frames 4 and 5.例文帳に追加

アッパフレーム４，ロアフレーム５及びその側面に連結固定される側端部フレームから構成されるフレーム部２により囲まれた空間内には内板パネル６と外板パネル７を重合したパネル部３が溝８，９に間隙を有して挿入されて保持される。 - 特許庁

At least one of the panels 16, 18 is provided with a side panel 30 made of a light plastic corrugated board, resin frames 32a, 32b mounted on the edge of the side panel 30, and a metal reinforcement member 34 arranged in the frames along the longitudinal direction of the frames.例文帳に追加

側壁パネル１６，１８の少なくとも一つが、軽量なプラスチック段ボールから成る側板３０と、側板３０の縁部に装着してある樹脂製フレーム３２ａ，３２ｂと、フレームの内部に当該フレームの長手方向に沿って配置してある金属製補強部材３４と、を有する。 - 特許庁

This door includes a framing 4 having a pair of vertical frames 9, and vertical and transverse sash bars 25, 27 connecting the vertical frames 9, and a vertical frame decoration plate 19 placed on central side surface plates 29, 33 and both outer sides of the central side surface plates 29, 33, and fixed to the vertical frames 9.例文帳に追加

一対の縦框９およびこの縦框９を連結する縦、横桟材２５、２７を有する框組４と、中央側表面板２９、３３および中央側表面板２９、３３の両外側に位置し縦框９の表面に固定される縦框化粧板１９とを含む。 - 特許庁

Clampers 20 are fixed to the bottom plate frame 15 and side frames 16 on the front face A side and the side face B side of the frame 14 for device and attaching casters 22 can be fitted to the clampers 20.例文帳に追加

装置フレーム１４のうち底板フレーム１５、正面Ａ側及び側面Ｂ側のサイドフレーム１６には、把持具２０が固定され、この把持具２０に取付キャスタ２２を装着することができる。 - 特許庁

Frames (layout guide means) 43 are respectively mounted on end faces of decorative sheets 22 to a first side wall 16 and a second side wall 17 (third side wall 18 and fourth side wall 19) at the corner parts 25, 26.例文帳に追加

角部２５、２６における第１側壁１６と第２側壁１７（第３側壁１８と第４側壁１９）に対する化粧板２２の端面にはフレーム（配設案内手段）４３がそれぞれ配設される。 - 特許庁

The intermediate frame 15 and one of the outside frames 11 and 12 forms a frame structural body 40 by bonding a side part of the intermediate frame 15 and a side part of one of the outside frames 11 and 12 to each other.例文帳に追加

中間フレーム１５及び外側フレーム１１，１２の一つは、中間フレーム１５の側部と外側フレーム１１，１２の一つにおける側部とが互いに結合されることにより、枠構造体４０を形成している。 - 特許庁

The movable frame 40 is formed to longitudinally extend to right and left side frames 41, and includes a guide hole 41A for guiding movement of the movable frame 40, and a connecting pipe 44 mutually connecting the right and left side frames 41.例文帳に追加

可動フレーム４０は、左右のサイドフレーム４１に前後に延びるように形成され、可動フレーム４０の移動を案内するガイド孔４１Ａと、左右のサイドフレーム４１を連結する連結パイプ４４とを有する。 - 特許庁

Two guides 89 formed of a sheet metal or the like are respectively fixed in frames existing on a Y(+) side and a Y(-) side of space in which an image exposure unit 5 is inserted out of the frames of an apparatus body 40.例文帳に追加

装置本体４０のフレームのうち、画像露光装置５が挿入される空間のＹ（＋）側およびＹ（−）側にあるフレームには、板金等で形成された２つのガイド８９がそれぞれ固定されている。 - 特許庁

A seat back frame 17 includes: a pair of right and left side frames 19, 20 respectively vertically extending and connected to a seat cushion frame 15; and an upper frame 21 connecting the right and left side frames 19, 20 to each other.例文帳に追加

シートバックフレーム１７が、それぞれ縦方向に延びてシートクッションフレーム１５に連結される左右一対の側部フレーム１９，２０と、左右側部フレーム１９，２０同士を結合する上部フレーム２１とを備える。 - 特許庁

Images for three frames with equal frame intervals, including a leading frame and a last frame, are extracted from among a plurality of images of two or more frames, and the extracted images 101 to 103 are displayed side by side on a display screen.例文帳に追加

複数コマの複数画像から、先頭コマと最終コマとを含むコマ間隔が等間隔の３コマ分の画像を抽出し、抽出した画像１０１〜１０３を表示画面上に並べて表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle power source supporting structure that deforms left and right side frames so that they bend toward outside of a vehicle when an impact load acts on the left and right side frames in a longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

左右のサイドフレームに車体前後方向の衝撃荷重が作用した場合、左右のサイドフレームを車体外側に向けて折り曲げるように変形可能な車両用動力源の支持構造を提供する。 - 特許庁

Between both side frames 4 and 5 fixed to the top plate 3 of a desk, the elevating/lowering plate 15 is provided so as to be elevated and lowered such that the upper part of the elevating/lowering plate 15 is projected above the upper ends of both side frames 4 and 5.例文帳に追加

デスクの天板３に固設する両側枠４，５間に昇降板１５を、該昇降板１５の上部が両側枠４，５の上端より上方へ突出させることができるように昇降可能に備える。 - 特許庁

The bag body 18 is provided on an inner surface of the back surface 16-1 of the trim cover, and the hard board 12 is laid between side frames in a state that it can be engaged with the left and right side frames of the seat back frame from the back.例文帳に追加

袋体１８はトリムカバー背面部１６−１の内面に設けられ、硬質ボード１２はシートバックフレームの左右サイドフレームに対しその背後から係合可能な状態でサイドフレーム間に架設されている。 - 特許庁

The chair is provided with front legs 7 and 8, rear legs 4 and 5, seat plate support frames 13 and 14 disposed between the front leg side and the rear leg side, and a seat plate 21 detachably mounted and fixed on the seat support frames 13 and 14.例文帳に追加

前脚７，８と後脚４，５と、前記前脚側と後脚側との間に架設された座板支承枠１３，１４と、該座板支承枠１３，１４上に取り外し可能に載置固着する座板２１とを有する。 - 特許庁

The upper and lower side conveyors 10, 11 are supported by elevating frames 18, making the elevating movement of the elevating frames 18 switch and position the two pairs of right and left side conveyors 10, 11 to a position corresponding to the carrying passage of the cans.例文帳に追加

上下のサイドコンベヤ１０、１１を昇降枠１８により支持し、その昇降枠１８の昇降動によって二組の左右一対のサイドコンベヤ１０、１１を缶の移送路と対応する位置に切換えて位置させる。 - 特許庁

Vertical frames 54 and horizontal frames 55 of an air filter 5 having a mesh sheet-like filter sheet 51 for capturing the dust and a frame 52 supporting the filter sheet 51, are formed at a back side (heat exchanger 3 side) of the filter sheet 51.例文帳に追加

ゴミを捕捉する網目シート状のフィルタシート５１と、フィルタシート５１を支持するフレーム５２とを有するエアフィルタ５の縦フレーム５４と横フレーム５５をフィルタシート５１の裏面側（熱交換器３側）に形成する。 - 特許庁