「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the upper parts of the side frames 4a and 4b incline outside, the hydraulic cylinders 10a to 10d are contracted, and the upper parts of the side frames 4a and 4b are pulled inward.例文帳に追加

サイドフレーム４ａ，４ｂの上部が外側に傾いたときは、油圧シリンダ１０ａ〜１０ｄを縮長してサイドフレーム４ａ，４ｂの上部を内向きに引っ張る。 - 特許庁

Throttle plates 33 are fixed into the side frames 16 in front from the exhaust ports 32, and sound absorbing materials 34 are stuck on the internal surfaces of the side frames 16 at positions corresponding to the exhaust ports 32.例文帳に追加

排気口３２より手前の側枠１６の内部に絞り板３３を固着し、排気口３２と対応する位置の側枠１６の内面に吸音材３４を貼り付ける。 - 特許庁

The back frame 31 includes: right and left both side frames 33 that extend to the vertical direction; and an upper frame 32 formed striding over the upper end of both side frames 33.例文帳に追加

バックフレーム３１は、上下方向へ延びる左右の両サイドフレーム部３３と、両サイドフレーム部３３の上端部に跨って形成されたアッパフレーム部３２とを備える。 - 特許庁

Bases 21 and 22 are attached to a reinforcing bar 12 spanned between side frames 10 and 11, and support rails 13 and 14 are attached to the side frames 10 and 11, respectively.例文帳に追加

サイドフレーム１０，１１間に架設された補強バー１２上には基台２１，２２が止着されており、サイドフレーム１０，１１には支持レール１３，１４が止着されている。 - 特許庁

in a vessel with two hulls, an enclosed area between the frames at each side 例文帳に追加

2つのハルがある船舶のそれぞれの側面の骨組みによって囲まれた場所 - 日本語WordNet

The left and right front side frames 5, the branch side frames 10, and the apron reinforcements 7 are connected by a shroud lower panel 21 extending between the left and right apron reinforcements 7.例文帳に追加

左右のフロントサイドフレーム５、枝サイドフレーム１０、エプロンレインフォースメント７は、左右のエプロンレインフォースメント７、７間に亘って延びるシュラウドロアパネル２１で連結されている。 - 特許庁

To reduce the cost for mounting side frames to an underframe of a conveying carriage comprising the underframe having wheels and the side frames erected on the underframe.例文帳に追加

車輪を備えた台枠とこの台枠上に立設された側枠とを有する搬送用台車の前記台枠に対する側枠の取り付けコストの削減を図ること。 - 特許庁

A guiding groove 77 is formed on a pair of side frames 75 of a drum sub unit 28, and a supporting part 88 is provided on a center frame 76 laid between the pair of side frames 75.例文帳に追加

ドラムサブユニット２８の１対のサイドフレーム７５に案内溝７７を形成し、１対のサイドフレーム７５間に架設されるセンタフレーム７６に支持部８８を設ける。 - 特許庁

A cross member 16 for connecting left and right side part frames 13c, 13d to each other is provided.例文帳に追加

左右の側部フレーム１３ｃ，１３ｄを連結するクロスメンバ１６を設ける。 - 特許庁

The folding type container has a bottom plate 10, twofold side plates 30 and gate side plates 40, and upper frames 50.例文帳に追加

折り畳み式コンテナは、底板１０、二つ折り側板３０及びあおり側板４０、上枠５０を有する。 - 特許庁

A side edge of a back plate 46 for connecting the right and left side frames to each other is welded to a rear face of a rear wall 31b.例文帳に追加

左右の側部フレーム部を連結するバックプレート４６の側縁部を後壁３１ｂの後面に溶接する。 - 特許庁

Lower side frames 11L, 11R are retractably provided on the outer side of a lower frame 10 in the vehicle width direction.例文帳に追加

ロワーフレーム１０の外側にロワーサイドフレーム１１Ｌ，１１Ｒを車幅方向へ退避動作可能に設ける。 - 特許庁

In a structure 1, side frames constituted by respective of a plurality of frame elements 4 connected in one direction are integrally provided side by side.例文帳に追加

構造体１は、一の方向に連結される複数のフレーム要素４からそれぞれ構成されたサイドフレームが、一体に並設される。 - 特許庁

To perform bandwidth allocation while preventing upstream frames from being discarded at the time of buffer overflow, to reliably relay the upstream frames to a host side.例文帳に追加

バッファ溢れに伴う上りフレームの廃棄を回避して、上りフレームを上位側に確実に中継可能な帯域割当を実行する。 - 特許庁

When two window frames 13 are arranged adjacent to each other, the side edge portions of the window frames 13 are not interfered with each other.例文帳に追加

これにより、二つの窓枠１３を互いに隣接して配置する際に、窓枠１３の側縁部同士が邪魔になることがない。 - 特許庁

The side frames are stretchable in one direction by rotation of the inside/outside frames 9 and 10 of each frame element 4 to interlock with each other.例文帳に追加

サイドフレームは、各フレーム要素４の内側・外側フレーム９，１０が連動して回転することで、一の方向に伸縮可能である。 - 特許庁

A cabinet for piping is formed of right and left side panels, top and bottom front frames, top and bottom back frames, and a modesty panel that covers the front surface.例文帳に追加

配管専用キャビネットを左右の側板と、上下の前框と、上下の後框と、全面を隠蔽する幕板と、で形成した。 - 特許庁

The integrated cam bracket 14 is built over two side frames 18 and both side frames 14 and includes a plurality of bearing beams 36 rotatably pinching the two camshafts together with a bearing holder 34 of a cylinder head 12 side, a center beam 38 extending in parallel with the side frame 18 between the both side frames 18.例文帳に追加

この一体型カムブラケット１４は、２本のサイドフレーム１８と、両サイドフレーム１４に架け渡されて、シリンダヘッド１２側のベアリングホルダ３４とともに２本のカムシャフトを回転可能に狭持する複数のベアリングビーム３６と、両サイドフレーム１８の間をサイドフレーム１８とほぼ平行に延びるセンタービーム３８と、を有する。 - 特許庁

When opening the front/rear frames 5A and 5B, manual pushing handles 30 are inserted in receiver parts 41 and 42, a slab 12 is fitted between the side frames 4A and 4B, and the front/rear frames 5A and 5B are retained in an opened state.例文帳に追加

前後枠５Ａ、５Ｂの開時、手押しハンドル３０を受け入れ部４１，４２に差し入れ、側枠４Ａ、４Ｂ間に床板１２を嵌め入れ、前後枠５Ａ、５Ｂを開状態に保持する。 - 特許庁

The transparent resin covers the top surfaces of the LED chip and the lead frames and is placed between the lead frames, and a portion of the transparent resin is exposed at the lower surfaces side of the lead frames.例文帳に追加

透明樹脂は、ＬＥＤチップ及びリードフレームの上面を覆うとともに第１のリードフレームと第２のリードフレームとの間に充填され、一部がリードフレームの下面側に露出されている。 - 特許庁

An upper frame 1, a lower frame 2 and left and right vertical frames 3 forming a sash frame body 4 are made in a shape to cover an indoor side part of metal frames 1a, 2a, 3a with resin frames 1b, 2b, 3b.例文帳に追加

サッシ枠体４を形成する上枠１、下枠２、左右の縦枠３を金属枠１ａ，２ａ，３ａの室内側部分を樹脂枠１ｂ，２ｂ，３ｂで被覆した形状とする。 - 特許庁

This side rails used by being attached to the side frames of a back-liftable bed, are so formed as to insert leg parts into attachment holes for attaching accessories provided in the side frames and attaching a base part.例文帳に追加

背上げ可能なベッドのサイドフレームに取り付けて使用する側柵において、サイドフレームに設けられている付属品取り付け用の取付孔に脚部を嵌入して基台部を取り付けるようにする。 - 特許庁

The vehicle body floor structure 10 includes: right and left floor frames 12 disposed at right and left front side frames 11; right and left side sills 13 disposed in portions of the right and left floor frames located outside the vehicle body; the rear cross member 14 connected to the right and left side sills; and a floor panel 16 mounted on the right and left floor frames, and the like.例文帳に追加

車体フロア構造１０は、左右のフロントサイドフレーム１１に設けられた左右のフロアフレーム１２と、左右のフロアフレームの車体外側に設けられた左右のサイドシル１３と、左右のサイドシルに架け渡された後クロスメンバ１４と、左右のフロアフレームなどに載置されたフロアパネル１６とを備えている。 - 特許庁

The exterior resin frame 20 surrounding a writing surfaced A is composed of four corner frames 21 and four straight side frames 22 and 23 which are joined by the corner frames, and longitudinal engagement grooves 22d and 23d are formed in the surfaces of the straight frames.例文帳に追加

書込み面Ａまわりの樹脂製外装枠２０を、四隅のコ−ナー枠２１とそれで連結する４辺のストレート枠２２・２３とで構成し、そのストレート枠の表面に、長さ方向の嵌合溝２２ｄ・２３ｄを形成する。 - 特許庁

Low-friction members 29 and 29 capable of minimizing sliding resistance of the contact sections between the upholstering material 26 and the side-section frames 18 are attached to both-side inner faces, which come into contact with the outer side faces of the left/right side-section frames 18 and 18, in the upholstering material 26.例文帳に追加

張り材２６における左右の側部フレーム１８、１８の外側面と接触する両側部内面に、張り材２６と側部フレーム１８との接触部の摺動抵抗を小としうる低摩擦部材２９、２９を取付ける。 - 特許庁

The side frames 21 are separated into a front side frame 22 of a substantially horizontal attitude and a rear side frame 23 of a backward inclined attitude, and the rear side frame 23 approaches inside more than the front side frame 22.例文帳に追加

サイドフレーム２１は略水平姿勢の前部サイドフレーム２２と後傾姿勢の後部サイドフレーム２３とに分離しており、後部サイドフレーム２３が前部サイドフレーム２２よりも内側に寄っている。 - 特許庁

The coupling member works also as a stay to serve mounting the radiator 26 on the upper cross member and the upper side frames.例文帳に追加

連結部材は、ラジエータ２６をアッパクロスメンバとアッパサイドフレームに取付けるステーを兼ねる。 - 特許庁

The count values incorporated in the frames are taken out by a reproducing circuit 105 on the reception side.例文帳に追加

受信側の再生回路１０５では、フレームに組み込まれた計数値を取り出す。 - 特許庁

The basic bottom side part 21 and the frames 41, 42, 43, 44 and 45 are combined mutually.例文帳に追加

基礎底辺部２１およびフレーム４１、４２、４３、４４、４５は、互いに組み合わされる。 - 特許庁

In this wheelchair, right and left side frames 1 are connected at the rear parts thereof by an X-shaped link mechanism 12.例文帳に追加

左右のサイドフレーム１は、その後部がＸ型リンク機構１２で連結されている。 - 特許庁

This allows the transmission side to determine which frames are "in transit".例文帳に追加

これによって送信側はどのフレームが“イン・トランジット”であるかを判断することが出来る。 - 特許庁

A battery 48 is placed at a side of one of the right and left longitudinal frames 25.例文帳に追加

右又は左の縦フレーム２５のうちの一方の横外側部にバッテリー４８を備える。 - 特許庁

The bumper reinforcement 3 is fixed to the front ends of a pair of right and left front side frames 4.例文帳に追加

レインフォ−スメント３は、左右一対のフロントサイドフレーム４の前端に固定される。 - 特許庁

Similarly, the frames B on the side of the lid D are then horizontally and outward moved.例文帳に追加

同様に、上部フタＤ側の各枠Ｂを水平にして外方向に移動させる。 - 特許庁

Engaged members 31, 81 are arranged on a rear cross member 3 and trunk side frames 4.例文帳に追加

リアクロスメンバ３及びトランクサイドフレーム４には、被係合部材３１，８１が設けられる。 - 特許庁

The basic bottom side part 21 and the frames 41, 42, 43, 44 and 45 are manufactured of castings.例文帳に追加

基礎底辺部２１およびフレーム４１、４２、４３、４４、４５は、鋳物で製造されている。 - 特許庁

The anti-theft system 17 is disposed between right and left side frames 15 when viewed from above.例文帳に追加

盗難防止装置１７は、平面視で左右のサイドフレーム１５の間に配置される。 - 特許庁

To further effectively and stably absorb a load by using side frames.例文帳に追加

サイドフレームを利用した荷重吸収をより効果的かつ安定して行えるようにする。 - 特許庁

The traveling machine body 1 includes right and left side frames 12 extending toward the longitudinal directions, a lateral front frame 13 connecting the right and left side frames 12 in their front parts, and a lateral rear frame 14 connecting the right and left side frames 12 in their rear parts.例文帳に追加

走行機体１は、前後方向に延びる左右のサイドフレーム１２と、左右サイドフレーム１２をその前部において連結する左右長手のフロントフレーム１３と、左右サイドフレーム１２をその後部において連結する左右長手のリアフレーム１４とを有している。 - 特許庁

Punch holding frames 31, 32 are fixed to an outer peripheral side of the punch holder 30, and a plurality of punch plates 35, 36 are rotatively supported to each of the punch holding frames.例文帳に追加

パンチホルダ３０の外周側にパンチ保持枠３１，３２を固定し、各々に放射状に複数のパンチプレート３５，３６を軸着する。 - 特許庁

A verge bed frame 5a located on the eave side comprises metallic side frames 3 and metallic connectors 4.例文帳に追加

軒先側に位置するけらば下地枠体５ａを金属製の側枠材３と金属製の連結材４とで構成する。 - 特許庁

Vertical frames 2 and 3 are juxtaposed on the front side of a receiving and distributing board 1 and front side ends are U-shaped.例文帳に追加

垂直フレーム２，３は受配電盤１の前面側に並置され前面側端部をコ字型に構成されている。 - 特許庁

Side frames having openings 8 are provided in positions inward than side gates 2 provided in both sides of the deck 1.例文帳に追加

荷台１の両側に設けられた側面あおり２より内側の位置に開口部８を有する側枠４を設ける。 - 特許庁

Bottom plates 21, 22 are installed at non-insertion side opening of the connector insertion frames 3, 4, and the non-insertion side opening has been occluded.例文帳に追加

コネクタ挿入枠３，４における非挿入側開口に底板２１，２２を設け、非挿入側開口を塞いだ。 - 特許庁

In this machining center, a pair of right and left side frames 11, 11 are connected at rear lower parts by a lower connecting frame 13, and an open space E without a bed is formed between the side frames 11, 11.例文帳に追加

左右一対のサイドフレーム１１，１１を後側下部において下部連結フレーム１３により連結し、サイドフレーム１１，１１の間にベッドのない開放空間Ｅを形成する。 - 特許庁