「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the front side of a stiffening cover 14 formed of a roughly trapezoidal plate member is fixed with bolts 15 on the lower side of a rear side flange part 8b of a cross member 8 and the rear side of it is fixed with the mounting plates 12 with the bolts 13 on the rear end parts of the left and right front side frames 11.例文帳に追加

そして、略台形形状の板部材で形成した補剛カバー１４が、前側をクロスメンバ８の後側フランジ部分８ｂの下側にボルト１５にて固定され、後側を左右のフロントサイドフレーム１１の後端部分に取付板１２と共にボルト１３により固定されている。 - 特許庁

A front end part and a rear end part of a sub-frame 32 are connected at a vehicle body front side and a vehicle body rear side than the power plant 2 relative to the front side frames 11, 12 respectively, and the sub-frame 32 is constituted so as to be bent toward a lower side at collision.例文帳に追加

サブフレーム３２の前端部及び後端部を、それぞれフロントサイドフレーム１１、１２に対してパワープラント２よりも車体前方側及び車体後方側で連結し、該サブフレーム３２を衝突時に下方に向かって折れ曲がるように構成する。 - 特許庁

These knee side slide fitment 6 and leg side slide fitment 7 are connected with each other so as to be bent and a restraining means 8 for restraining and freely movably releasing to the guide frames 4 and 5 is provided on the leg side slide fitment 7 side.例文帳に追加

これら膝側スライド金具６と足側スライド金具７とを、互いに屈曲可能に連結し、足側スライド金具７側に、前記ガイド枠４、５に対して拘束したり、移動自在に解除したりする拘束手段８を設ける構成とする。 - 特許庁

A side collision resisting bracket 40 for connecting mutual rear parts of a pair of right-left side frames 30, is constituted of a cross-sectional U-shaped channel material having a forward opening part 44 and inserting a rear side pipe 23 inside.例文帳に追加

左右一対のサイドフレーム３０の後部間を連結する側突抵抗用のブラケット４０を、前方への開口部４４を有して後側パイプ２３を内部に通す断面コ字状のチャンネル材で構成する。 - 特許庁

On the front floor panel, a plurality of beads 36L, 36R extending obliquely backward from at least one side of the right and left floor frames to the center of the vehicle width in a plan view are formed side by side in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

フロントフロアパネルは、平面視で、左右のフロアフレームの少なくとも一方側から車幅中央に向かって、斜め後方へ延びる複数のビード３６Ｌ・・・，３６Ｒ・・・を、車体前後に並べて形成したものである。 - 特許庁

The observation part replacement mechanism comprises a fixation side frame 10, a rotation side frame 11 and an R guide 12 existing between these frames and the observation parts 6 and the observation part 7 are replaced by rotating the rotation side frame 11.例文帳に追加

観測部交換機構は固定側フレーム１０と回転側フレーム１１及びこれらに介在するＲガイド１２からなり、回転側フレーム１１を回転することによって、観測部６と観測部７とを交換する。 - 特許庁

In this conveyor 1, an upper and a lower coupling members 7 and 8 are locked at several positions between a right and a left frames (side plates), and an endless belt 6 is set between a head pulley unit 3 and a tail pulley unit 4 installed on ends of the frames.例文帳に追加

このコンベヤ１は、左右のフレーム（側板）２、２間数箇所に、上下のツナギ材７、８を掛け止め、フレーム端に取付けた頭部プーリユニット３と尾部プーリユニット４との間にエンドレスベルト６を掛け止める。 - 特許庁

This vehicular seat comprises a pair of both side seat frames 6 between which the seat 1 is placed and the footrest 12 provided to be freely set in and out between each of the seat frames 6 and a pull-out position at the rear part of the seat 1.例文帳に追加

車両用シートは、シート１が載置される両側一対のシートフレーム６と、これらシートフレーム６の間とシート１の後方の引出位置との間で出し入れ可能に設けられたフットレスト１２とを備える。 - 特許庁

The module carrier 5 forms a frame structure one of vertically arranged frames 6 and 7, and a pair of stay parts 8a for supporting both sides of both frames 6 and 7, and is fixed to the front end of a front side member 3 and a member bracket 20.例文帳に追加

モジュールキャリア５は、上下に配設されたフレーム６，７と両フレーム６，７の両側を支持する一対のステー部８ａとで枠構造をなし、フロントサイドメンバ３の前端及びメンバブラケット２０に固設する。 - 特許庁

A plurality of right and left frames (4) connecting both traveling frames are stretchably installed, and right and left side mobile bodies (10) are installed which move along the right and left frame (4), and supports the shearing blade (11) via the right and left mobile bodies (10).例文帳に追加

また、左右の走行部フレームを繋ぐ複数の左右フレーム（４）を伸縮可能に設け、左右フレーム（４）に沿って左右移動する左右移動体（１０）を設け、該左右移動体（１０）を介して剪断刃（１１）を支持した。 - 特許庁

While the digital camera is connected to the printer, unprinted frame numbers and the number of unprinted frames are detected from print history information recorded a memory card of the digital camera side, and the unprinted frames can automatically be printed out by the printer 1.例文帳に追加

上記接続状態においてデジタルカメラ側のメモリカードに記録される印刷来歴情報から未プリントのコマ番号とコマ数を検出し、その未プリントコマを自動的にプリンタ１にてプリントアウトすることができる。 - 特許庁

A vertical pulse generating unit 33 counts vertical control pulses supplied from a transmission device 11 to obtain the number Rx of frames in a receiver side, and compares the number Rx with the number Tx of frames being also supplied.例文帳に追加

垂直制御パルス生成部３３は、送信装置１１から供給された垂直制御パルスを計数して受信側のフレーム数Ｒｘを求め、やはり供給された映像信号のフレーム数Ｔｘと比較する。 - 特許庁

This cassette is provided so that supporting frames 151, 161, 171, 181 and 191 provided on back side frames 141 and 142 have a hut-shaped crosssection, and as they come close to the tip part, the height and the width become narrower.例文帳に追加

後側フレーム１４１，１４２に設けられる支持フレーム１５１，１６１，１７１，１８１，１９１は、ハット型の断面形状を有し、先端部に向かうほど、高さおよび幅が狭くなるように設けられている。 - 特許庁

Lead frames 2a, 2c, 2b are arranged at an equal interval at the outer periphery of a package 1 formed arcuately, and the interval of the outer leads of respective lead frames 2a, 2c, 2b on the outer-periphery side of the package is equal.例文帳に追加

リードフレーム２ａ、２ｃ、２ｂは円弧状に形成されたパッケージ１の外周に等間隔で配置されており、パッケージ外周側面での各リードフレーム２ａ、２ｃ、２ｂのアウターリードの間隔は等しくなっている。 - 特許庁

The roof adding device 12 comprises a pair of right and left supporting frames 23 as supporting devices 13 to be attached onto the flat stand 11 and a roof device 14 to be supported on the side of the outdoor unit 10 by the supporting frames 23.例文帳に追加

屋根増設装置１２は、平置台１１上に付設される支持装置１３として左右一対の支持枠２３と、これら支持枠２３によって室外機１０の上方に支持される屋根装置１４とからなる。 - 特許庁

The air filter 40 is constituted of: a frame 41 composed of vertical frames 42 formed with racks 48 on its back face side, horizontal frames 43, a vertical bar 44 and horizontal bars 45; and a filtering aeration body 46 installed in the frame 41.例文帳に追加

エアフィルタ４０は、背面側にラック４８が形成された縦枠４２、横枠４３、縦棧４４及び横棧４５を有する枠体４１と、枠体４１に設けられたフィルタ通気体４６と、を備えている。 - 特許庁

The spectacles for the whole surface mask are constituted by attaching easily deformable rubber-like members to fixing and supporting members attached toward an outer side direction to both lens frames and connecting the easily deformable rubber-like members to each other by means of curvilinear spring frames.例文帳に追加

両レンズフレームに外側方向に向けて取りつけた固定支持部材に、易変形性ゴム状部材を取りつけ、易変形性ゴム状部材どうしを曲線状バネフレームで接続した全面マスク用眼鏡。 - 特許庁

The check pieces 10, 11 are provided with holder frames 12, 13 capable of press-contact with one side of the check plate 32, and elastically deformable support frames 18-21 jointly moving with the holder frame 12, 13 and contacting an inner surface of the case 5.例文帳に追加

前記チェックピース１０，１１はチェックプレート３２の一側を圧接可能な保持枠１２，１３と、該保持枠１２，１３と同動してケース５内面に当接し、弾性変位可能な支持枠１８〜２１とを備える。 - 特許庁

The bumper stays 21, 22 have protruding parts 21b, 22b extended in the horizontal direction toward the side frames 13, 14 and a second hole 70.例文帳に追加

バンパステー２１，２２は、サイドフレーム１３，１４に向けて水平方向に延出する突出部２１ｂ，２２ｂと、第２の孔７０を有している。 - 特許庁

Spare beads 18 are arranged at the lower end of right and left side frames 25 and 26 of the arch frame assembly 2, and these parts are concealed by a panel 100.例文帳に追加

又予備玉18をアーチフレーム組み立て体２の左右側フレーム25、26の下端に配置し、この部をパネル100にて隠蔽するよう構成する。 - 特許庁

The frame structure 1 of the vehicular seat includes a right and left pair of the side frames 2, which are disposed at the right and left lower parts of the vehicular seat.例文帳に追加

乗物用シートのフレーム構造１であって、乗物用シートの左右下部に配設される左右一対のサイドフレーム２を有する。 - 特許庁

The intermediate frame 4 is attached and fixed to both side frames 2 and 3 so that the space in the duct is divided into a first partition R1 and second partition R2.例文帳に追加

両側枠２・３に中間枠４を装着固定して、ダクト内空間を第１区画Ｒ１と第２区画Ｒ２とに区分する。 - 特許庁

The holder 28 is installed on the front side of both these frames 22 and 26 so as to bridge the upper frame 22 and the reinforcing frame 26.例文帳に追加

ホルダ２８は、アッパフレーム２２と補強フレーム２６とを橋渡すように、これら両フレーム２２、２６の正面側に組み付けられている。 - 特許庁

For the twofold side plates 30, the upper sides are rotatably connected with the upper frames 50 and the lower sides are rotatably connected with the bottom plate 10.例文帳に追加

二つ折り側板３０は、上辺が上枠５０に回動可能に連結され、下辺が底板１０に回動可能に連結されている。 - 特許庁

A supporting leg structure for the chair comprises four X-shaped frames 1 respectively arranged in a front part, a rear part and two side parts of the chair.例文帳に追加

椅子の支持脚構造は、椅子の前部、後部および二つの側部のそれぞれに配置される四つのＸ字状フレーム１からなる。 - 特許庁

A valve mechanism 32 is disposed on the front side than a front axle member 21 and between a pair of right and left front wheel support frames 14.例文帳に追加

バルブ機構３２を、前車軸部材２１より前方側で、かつ、左右一対の前輪支持フレーム１４どうしの間に配置してある。 - 特許庁

The secondary refrigerant pipe is collectively laid in a setback area formed between a front panel and the two front side frames 100.例文帳に追加

そして、２次冷媒配管を正面パネルと２本の正面側フレーム１００との間に形成されるセットバック領域に纏めて敷設する。 - 特許庁

When the step 20 is fixed to the lower mounting position, the step is arranged so as not to be protruded upward from the lower side frames 11L, 11R.例文帳に追加

下位取付位置に固定した時、該ステップ２０は、前記ロワーサイドフレーム１１Ｌ，１１Ｒから上方へ突出しないように形成する。 - 特許庁

The oil filter 29 is arranged in a space part S which is formed between right and left side frames 19L and 19R which constitute the front frame 2.例文帳に追加

フロントフレーム２を構成する左右のサイドフレーム１９Ｌ、１９Ｒの間に形成される空間部Ｓに、オイルフィルタ２９を配設した。 - 特許庁

The front case 1 on the side of the display part, the two L-shaped frames 5 and the bathtub type squeeze frame 4 are in integrated sandwich structure.例文帳に追加

表示部側フロントケース１と、２つのＬ字型フレーム５と、バスタブ型絞りフレーム４とは一体化したサンドイッチ構造となっている。 - 特許庁

A slewing frame 21 of the upper slewing body comprises a center frame 22, a tail frame 30, and left and right side frames 31 and 32 or the like.例文帳に追加

上部旋回体の旋回フレーム２１を、センタフレーム２２、テールフレーム３０および左，右のサイドフレーム３１，３２等により構成する。 - 特許庁

To minimize an increase of an installation space, even if increasingly providing a reinforcing member for connecting side frames to each other of a seat back.例文帳に追加

シートバックのサイドフレーム同士を連結する補強部材を増設しても、かかる設置スペースの増大を小さく抑えられるようにする。 - 特許庁

The hot water storage tank 33 is covered by a heat insulating body 12 at its side, and the heat insulating body 12 is held by the reinforcement frames 4.例文帳に追加

貯湯タンク３３は、側部が断熱体１２で覆われており、この断熱体１２が上記補強フレーム４によって挟持する。 - 特許庁

To suppress increase of an installation space to a small degree even if a reinforcement member for connecting side frames of a seat back to each other is increasingly provided.例文帳に追加

シートバックのサイドフレーム同士を連結する補強部材を増設しても、かかる設置スペースの増大を小さく抑えられるようにする。 - 特許庁

The ends of the upper and lower frames 226, 227 can be contacted on the wide side of each vertical frame, and the water sealing of the part.例文帳に追加

よって、上下枠２２６，２２７の端部を各縦枠２２８の広い側面に当接でき、この部分の止水性を良好にできる。 - 特許庁

The side body structures 12, 13 and the roof body structure 11 are constituted of outer plates 12A, 13A, 11A and body structure frames B, 13B, 11B.例文帳に追加

外板１２Ａ，１３Ａ，１１Ａと構体フレームＢ，１３Ｂ，１１Ｂとによって側構体１２，１３および屋根構体１１を構成する。 - 特許庁

To provide a pair of glasses which make images etc., of the back side visible through the lenses and are applicable to various kinds of spectacle frames.例文帳に追加

レンズを通して後方の像等を視認することができるとともに、各種のメガネフレームに適用することができるメガネを提供する。 - 特許庁

The periods of the clock pulses of the transmission line 103 are multiplied by the relative ratios to reproduce the transmission side clock pulses of the respective frames accurately.例文帳に追加

相対比を伝送路１０３のクロックパルスの周期に掛けてフレームごとに送信側クロックパルスを正確に再生することができる。 - 特許庁

Three members, that is, the seat receiving frame 22, the seat body 2 and the backrest 3 are dropped in a space between the folded right and left side frames 1.例文帳に追加

折り畳まれた左右サイドフレーム１の間の空間に、座受け枠２２と座体２と背もたれ３との三者を落し込むことができる。 - 特許庁

A step 20 is fixed to the lower side frames 11L, 11R selectively to the upper mounting position or the lower mounting position.例文帳に追加

該ロワーサイドフレーム１１Ｌ，１１Ｒに対してステップ２０は、上位取付位置又は下位取付位置に選択的に固定可能に設ける。 - 特許庁

To provide the subject device intended to retreat stays for anti-shaking of a heald frame to positions constituting no hindrance to maintenance work without detaching them from the side frames of a loom.例文帳に追加

綜絖枠の振れ止め用のステーを織機のサイドフレームから取り外すことなく、保全作業に支障のない位置に待避させる。 - 特許庁

A surface leather 11 is wound around each of side pads 3a mounted on both side frames 20 so that the surface leather 11 is folded back from the front to outside.例文帳に追加

両側の側部フレーム２０にそれぞれ装着されたサイドパッド３ａに、表皮１１がサイドパッド３ａの前側から外側方を廻って前方へ折返されるようにそれぞれ巻回される。 - 特許庁

The frame of a cross section image is displayed on the right side of a displaying screen and an image obtained by superposing a contour image on the integrated image consisting of 30 frames is displayed on the left side.例文帳に追加

表示画面の右側には１フレームの断面像が表示され、左側には３０フレームから構成される積算画像に輪郭画像が重畳された画像が表示される。 - 特許庁

Two rectangular side frames 2 elongated in vertical direction are fixed in parallel to an upper heat insulation panel 11 on the front of a box-shaped load-carrying platform 1, and the baggage compartment side is covered with a cover body 3.例文帳に追加

箱型荷台１の前面における上部断熱パネル１１に、上下方向に長い矩形状の２個の側方フレーム２を並行して固定し、その荷室側をカバー体３で覆う。 - 特許庁

A handle part 6 laid so as to keep the space between the side frames 3 constant is provided on the side frame parts 3, and the handle part 6 has a graspable grasping part 61.例文帳に追加

サイドフレーム部３においては，該サイドフレーム部３の間隔を一定に保つように架け渡されたハンドル部６が設けてあり，該ハンドル部６は把持可能な把持部６１を有している。 - 特許庁