side-barsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 491件
The bars on this side are higher than the bars on this side.例文帳に追加
つまりこちら側のバーは隣のバーより高いと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Karaoke was regarded as a side show in bars. 例文帳に追加
カラオケは酒席の余興という格好だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This grating is provided with side bars 2 forming an outer frame and main bars 3 arranged between the side bars 2 in parallel to one another at certain intervals.例文帳に追加
外枠を形成するサイドバー(2)と、互いに間隔を保って並行し該サイドバー(2)間に架着されたメインバー(3)とを有する。 - 特許庁
Therefore, the upper side bus-bars 21, the insulation substrate 40, and the lower side bus-bars 31 are integrated using the prescribed positional relation.例文帳に追加
これにより、上側バスバー21、絶縁基板40、下側バスバー31は所定の位置関係で一体化される。 - 特許庁
The cross bars may be removed completely from the respective side rails.例文帳に追加
クロスバーは、各サイドレールから完全に取り外すことができる。 - 特許庁
To obtain a laser bar holding device which holds a plurality of laser bars by simultaneously exposing the light-emitting side faces and light-reflecting side faces of the bars.例文帳に追加
複数のレーザバーの出射側面と反射側面とを同時に露出して保持するレーザバー保持装置を得ること。 - 特許庁
Respective back side sash bars 8 provided across adjacent girders 3 on the back face 2 comprise thick back side sash bars 8a whose thickness is greater than that of front face side sash bars 7 formed on the front face 1.例文帳に追加
裏面部2の隣接する筒状桁3間に架設された裏面側桟8として表面部1に設けた表面側桟7よりも厚みの厚い厚肉裏面側桟8aを設ける。 - 特許庁
Tubular parts 51 of insulation washers 50 are pressed into holes respectively formed at upper side bus-bars 21, an insulation substrate 40, and lower side bus-bars 31 to temporarily fix the upper side bus-bars 21, the insulation substrate 40, and the lower side bus-bars 31 in a layering condition.例文帳に追加
上側バスバー21、絶縁基板40、下側バスバー31のそれぞれに形成された貫通孔に、絶縁ワッシャー50の筒部51を圧入することで、上側バスバー21、絶縁基板40、下側バスバー31を積層した状態で仮固定する。 - 特許庁
To provide a device for holding laser bars that exposes the outgoing side faces and reflection side faces of a plurality of 'laser bars' at the same time, and holds them.例文帳に追加
複数のレーザバーの出射側面と反射側面とを同時に露出して保持するレーザバー保持装置を得ること。 - 特許庁
Since the case-side bus bars 42 can be arranged on the inner surface of the upper case 14, the case-side bus bars 42 can be extended in the electrical connection box 10, without extending the substrate side bus bars 29.例文帳に追加
これにより、アッパーケース14の内面にケース側バスバー42を配設することができるから、基板側バスバー29を増設することなく電気接続箱10内にケース側バスバー42を増設できる。 - 特許庁
The two side bars C are safely attached to two side faces of the glass brick wall.例文帳に追加
2つのサイドバーCは、前記ガラス煉瓦壁の2つの側面に安全に取り付けられている。 - 特許庁
A pair of cross bars are detachably connected to the respective side rails.例文帳に追加
各サイドレールには一対のクロスバーが着脱自在に連結される。 - 特許庁
Then, a bottom plate (3) is attached along the two torsion flat bars and the two torsion flat bars are rotated respectively from the outer side to the inner side.例文帳に追加
次ぎに2本のねじり平鋼に沿って底板(3)を付け、この2本のねじり平鋼を各々外側から内側に回転させる。 - 特許庁
The tower bar 5 is provided with auxiliary bars 6 connected to a rear floor 3 side.例文帳に追加
タワーバー5は、リヤフロア3側に結合する補助バー6を有する。 - 特許庁
To permit to secure a sufficient covering depth for bars in concrete without welding reinforcing bars to longitudinal bars by obtaining a connecting strength required between the reinforcing bars and the longitudinal bars at the upper side in a continuous footing reinforcement structure.例文帳に追加
布基礎鉄筋構造において、補強筋を主筋に溶接しなくても、補強筋と上側主筋との連結強度が得られ、コンクリートの厚さを増大させることなく、十分なかぶり厚さを確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an aligned state when receiving money bars, and storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side.例文帳に追加
棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。 - 特許庁
To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an aligned state when accepting money bars, storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side.例文帳に追加
棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。 - 特許庁
To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an alignment state when accepting money bars, storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side.例文帳に追加
棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。 - 特許庁
Stabilizer actuators FT and RT are arranged between a pair of stabilizer bars on the front wheel side and between a pair of stabilizer bars on the rear wheel side respectively.例文帳に追加
前輪側の一対のスタビライザバー間及び後輪側の一対のスタビライザバー間に、夫々スタビライザアクチュエータFT及びRTが配設される。 - 特許庁
a gymnastic exercise performed with a leg on either side of the parallel bars 例文帳に追加
平行棒のどちらかの側の上で片足で行う体育の運動 - 日本語WordNet
A number of reinforcing bars 1 arranged side by side at mutual spaces P are sequentially connected at intervals in the longitudinal direction L of the bars in plural portions by plural strips 2 having flexibility, and the respective reinforcing bars are built up like a reed screen by the bars to manufacture reed screen-type built-up reinforcing bars 5a-5c.例文帳に追加
相互間隔Pをおき並行に配置した多数本の鉄筋1を、可撓性を有する複数本の条材2によって筋長さ方向Lの間隔をおき複数の箇所で順次に連結して、各鉄筋を条材でスダレ状に組み立て、スダレ式組鉄筋5a〜5cを製作する。 - 特許庁
The bars 2 of coins in the cassette 11 for bars 2 of coins are respectively energized toward a feeding side by a spring, and a feeding member 12 is provided at the feeding side of each cassette 11 for bars of coins in a rotatable way.例文帳に追加
棒金カセット11内の棒金2はそれぞれスプリング5により繰出側に付勢され、各棒金カセット11の繰出側には繰出部材12がそれぞれ回転可能に設けられている。 - 特許庁
Vertical ruler angles 2 are inclined to roll upper reinforcing bars in the direction perpendicular to the lower reinforcing bars T1, and the upper reinforcing bars are dropped into drop grooves of the vertical ruler angles 2 in sequence and arranged at fixed intervals while being rolled from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加
同様に、縦定規アングル2,2を傾斜させて上鉄筋T_2 ,T_2…を転がし、一定間隔に配筋した後、上下両鉄筋T_1 ,T_2 …を互いに結束してユニット化する。 - 特許庁
The top plate 12 has a leading edge in the vicinity of a pair of preceding side bars 42.例文帳に追加
上部プレート(12)は先行するサイドバー対(42)の近傍に前縁を有する。 - 特許庁
Second cross bars on the opposite side of the module lie along a second imaginary line.例文帳に追加
モジュールの反対の第2のクロスバーは、第2の仮想線に沿って位置する。 - 特許庁
The apparatus is provided with a pair of sandwiching bars (8a to f and 9a to f) which are deviated from the lower side to the lateral side of the drying bars (11a to f) and which are opened and closed.例文帳に追加
回転式干し棒(11a〜f)の下方から側方へずれており、かつ、開閉する一対の挟み棒(8a〜f及び9a〜f)を設ける。 - 特許庁
The entire guard body 110 is formed of a metal wire and is shaped like a ladder composed of a plurality of horizontal bars 110a, vertical bars 110b, and side bars 110c.例文帳に追加
ガード体110は全体が金属線から形成され、複数の横棒110aと縦棒110bと側棒110cとから構成された梯子状である。 - 特許庁
This grating lid comprises a plurality of main bars 15 extending in the water flow direction on the water flow surface and side bars connecting the longitudinal ends of the main bars 15 to each other.例文帳に追加
流水表面における水の流れ方向に延びる複数のメインバー15と、各メインバー15の長手方向端部同士を連結しているサイドバーとを備えている。 - 特許庁
To provide bars for formwork with side frame which permit to arrange main bars to bars for formwork easily, definitely and very efficiently.例文帳に追加
結束手段を全く用いないで、主鉄筋を型枠筋に容易、確実に配筋できて、極めて能率的に法枠の型枠を形成できる側枠付き型枠筋を提供すること。 - 特許庁
The flow passage formation body 12 has: a pair of side bars 14; a heat transfer area expansion part 15 formed integrally with both side bars 14; and end bars 16 formed integrally at both ends of both side bars 14, respectively, extended to the inner side in the width direction of the flat hollow body 2, 2A and having ends abutting on each other and brazed.例文帳に追加
流路形成体12は、1対のサイドバー14と、両サイドバー14に一体に形成された伝熱面積拡大部15と、両サイドバー14の両端部にそれぞれ一体に形成されて扁平中空体2,2Aの幅方向内側にのび、かつ先端が互いに当接させられてろう付されたエンドバー16とを有する。 - 特許庁
A plurality of overflowing bars are formed on the upper rims of the side walls.例文帳に追加
そして、前記側壁の上縁に複数の溢(いつ)流堰(せき)が形成される。 - 特許庁
On the side of an intermediate part of the group of conductive bars 81, a plurality of branch breakers 32 connected to the intermediate part of the group of conductive bars 81 are disposed.例文帳に追加
導電バー群81の中間部の側方位置に、導電バー群81の中間部に接続する複数の分岐ブレーカ32を配置する。 - 特許庁
Column reinforcement bars 1 are arranged and then a column form 2 having a half pre-cast concrete slab on its outdoor side is placed around the column reinforcement bars.例文帳に追加
柱筋1を配筋し、当該柱筋1の周囲に屋外側がハーフプレキャストコンクリート版からなる柱型枠2を設置する。 - 特許庁
The side plate section 23 has a plurality of horizontal bars 25 extending approximately in the horizontal direction, and a plurality of openings 29 formed by partitioning the side plate section by the plurality of horizontal bars 25.例文帳に追加
側板部23は、略水平方向に延びる複数の横桟25と、複数の横桟25により仕切られることで形成された複数の開口29とを有する。 - 特許庁
The folded body is heated to a predetermined temperature, and fore ends of both projecting bars 9 for the side wall are brazed to each other, and the covering wall forming part 24 is brazed to both projecting bars 9 for the side wall.例文帳に追加
折り曲げ体を所定温度に加熱し、両側壁用凸条9の先端部どうしおよび被覆壁形成部24と両側壁用凸条9とをろう付する。 - 特許庁
An automobile seat has a pair of opposite-side mount parts with bars 8.例文帳に追加
自動車の座席は、それぞれバー8を設けた両側一対の取付受部を備える。 - 特許庁
The P-side wiring 41 and the N-side wiring 42 are plate-like conductors (bus-bars) which are almost equal in thickness and width.例文帳に追加
P側配線41およびN側配線42は、ほぼ同じ厚さと幅をもつ板状導体(バスバー)である。 - 特許庁
Consequently, a pair of screw-knotted reinforcing bars 1, 1 can be mutually connected irrespective of right-side screw or left-side screw.例文帳に追加
よって1対のねじ節鉄筋1、1が左ねじであっても右ねじであっても連結することができる。 - 特許庁
The mold 72 on the side of the cable connections is disposed across the side of the cable connections 75 of the plurality of the bus bars 73.例文帳に追加
ケーブル接続部側モールド72は、複数のバスバー73のケーブル接続部75側にまたがって設けられる。 - 特許庁
The mold 71 on the side of the male terminal parts is disposed across the side of the male terminal parts 74 of the plurality of bus bars 73.例文帳に追加
オス端子部側モールド71は、複数のバスバー73のオス端子部74側にまたがって設けられる。 - 特許庁
The relative displacement between a pair of stabilizer bars is restricted by a restriction means (M19) with respect to actuators FT and RT arranged between a pair of stabilizer bars on the front wheel side and a pair of stabilizer bars on the rear wheel side.例文帳に追加
前輪側の一対のスタビライザバー間及び後輪側の一対のスタビライザバー間の各々に配設されるアクチュエータFT及びRTに対し、拘束手段(M19)によって一対のスタビライザバー間の相対変位を拘束する。 - 特許庁
Guide bars 34 are projectingly provided on both sides of the vending hole 21 of the customer side 15 and the operation part 29.例文帳に追加
接客面15の販売口21および操作部29の両側位置にガイドバー34を突設する。 - 特許庁
Thus, the color of the side bars 51 displayed on the television 101 is changed back to the black color.例文帳に追加
これにより、テレビジョン101に表示されるサイドバー51の色が黒色に戻る。 - 特許庁
The main bar 3 may be penetrated by a cross bar 4 arranged between the side bars 2.例文帳に追加
該メインバー(3)は該サイドバー(2)間に架着されたクロスバー(4)によって串挿されていてもよい。 - 特許庁
a framework of steel bars raised on side supports to bridge over or around something 例文帳に追加
何かに掛かる橋あるいは周辺を補助する側から生じる鋼バーのフレームワーク - 日本語WordNet
In the storage bag 10, a plurality of bars are selected from the horizontal bars 2a or the like and vertical bars 3a or the like of the side rail 1 of the bed, and a bag body 11 formed of a deformable cloth-like material is attached utilizing the selected bars.例文帳に追加
収納袋10は、ベッドのサイドレール1の横バー2a等及び縦バー3a等のうち複数本のバーを選択しこの選択されたバーを利用して変形可能な布状素材からなる袋体11を取り付けたものである。 - 特許庁
The fusible element part 6 is disposed between the battery-side bus bar 4 and the load-side bus bar 5 to connect these bars.例文帳に追加
可溶体部6は、バッテリー側バスバー4及び負荷側バスバー5を連結するようにこれらの間に配置されている。 - 特許庁
A plurality of second breaking bars 87 are disposed on the side opposite from the first breaking bar 86 with the workpiece 3 held by a conveyance unit 50 interposed between the first breaking bar 86 and the second breaking bars 87.例文帳に追加
複数の第2ブレークバー87は、搬送ユニット50に保持されたワーク3を挟んで、第1ブレークバー86の逆側に設けられている。 - 特許庁
A DC current to be inputted from a power supply 2 is inputted into an inverter circuit 12 via DC side bus bars 11 configured in the form of bus bars.例文帳に追加
電源装置2と入力される直流電流は、バスバー構成された直流側バスバー11を介してインバータ回路12に入力される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)