「side-stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each modular jack 4 has short-circuit pins 4b act like jumpers for the upper-stream side 2a and the downstream side 2b of the bus wiring 2.例文帳に追加

モジュラジャック４は、バス配線２の上流側２ａと下流側２ｂを短絡する短絡ピン４ｂを持つ。 - 特許庁

Accordingly, when a circuit board is assumed to be the dual-side mounting circuit board, the circuit board subjected to single-side mounting can be returned automatically to the up-stream side.例文帳に追加

これにより、両面実装基板を対象とする場合に片面実装後の基板を自動的に上流へ戻すことができる。 - 特許庁

A viewer side receives a video stream and divides the stream into scenes, by video contents into account on the basis of structural information.例文帳に追加

視聴者側において、映像ストリームを受信し、構造化情報を元に、映像を映像内容を考慮したシーンに分割をする。 - 特許庁

A stream sensing apparatus is provided halfway along piping, opens a main valve by reduction of a secondary side pressure to supply pressurized water, and outputs a stream sensing signal by a stream sensing part.例文帳に追加

流水検知装置は配管の途中に設けられ、２次側圧力の低下により本弁を開放して加圧水を給水し、流水検知部により流水検知信号を出力する。 - 特許庁

A center gimmick 300 is arranged on the upper stream side than the first start pocket 390.例文帳に追加

第１始動口３９０よりも上流側にはセンター役物３００が配置されている。 - 特許庁

A media stream is multicast for reception by a plurality of requesting-side decoders.例文帳に追加

メディアストリームが、複数の要求側の復号器による受信のためにマルチキャストされる。 - 特許庁

To embed data to an encoded code stream independently of bit rate control at an encoder side.例文帳に追加

符号化側のビットレート制御とは独立して符号化コードストリーム中にデータを埋め込む。 - 特許庁

The target bit rate 6 is calculated by the bit stream 5 received at the receiver side.例文帳に追加

前記目標ビットレート６は、受信側で受信する該ビットストリーム５により算出される。 - 特許庁

To record a data stream so that a reproducing side can accurately detect the occurrence of an error.例文帳に追加

再生側でエラーの発生を正確に検知できるようにデータストリームを記録する。 - 特許庁

Since flow of intake air stream can be controlled by the variable air stream control valve 34 in accordance with a condition of flow of intake air stream on the downstream side of the throttle valve 22, tumble stream or swirl stream can be securely formed in the cylinder to suppress occurrence of pumping loss.例文帳に追加

スロットルバルブ２２の下流における吸気流の流れの状態に応じて、可変気流制御弁３４により吸気流の流れを制御することが可能となるため、筒内に確実にタンブル流又はスワール流を形成することができ、ポンピングロスの発生を抑えることが可能となる。 - 特許庁

The reading glass 74 is attached to lean 0.8° so that a down stream side of the carrying direction projects to the paper guide 76 side rather than an upstream side.例文帳に追加

読取ガラス７４は、搬送方向の上流側よりも下流側がペーパガイド７６側に突き出すように０．８°傾けて取り付けられている。 - 特許庁

An orifice 25 is situated in an air supply cylinder 5 and a pressure difference is produced between the upper stream side and the downstream side of the orifice 25.例文帳に追加

給気筒５内にオリフィス２５を設けて、オリフィス２５の上流側と下流側とに圧力差を発生させる。 - 特許庁

The filtration grain size of the upstream-side cylindrical filter 24 is formed larger than the filtration grain size of the down-stream side cylindrical filter 22.例文帳に追加

上流側円筒フィルター２４のろ過粒度を下流側円筒フィルター２２のろ過粒度よりも大きく形成する。 - 特許庁

An NO_x occluding reduction type catalyst is arranged on the upstream side of an exhaust gas stream and a methane oxidizing catalyst is arranged on the downstream side thereof.例文帳に追加

排ガス流の上流側にNO_x 吸蔵還元型触媒を配置し、その下流側にメタン酸化触媒を配置した。 - 特許庁

Such open/close guide has a lower stream mounted to a bracket by a shaft 44b and an upper stream supported from the down side by an arm 45.例文帳に追加

そのような開閉ガイドは、下流を軸４４ｂによりブラケットに取り付けるとともに、上流をアーム４５により下側から支えて支持する。 - 特許庁

When negative pressure is generated by an air stream and the sheet on the uppermost face floats, an air stream flows into a lower side to separate sheets from each other.例文帳に追加

この空気流によって負圧が生じ最上面のシートが浮揚するとその下側にも空気流が流れ込み、シートが分離される。 - 特許庁

On the side of a transmitter 100 to generate low-speed data, a low-speed data stream is inputted from a data stream input means 110, such as serial port.例文帳に追加

低速データが発生する送信装置１００側では、シリアルポート等のデータ列入力手段１１０から低速のデータ列が入力する。 - 特許庁

A reception side can synchronize the first video stream with the second video stream frame by frame on the basis of the frame synchronization information.例文帳に追加

受信側において、このストリーム同期情報に基づいて、第１のビデオストリームと第２のビデオストリームとをフレーム単位で同期させることができる。 - 特許庁

To suppress the effect due to erroneous detection of a pseudo code in an encrypted data communication system for communicating an encrypted stream resulting from encrypting a data stream from a transmission side apparatus to a reception side apparatus.例文帳に追加

データストリームを暗号化した暗号化ストリームを送信側装置から受信側装置へ通信する暗号化データ通信システムで、擬似コードの誤検出による影響を抑制する。 - 特許庁

Conveying auxiliary means 19, 20 feed the article W conveyed from the upper stream side of the article conveying part C to the down stream side, or make the article W stay.例文帳に追加

搬送補助手段１９，２０は物品搬送部Ｃの上流側から下流側に搬送される物品Ｗを下流側へ先送り、もしくは物品Ｗを滞留させる。 - 特許庁

A contact area between rear-surface shapes forming the cooling medium flow channel 44 is set smaller at a down stream side than an upper stream side of the cooling medium flow channel 44.例文帳に追加

冷却媒体流路４４を形成する各裏面凸形状同士の接触面積は、前記冷却媒体流路４４の上流側に比べて下流側が小さく設定される。 - 特許庁

The conveying means 61 includes conveying guides 61A-61C around an axis parallel to the width direction of the document conveying path 101, with the lower stream side as a supporting axis and the upper stream side being swingable.例文帳に追加

搬送手段６１は、原稿搬送路１０１の幅方向に平行な軸周りに下流側を支軸として、上流側が揺動自在になる搬送ガイド６１Ａ〜６１Ｃを備える。 - 特許庁

A reception timing restoration circuit 4 is provided with a time stamp addition circuit 12 on the recording side of the transport stream packet and a time stamp reproduction circuit 13 on a recorded transport stream packet transmission side.例文帳に追加

受信タイミング復元回路４は、トランスポートストリームパケットの記録側のタイムスタンプ付加回路１２および記録したトランスポートストリームパケット送出側のタイムスタンプ再生回路１３を備える。 - 特許庁

To relax the fact that the temperature of a semiconductor chip rises more on a lower stream side than on an upper stream side, for effective cooling of the semiconductor chips arranged on upper and lower streams.例文帳に追加

下流側において上流側よりも半導体チップ温度が上昇することが緩和でき、上下流に配置された半導体チップの冷却がより効果的に行われるようにする。 - 特許庁

The feed pipe 4 is provided with passage holes 4A in a manner that the distance between any two adjacent passage holes 4A increases along the direction from the upstream side of the shift gas stream to the downstream side of the shift gas stream.例文帳に追加

そして、供給配管４には、シフトガスの流れの上流側から下流側に向かうに従って、流通孔４Ａの間隔が密から粗になるように形成する。 - 特許庁

The shaft 11b of the fin 11 at the end on the air stream inlet side is movable along the groove 23, while the shaft 11c of the fin 11 at the end on the air stream outlet side is movable along the groove 24.例文帳に追加

フィン１１の気流入口側端部の軸１１ｂは溝２３に沿って移動でき、フィン１１の気流出口側端部の軸１１ｃは溝２４に沿って移動できる。 - 特許庁

The exhaust pipe 30 is provided with a by-pass pipe 24 which communicates between the upper stream side and lower stream side of the heat bank 20, while the by-pass pipe 24 is provided with a valve device 26 which opens/closes according to the temperature of exhaust gas.例文帳に追加

排気管には、熱だまりの上流側と下流側に連通するバイパス管２４を設け、該バイパス管には、排ガスの温度に応じて開閉可能な弁装置２６を配備する。 - 特許庁

A notch part 14 is formed at a part of the air intake pathway side at the end of the down stream of the first thermoplastic component 11 and a projection 15 is formed at a part of the air intake pathway side at the end of the up stream side of the second thermoplastic component 12.例文帳に追加

第１熱可塑性部品１１の下流端における吸気通路側の箇所に切欠き部１４を設け、第２熱可塑性部品１２の上流端における吸気通路側の箇所に突部１５を設ける。 - 特許庁

Preoutput information acquired from a transport stream is inserted on a transmission side with a margin of a time T with respect to a timing of switching between a first video stream and a second video stream.例文帳に追加

トランスポートストリームから取得される先出し情報は、送信側において、第１のビデオストリームと第２のビデオストリームとの間の切り換えタイミングに対して時間Ｔだけの余裕をもって挿入されている。 - 特許庁

To suppress occurrence of overflow or underflow in a buffer for accumulating stream data, even in a system where a stream transmission rate at a transmission side cannot be controlled on the reception side, by eliminating the need for controlling the transmission rate at the transmission side in a configuration, wherein a decoding speed is controlled in accordance with a state of the buffer for accumulating stream data at a stream data receiving side.例文帳に追加

ストリームデータの受信側が、ストリームデータを蓄積するバッファの状態に応じてデコードの速度を制御する構成にし、送信側の送出レートを制御する必要をなくすることにより、受信側が送信側のストリーム送出レートを制御することができないシステムにおいても、ストリームデータを蓄積するバッファのオーバーフロー又はアンダーフローの発生を抑えること。 - 特許庁

To process stream data on the data reception side without dropout when transmitting stream data through a network in an IEEE 1394 system or the like.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワークでストリームデータを伝送する場合に、データの受信側で欠落なくストリームデータの処理ができるようにする。 - 特許庁

The gas stream A is guided by the gas stream B to be made to flow down along the side wall 33, and the interior of the plastic container 10 is wiped with the gas streams A and B to be cleaned.例文帳に追加

気体流Ａを気体流Ｂにより案内して側壁３３に沿って流下せしめプラスチック容器１０の内部を掃拭して洗浄する。 - 特許庁

A communication path coder 1 generates a check signal stream CHK from an information signal stream INF at a transmitter side, which transmits both the signal streams INF and CHK.例文帳に追加

送信側では、情報信号列ＩＮＦから通信路符号化器１により検査信号列ＣＨＫを生成し、ＩＮＦとＣＨＫの両者を送信する。 - 特許庁

The wall partition 20 sections, for example, part of the air stream path on a downstream side of a heat exchanger 17 into a plurality of parallel stream paths 21, 22.例文帳に追加

仕切り壁２０は例えば、空気流路のうち加熱用熱交換器１７よりも下流側の部位を複数個の並列流路２１、２２に仕切るものである。 - 特許庁

The washing water supplied into the flow passage on one side of the two stream passage pipe 402 is supplied into the convergence part 404 through the one stream passage pipe 403.例文帳に追加

二流路管４０２の一方の流路に供給された洗浄水は、一流路管４０３を通って流路合流部４０４に供給される。 - 特許庁

On the recording side, the transport stream packets in the respective divided blocks and the reconstituted transport stream packets are recorded at the bit rate of N times the ordinary bit rate.例文帳に追加

記録側では、各分割ブロック内のトランスポートストリームパケットを再構成し、再構成されたトランスポートストリームパケットを通常のＮ倍のビットレートで記録する。 - 特許庁

In a case where the plate 32 is at a biassed position, the main stream 20 flows out from one side.例文帳に追加

プレート３２が片寄った位置にある場合は、主流２０は片方の側から流出する。 - 特許庁

Then each divided data stream is transmitted to a receiver side via different channels.例文帳に追加

そして、分割された各データストリームを、それぞれ異なるチャネルを経由させて受信側に送信する。 - 特許庁

When the water wheel is put in the water, its water receiving plate receives the water stream and moves to the opposite side.例文帳に追加

水車を水中にいれると、水受板が水の流れを受とめて運動し反対側にまわる。 - 特許庁

To prevent the splash of liquid toward an upper stream side, which is an issue related to liquid film treatment before shower treatment.例文帳に追加

シャワー処理に先立つ液膜処理で問題となる上流側への液飛散を防止する。 - 特許庁

A mirror (first mirror) 10 is built in an opening 2a on the upper stream side of the vacuum vessel 2.例文帳に追加

真空容器２上流側の開口２ａ内には、ミラー（第１ミラー）１０が組み込まれている。 - 特許庁

To distribute stream data suiting user's taste and not requiring a large storage capacity on the user side.例文帳に追加

ユーザ側に多くの記憶容量を必要とせず、かつ、好みにあったストリームデータを配信する。 - 特許庁

The entire length of the upstream-side cylindrical filter 24 is formed substantially the same as the entire length of the down-stream side cylindrical filter 22.例文帳に追加

上流側円筒フィルター２４の全長を下流側円筒フィルター２２の全長と概略同じ長さに形成する。 - 特許庁

Herein, there are disposed an upper stream side corrugated panel section 77 on an upstream side in the flow direction of vapor and a downstream side corrugated panel section 78 on a downstream side.例文帳に追加

このような蒸気乾燥器において、波板部を蒸気の流れ方向に沿って上流側に上流側波板部７７を、下流側に下流側波板部７８をそれぞれ配置する。 - 特許庁

A tapered male screw 6 is formed on the outer circumference of the upper stream side of a PCV valve 1 and I-type pipe part 5 for connection of a linear piping hose along a shaft core of the PCV valve 1 is formed on the lower stream side.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ１の上流側外周にテーパ雄ねじ６を形成し、下流側にＰＣＶバルブ１の軸芯に沿った直線状の配管ホース接続用のＩ型パイプ部５を形成する。 - 特許庁