「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh, by the way, one thing you might want to know about patrick jane you know how he's been out of sight in the past year?例文帳に追加

ところで パトリック・ジェーンについて ひとつお知らせしておくわ 彼が過去のある時期 どうして姿が見えなかったか ご存知? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a field sequential image display device without a sense of incongruity when an observer recognizes a display while moving the line of sight.例文帳に追加

観察者が視線移動しながら表示を確認した時に違和感のないフィールドシーケンシャル画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate fluctuation felt when a line of sight is moved within the visual field of a spectacle lens such as a progressive multifocal lens.例文帳に追加

累進多焦点レンズ等の眼鏡レンズの視野内で視線を移動した時に感じられるユレを定量評価可能にする。 - 特許庁

To provide a program and a system, by which a text is displayed in characters by which a person with weak sight can read the text easily.例文帳に追加

弱視者が容易に文章を読むことができる文字によって文章を表示するプログラムおよびシステムを提供する。 - 特許庁

The presence/non-presence of an intersection between three-dimensional data on the city ground surface A acquired by a laser scanner and the line of sight vector Vf is investigated.例文帳に追加

レーザスキャナにより取得した都市地上面Ａの三次元データと視線ベクトルＶｆとの交点の有無を調査する。 - 特許庁

To provide a digital camera apparatus or the like for reproducing presence, in addition to sight and hearing senses in the reproduction of recorded images.例文帳に追加

記録した画像の再生時に視覚，聴覚以外に、さらに臨場感の再現が可能なデジタルカメラ装置等を提供する。 - 特許庁

To quickly provide road information in a form which puts less burden on a driver by reducing movement of driver's line of sight.例文帳に追加

運転者の視線移動を少なくし、運転者の負担の少ない形で道路情報を迅速に提供可能にすること。 - 特許庁

To provide a switching unit capable of switching information processors by detecting a line of sight in a plurality of screens.例文帳に追加

複数の画面における視線を検知することにより、情報処理装置を切り替えることのできる切替装置を提供する。 - 特許庁

We had heard of his presence in the district and had once or twice caught sight of his tall figure upon the moorland paths. 例文帳に追加

我々もこの地方に彼のいることは耳にしていたし、一度か二度は原野への小道でその長身を目にしたこともあった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and when he found that nobody was within sight he slipped into the forest, and stole into a dark thicket, hiding beneath the tangled boughs. 例文帳に追加

そして見渡すところ誰もいないとわかると、森の中にそっと入り込み、深い闇に紛れ、もつれあう枝の下にかくれた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then all the Winged Monkeys, with much laughing and chattering and noise, flew into the air and were soon out of sight. 例文帳に追加

そして翼ザルはみんな、かなりの笑いとおしゃべり声と騒音をたてながら宙に舞い上がると、やがて見えなくなりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight. 例文帳に追加

その時に，彼は疾患や伝染病や悪い霊から多くの人をいやし，目の見えない多くの人に視力を与えていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:21』

Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him. 例文帳に追加

イエスは哀れみに動かされて，彼らの目に触った。すると，すぐに彼らの目は見えるようになった。そして彼らはイエスに従った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:34』

To her surprise, she lost sight of her in a moment, and found herself walking in at the front-door again. 例文帳に追加

びっくりしたことに、いっしゅんで女王さまを見失ってしまい、気がつくとまたもや玄関を入ろうとしているところでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The head part or the line of sight of a driver in the vehicle is monitored, a sensor head part is directed in accordance with the line of sight of the driver and the vehicle or the obstacle, etc., in a direction to which the driver pay attention is detected to cope with a sudden event.例文帳に追加

車両の運転手の頭部あるいは目線をモニタし、その運転手の見ている視線に合わせてセンサヘッド部を向け、運転手が注意している方向の車両及び障害物等を検出することにより、突発的な事象に対応する。 - 特許庁

Rectilinearly extending flow paths R1 and R2 are provided on a sight glass body 2 of the sight glass device 1 existing in a midway position of a piping route to provide window parts 32 at positions confronting each other in the flow direction of a liquid flowing through the flow paths R1 and R2.例文帳に追加

配管経路の途中位置に介在されるサイトグラス装置１のサイトグラス本体２に、一直線上に延在する流路Ｒ１、Ｒ２を設け、その流路Ｒ１、Ｒ２内を流れる液体の流れ方向に対向する位置に窓部３２を設ける。 - 特許庁

During a period while a lighting fixture is turned off, a thinning pattern with the effective pixels P1 concentrated in the outer peripheral portion is applied because the outer peripheral portion of the sight field of the camera is heavily monitored to detect the intrusion of a human body into the sight field of the camera.例文帳に追加

照明器具が消灯しているときには、カメラの視野内への人体の進入を検出する必要があるので、カメラの視野の外周部分を重点的に監視するため、外周部分に集中して有効画素Ｐ１が分布する間引きパターンを適用する。 - 特許庁

A movement detecting part 101 detects a decelerating state before the vehicle and the user stop, a video input part 102 acquires video in front of the user in the decelerating state, and a line-of-sight detecting part 103 acquires the line-of-sight direction of the user in the decelerating state.例文帳に追加

移動検出部１０１は車両やユーザの停止前の減速状態を検出し、映像入力部１０２はその減速状態におけるユーザ前方の映像を取得し、視線検出部１０３はその減速状態におけるユーザの視線方向を取得する。 - 特許庁

A reverse VE image generating part 17 generates a reverse VE image of the inner lumen of the large intestine projected from the reverse line of sight opposite from the line of sight of the forward VE image by three-dimensionally processing the three-dimensional image data by means of the fluoroscopic projection method.例文帳に追加

また、逆方向ＶＥ画像生成部１７は、３次元画像データに対して透視投影法による３次元処理を施すことで、正方向ＶＥ画像の視線方向とは逆の視線方向から大腸内腔を投影した逆方向ＶＥ画像を生成する。 - 特許庁

The spectacle lens 1 is designed by defining a point crossing a forward sight line P of an optical concave surface 12 as a design reference point Pi, and using a lens tilt angle θ formed by a tangent line C at the design reference point Pi and a plane Q perpendicular to the forward sight line P.例文帳に追加

光学凹面１２の正面視線Ｐに当たる点を設計基準点Ｐiとし、この設計基準点Ｐｉにおける接線Ｃと、正面視線Ｐと直交する平面Ｑとのなすレンズ傾き角度θを用いて眼鏡レンズ１を設計する。 - 特許庁

When the time measured by the timer 15 exceeds a predetermined time, and when it is determined that the line-of-sight direction does not return to the monitor before the line-of-sight direction is changed even if the measured time does not reach the predetermined time, the switching circuit 16 is controlled.例文帳に追加

そして、タイマ１５により計測された時間が所定時間経過した場合、および、所定時間経過していない場合であっても、視線の方向が、視線の方向が変わる前のモニタに戻っていないことが判断されたときには、切替回路１６を制御する。 - 特許庁

This is equipped with a cover 5 which has a side cover 18 covering the opening 55 on target side of the sight, being supported rockably by the rocking shaft 4 and rocking to one side, and a chord- side cover 19 covering the opening 56 on chord side of the sight 51 and rocking to other side.例文帳に追加

前記揺動軸４に揺動自在に支持され、一方側に揺動して前記サイトの的側開口部５５を覆う的側カバー部１８と、他方側に揺動して前記サイト５１の弦側開口部５６を覆う弦側カバー部１９とを有するカバー５を備える。 - 特許庁

If the operating part is manipulated in the specific direction or in other directions than the opposite direction, the object is moved in the direction corresponding to the direction of manipulation on the surface of a camera plane, a plane defined by the sight line of the camera and an optionally selected horizontal line in the game space orthogonally crossing the sight line of the camera.例文帳に追加

特定方向またはその逆方向以外の方向に操作されたとき、カメラ視線と該カメラ視線と直交するゲーム空間の任意の水平線で決定される平面であるカメラ平面上で、その操作方向に応じた方向に移動させる。 - 特許庁

At this time, an inclination sensor disposed on the electronic book device 100 detects that the posture is changed from the state of being inclined to the right to the state of being inclined to the left, a third page is displayed on the right sight screen and a fourth page is displayed on the left sight screen.例文帳に追加

このとき、電子書籍装置１００に設けられた傾きセンサによって右に傾いた状態から左に傾いた状態に姿勢が変化したことが検出され、右視画面に３ページ目が表示され、左視画面に４ページ目が表示される。 - 特許庁

Therefore, even if the direction of the obstacle sensor 11 is not changed, the overlapping state of the scopes of sight of the obstacle sensors 11-13 with each other is changed and the scope of sight for detecting the obstacle by the three obstacle sensors 11-13 can be increased and reduced.例文帳に追加

これにより、障害物センサ１１の向きが変わらなくても、障害物センサ１１〜１３同士の検知範囲の重なり状態が変化して、３つの障害物センサ１１〜１３により障害物を検知する視野を広くしたり狭くしたりすることができる。 - 特許庁

Data of captured images of a sight surrounding a vehicle 30 are acquired by a camera device mounted on the vehicle 30.例文帳に追加

車両３０に搭載された撮影装置により車両３０の周辺の情景が撮影された撮影画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a candle holder abundant in extremely unique decoration and interest in visible sight, never seen before.例文帳に追加

視覚上において従来品にはない極めて斬新な装飾性や興趣性に富んだキャンドルホルダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

By averaging process (B), handling stability can be evaluated from the point of relation between the sight line direction of the driver and the steering operation.例文帳に追加

平均化処理（Ｂ）により運転者の視線方向とステアリング操作との関連という点から操縦安定性が評価出来る。 - 特許庁

According to the control, an image can be produced in which the electronic watermark is embedded in the medium-density component that is hard to detect for the human sight.例文帳に追加

この制御により、人間の視覚に検出しにくい中濃度の成分に電子透かしを埋め込んだ画像を生成できる。 - 特許庁

To provide a system and a method that provide information in a form most suitable for sight-impaired user in a data processing network.例文帳に追加

データ処理ネットワークにおいて視覚が不自由なユーザに最適な形で情報を提供するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a head-up display by which a driver can reduce the movement of a line of a sight and exhibit an effect to contribute to safety to a maximum.例文帳に追加

運転者が視線移動を少なくできて且つ安全に寄与する効果を最大限発揮できるヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a glass run mounting structure that improves a fine sight or external seeming around an upper part of a window frame of an automobile door.例文帳に追加

自動車用ドアのうちウインドウフレーム上辺部周りの美観または見栄えの向上を図ったグラスランの取付構造を提供する。 - 特許庁

To improve performance to make tracking continue without losing sight of an object when detecting and tracking a photographic object (the object) inside a video.例文帳に追加

映像中の被写体（オブジェクト）を検出し追跡するに際して、オブジェクトを見失わずに追跡を継続させる能力を高める。 - 特許庁

At a transmitting side, limiting/permission information of visual point position of the virtual camera or the direction of the line of sight are beforehand defined by a content maker.例文帳に追加

送信側では、仮想カメラの視点位置や視線方向の制限・許可情報が予めコンテンツ製作者によって定められている。 - 特許庁

To dispense with a process for removing punching scraps and chips and joining components such as a sight glass to a refrigerant pipe without using a flame.例文帳に追加

打ち抜きカスや切り粉の除去する工程を廃止し、かつ、火炎を用いずに冷媒配配管にサイトグラス等の部品を接合する。 - 特許庁

A sight blade 3 is provided at one end of a focal point sighting device 2 integrated with a grip 1, and an opposing other end is used as a chin rest 4.例文帳に追加

把手（１）と一体となった焦点照準器（２）の一方に照星（３）を設け相対する一方の端を顎当て（４）とする。 - 特許庁

To capture a point-of-interest for a person being captured by one camera by automatically turning another camera toward a direction of a line of sight of that person.例文帳に追加

一のカメラで撮影されている人物の視線の方向に自動的に他のカメラを向けて、その人物の注目点を撮影する。 - 特許庁

By averaging process (A), handling stability can be evaluated from the point of relation between the position in the course and sight line direction of the driver.例文帳に追加

平均化処理（Ａ）によりコース内での位置と運転者の視線方向との関連という点から操縦安定性が評価出来る。 - 特許庁

Accordingly, the user of an information transmitter 1 can search users of the information transponder by the use of senses of sight and hearing.例文帳に追加

したがって、情報発信機１のユーザは視覚や聴覚などを用いて情報応答機のユーザを探し出すことが可能となる。 - 特許庁

To enable a user handicapped in the sight to easily and surely execute a desired command in an information processor such as a computer.例文帳に追加

目の不自由なユーザが、コンピュータなどの情報処理装置において所望のコマンドを容易かつ確実に実行できるようにすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser light emitting device oscillating a multi-lateral mode laser beam that can extend application scopes by stabilizing a near sight image.例文帳に追加

多重横モードレーザ光を発振する半導体レーザ発光装置の近視野像の安定化を図って、応用分野の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic imaging apparatus capable of performing various operations in a simple constitution without moving a sight line from a monitor screen.例文帳に追加

より簡単な構造でモニタ画面から視線を動かさずに様々な操作を行うことのできる医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

Mahalanobis distances, using multi-dimensional numerical values, are effectively used in order to overcome incongruous variance between axes, human factors based on sight, and arbitrariness.例文帳に追加

各軸間の不等分散と視覚によるヒューマンファクーと恣意性を克服するために、多次元数値を用いるマハラノビス距離を活用する。 - 特許庁

To obtain an image display device which can realize the coincidence of a line of sight without deteriorating a photographing quality of a camera.例文帳に追加

カメラの撮像品質の劣化を招くことなく、視線の一致を実現することができる映像表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Further, an irradiation direction control means is provided so as to determine a place of noise generation in a direction detected by a sight line detection means.例文帳に追加

また、視線検出手段が検出した方向にノイズ発生場所を決めるようにさせる照射方向制御手段を設ける。 - 特許庁