「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute a video game abundant in ambience even when a view point and the direction of a line of sight are changed.例文帳に追加

視点及び視線方向が変更された場合にも臨場感に溢れたビデオゲームを実行することができるようにする。 - 特許庁

To increase accuracy of compensation and shorten image picking up time in the case of performing the compensation for widening an image sight using an array coil.例文帳に追加

アレイコイルを用いた視野拡大補正イメージングを行う際、補正の精度を高めかつ撮像時間を短縮する。 - 特許庁

Accordingly, the decorative panel 10 can obstructs sight moderately with its light transmission properties kept like those of a frosted glass.例文帳に追加

よって装飾パネル１０によれば、磨りガラスのように透光性を保ちつつ、適度に視界を遮ることができる。 - 特許庁

Consequently, the back board which blocks light, a line of sight, and air is eliminated, and books per se work as a factor of partitioning (See figure 11).例文帳に追加

これにより、光、視線、空気を遮る背板を排除でき、本自体が間仕切りの要素になる（図１１参照）。 - 特許庁

To obtain a small-sized finder device in which both diopter adjustment and the detection of the line of sight are attained, and an optical equipment using it.例文帳に追加

視度調整と視線検出の双方が可能な小型のファインダー装置及びそれを用いた光学機器を得ること - 特許庁

To provide an apparatus, with which an ergotherapy can be implemented by automatic exercises by constituting a bio-feedback loop by sight stimulation.例文帳に追加

視覚刺激によるバイオフィードバックループを構成し、自動運動による運動療法を実施できる装置を提供する。 - 特許庁

The frame is separated nearby the eye holes for disassembly and replacement of a sight piece, and locked by a lock device at a closure position.例文帳に追加

フレームがサイト部片の分解及び交換のためにアイホールの近くで分離し、閉位置でロック装置によりロックされる。 - 特許庁

As a result, the driver moves his or her line of sight to the door mirror, and recognizes the two-wheel vehicle existing in the peripheral region B.例文帳に追加

その結果、運転者はドアミラーに視線を移動させ、周辺領域Ｂに存在する二輪車を認識する。 - 特許庁

As a result, the driver moves his or her line of sight to the room mirror, and recognizes the two-wheel vehicle existing in the peripheral region C.例文帳に追加

その結果、運転者はルームミラーに視線を移動させ、周辺領域Ｃに存在する二輪車を認識する。 - 特許庁

To provide a book having step indication part which make can discriminate the distinction of steps of a text clearly at first sight.例文帳に追加

本文の段階の区別を一見して明瞭に識別することのできる段階表示部を有する書籍の提供。 - 特許庁

To attain both of not spoiling fine sight in a loaded state and miniaturization of electronic equipment.例文帳に追加

装填された状態で美観を損ねることがないことと、電子機器の小型化との両立を図ることを目的とする。 - 特許庁

To enable a sight handicapped person to touch a bird image and to learn the world of the bird by listening to the songs of the bird and explanation.例文帳に追加

視覚障害者が鳥像に触れるとともに、その鳥の鳴き声、解説を聞いて鳥の世界を学習する。 - 特許庁

The low-precision control program is also assigned to CP motorbikes that are not contained in a frame in the view sight of the P motorbike.例文帳に追加

Ｐバイクの視界範囲内に１フレーム内に入らないＣＰバイクについても低精細制御プログラムを割り当てる。 - 特許庁

Since the observer's eyes (10 and 11) recognize various images according to the line-of-sight direction, stereoscopic visual effect is produced.例文帳に追加

観察者の目（１０、１１）が視線方向に応じて種々の画像を認識するので、立体的な視覚感が生ずる。 - 特許庁

To provide greening equipment allowing various multipurpose parts to be built in a greening area so as to create a sight excellent in beauty.例文帳に追加

多様な多目的部を緑化エリア内に組み込むことが可能で、美観に優れた緑化エリアを形成することができる。 - 特許庁

To instantaneously enter an object in an imaging angle even when losing the sight of the object by a camera shake or external vibration.例文帳に追加

手ブレ又は外部振動で被写体を見失っても、即座に被写体を撮影画角内に入れられるようにする。 - 特許庁

Kanemichi appeared before the emperor just as Kaneie was filing his petition; appalled at the sight of Kanemichi, Kaneie fled elsewhere. 例文帳に追加

ちょうど、兼家が天皇に奏請していた最中に兼通が現れ、驚愕した兼家は他所へ逃げてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after that, Nobunaga pursued Murashige exhaustively by killing, on sight, people of the domain who had taken refuge. 例文帳に追加

その後も信長は、避難していた領民を発見次第皆殺しにしていくなど、徹底的に村重を追求していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oil return valve is arranged on the sight glass housing 34 to allow oil to return to the oil sump through the housing 34.例文帳に追加

サイトグラスハウジングは、サイトグラスハウジングを介して油だめにオイルを戻すことを許容するオイルリターンバルブをさらに含む。 - 特許庁

To enable even a person having the grown far-sight or longer nails to easily manipulate the buttons of a mobile phone.例文帳に追加

老視眼者、手指の爪が長い人等においても、携帯電話のボタンを容易に操作することができるようにする。 - 特許庁

Image data which are preliminarily made correspond to the point of sight position of a viewer are stored in an image data storing part by frame units.例文帳に追加

予め視聴者の視点位置に対応付けた画像データをフレーム単位で画像データ蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

In addition, an original image is displayed near the recognition results on the display part 25, so that movement of a user's line of sight is reduced.例文帳に追加

また、表示部２５は、認識結果の近くに元の画像を表示することで、ユーザの視線移動を低減する。 - 特許庁

The CPU detects the ocular movement (S19) and calculates the speed, moving distance, and a following rate of the sight lines of the eyeballs (S20).例文帳に追加

ＣＰＵは、眼球運動を検出し（Ｓ１９）、眼球の視線の速度、移動量、追随割合を算出する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To attain highly accurate sight through prevention processing by preventing an image of thin colors from being mistaken for an image formed on a back face.例文帳に追加

薄い色の画像でも裏面のものと誤認されることを防止し、精度の高い裏写り防止処理が可能なこと。 - 特許庁

To provide an attachment type sun visor which has the prevention of dazzling with keeping enough sight and also can be used easily.例文帳に追加

視界を十分に確保しつつ、防眩性を有し、かつ、簡易に使用することができる取付式サンバイザを提供する。 - 特許庁

To appropriately set a recognition area set for guiding a sight line of a driver, according to a vehicle speed.例文帳に追加

運転者の視線を誘導するために設定される認知エリアを、車速に応じて適切に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a driving support device for automatically monitoring an obstacle existing in a dead angle region of a sight line of a driver.例文帳に追加

運転者の視線の死角領域内に存在する障害物を自動で監視できる運転支援装置を得る。 - 特許庁

This makes one easily find the photographing time and date of the reproduced image, and also makes one easily remember a sight, incident, and so on at photographing.例文帳に追加

これにより、再生画像の撮影日時がわかりやすく、撮影時の情景や出来事などが思い出しやすい。 - 特許庁

The AP server 102 sends an instruction to the advertisement client terminal 202 to control the camera CAM for tracking the sight line.例文帳に追加

そして、ＡＰサーバ１０２は、広告クライアント端末２０２に指令を送ってカメラＣＡＭを制御し、視線の追尾を行う。 - 特許庁

To provide a progressive refracting power lens which makes it possible to assure a wide bright viewing region in a far-sight region even if the lens is formed thin.例文帳に追加

薄く形成しても、遠用領域に広い明視域を確保できる累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment operating device which can easily manipulate various operations of an image-forming device even without using sight.例文帳に追加

視覚を使用しなくても画像形成装置の各種操作を容易に行うことができる機器操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prompter device by which it becomes easy to photograph natural expression and a smiling face by turning a child's sight line to a camera.例文帳に追加

子供の目線をカメラに向けさせ、自然な表情や笑顔の撮影ができ易くなるプロンプター装置を提供する。 - 特許庁

To prevent aglare and impart guiding function of line of sight, and sufficiently illuminate structures on a road side and shoulders of a road.例文帳に追加

グレアを防止し、視線誘導機能をもたせるとともに道路側部の構造物や路肩を良好に照明する。 - 特許庁

Then, the complicated internal part is prevented from coming into sight through the finder storing part 19 and the upper cover 18.例文帳に追加

これにより、ファインダ収納部１９及び上カバー１８を通して内部が煩雑に見えないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a detection method and device for accurately detecting a line of sight in the state that an examinee is restrained only to a small extent.例文帳に追加

被検者の拘束の少ない状態で視線を正確に検出する検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

To make information on sight-seeing places available and to arrange or process the information later.例文帳に追加

観光地情報を容易に入手することができ、またその情報を後日整理したり加工したりできるようにする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide having a positioning mark which can be easily determined by visual sight, and to provide a manufacturing method of the optical waveguide.例文帳に追加

目視により確認しやすい位置決めマークを有する光導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

rear gunsight having an adjustable eyepiece with a small aperture through which the front sight and the target are aligned 例文帳に追加

正面の見解と目標が一列になる小口径で調節可能なアイピースを備えている後方射撃照準器 - 日本語WordNet

There is an anecdote about his marriage, which states that Tomiko fell in love with the beautiful Yoshihisa at first sight, but no such evidence can be found in reliable materials. 例文帳に追加

この婚儀は美男子であった義央を、富子が見初めたとの逸話もあるが、確実な資料からは見出せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Iyamasu insisted that he spend the night, he fell in love with his daughter (Resshi) at first sight and they exchanged marriage vows on that very night. 例文帳に追加

勧められるままに弥益の邸に1泊した高藤は弥益の娘（列子）に一目ぼれし、一夜の契りを結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next room was an eight-mat room with a representation of Xuyou washing his ears and Chaofu thereupon returning home with his ox, as well as the sight of their native village. 例文帳に追加

次八畳敷、きよゆう耳をあらへは、そうほ牛を牽き帰る所、両人之出たる古郷之躰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1773, when the achievement of their translation work became in sight, they published "Kaitai Yakuzu" (Illustrations of a dissectioned body) in order to check public responses. 例文帳に追加

安永(元号)2年（1773年）、翻訳の目処がついたので、世間の反応を確かめるために『解体約図』を刊行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A key word reception means 1b receives key words which users have inputted at sight of the advertisements, from user terminal devices 2a, 2b,....例文帳に追加

キーワード受信手段１ｂは、ユーザ端末装置２ａ，２ｂ，・・・から、ユーザが広告を見て入力したキーワードを受信する。 - 特許庁

Thereby, it can be made to be intuitively recognized through sight that the vehicle group is separated from the periphery of the vehicle group.例文帳に追加

これにより、車群の周囲から車群が分離することを視覚を通じて直感的に認識させることができる。 - 特許庁

The sight line direction data E (θu, θv) is calculated from the data by a CCD camera 21 and an infrared ray irradiation unit 23.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２１と赤外線照射器２３とによるデータから、視線方向データＥ（θｕ，θｖ）を算出する。 - 特許庁