「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a face authentication apparatus which can almost surely cause the line of sight of an object person point slightly downward at imaging.例文帳に追加

撮像時に、略確実に対象者をやや下に向かせることができる顔認証装置を提供する。 - 特許庁

The sight 60 is attached to the left side of a digital camera 10 when viewed from the rear side of the digital camera 10.例文帳に追加

照準器６０はデジタルカメラ１０の背面側から見てデジタルカメラ１０の左側に取り付けられている。 - 特許庁

A character in the area 42 is selected by a cursor 4 showing the position of the sight line of an observer and inputted.例文帳に追加

観察者の視線の位置を示す視線カーソル４によって、文字領域４２内の文字を選び入力する。 - 特許庁

In a memory 45, front image data, line-of-sight direction data, and synthetic data composed of image capturing position coordinates are recorded.例文帳に追加

メモリ４５には、前方画像データ、視線方向データ、撮像位置座標からなる合成データが記録される。 - 特許庁

To provide an image output device can compare a plurality of map images without moving line of sight.例文帳に追加

視線の移動を伴うことなく、複数の地図画像を見比べることができる画像出力装置を提供する。 - 特許庁

The view point for which the z axis of the three-dimensional coordinate system after the movement is the line of sight is set at the arranging position P0.例文帳に追加

その移動後の３次元の座標系のｚ軸を視線とする視点を配置位置Ｐ_0 に設定する。 - 特許庁

It is directly received at a sight distance, converted to electric signals and demodulated and the communication signals are obtained.例文帳に追加

それを見通し距離にて直接的に受光して電気信号に変換し、復調して通信信号を得る。 - 特許庁

A lens 3 is arranged alongside the half mirror 2 between the LCD 1 and the line-of-sight input device 4.例文帳に追加

ＬＣＤ１と視線入力装置４との間であって、ハーフミラー２の側方には、レンズ３が配置されている。 - 特許庁

Because of the arrangement inside the suction port body coming in sight in cleaning, the charge remaining quantity of the battery 22 can be checked easily.例文帳に追加

掃除の際に視界に入る吸込口体に配設するため、容易にバッテリ22の電荷の残量を認識できる。 - 特許庁

To provide a video conference apparatus capable of attaining a video conference rich in presence in sight and also in a hearing sense.例文帳に追加

視覚的にも聴覚的にも臨場感溢れるテレビ会議を実現できるテレビ会議装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arm ergotherapy system based on automatic exercises constituting a bio-feedback loop by sight stimulation.例文帳に追加

視覚刺激によるバイオフィードバックループを構成した自動運動による上肢運動療法システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive device capable of performing natural line of sight coincidence in holding a video conference by mutually watching displays.例文帳に追加

ディスプレイ同士をみてテレビ会議を行う場合に、自然な視線一致を可能とする対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sight glass device for visually recognizing with ease the turbidity of a liquid caused by the mixing in, etc. of foreign matter.例文帳に追加

異物の混入等による液体の混濁を容易に視認することができるサイトグラス装置を提供する。 - 特許庁

The direction of a line of sight is faced in the direction for which directions of a plurality of moving bodies operated by a plurality of players are averaged.例文帳に追加

複数のプレーヤが操作する複数の移動体の方向を平均した方向に視線方向を向ける。 - 特許庁

Moreover, in a next step S910, the system performs the sight display of the service facility data of convenience stores according to these settings.例文帳に追加

そして、次のステップＳ９１０では、この設定に従ってコンビニエンスストアのサービス施設データを一覧表示する。 - 特許庁

To recognize the position of a light-emitting element, even in a narrow sight field, with no energization to the light-emitting element.例文帳に追加

発光素子への通電を必要とせず、狭い視野でも発光素子の位置認識を可能とすることである。 - 特許庁

The temperature of the steam released from the surface of the sight improving treatment implement 100B is controlled to ≤50°C.例文帳に追加

視力改善治療具１００Ｂの表面から放出される水蒸気温度は、５０℃以下に制御される。 - 特許庁

A bird's-eye view parameter on the visual point, direction of line of sight and visual angle is stored in a bird's-eye view parameter holding means 4.例文帳に追加

鳥瞰図パラメータ保持手段４に、視点や視線方向や視角に関する鳥瞰図パラメータを保持する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic product that is unconventional with fascination and can enjoy delicately changing sight.例文帳に追加

斬新で魅力があり、使用しながら見え方の微妙な変化を楽しむことができる化粧製品を提供する。 - 特許庁

The temple has only recently become famous as the peony temple but it was once a bleak sight. 例文帳に追加

今でこそ牡丹の寺として有名であるが牡丹を植生する前の往年は寂しい佇まいの寺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukata with the logo of the ryokan on them help advertise the ryokan, and also the sight of visitors in yukata helps to create an onsen atmosphere in the town. 例文帳に追加

また現在では旅館のPRにもなるうえ、温泉地の湯の町情緒の向上にも一役買っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagano Scenic Line of Sagano Scenic Railway: Sight-seeing tram running between Saga Torokko Station and Kameoka Torokko Station (no operation in winter) 例文帳に追加

嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線：トロッコ列車でトロッコ嵯峨駅とトロッコ亀岡駅を結ぶ（冬季運休）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the southern area (former Yamashiro Province) has a strong tourist industry, due to its inclusion of sight-seeing cities, such as Kyoto City and Uji City. 例文帳に追加

特に南部（旧山城国）は、京都市や宇治市といった観光都市を抱える為、観光業は強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Value of red is increased as a whole, and the whole sight becomes too bright by contrast, so that color jumping is not generated.例文帳に追加

赤は全体的に値が高くなり、コントラストにより全体が明るくなりすぎて色が飛ばないようになる。 - 特許庁

Therefore, the sealant applied to the joint between panels functions effectively for a long period and the fine sight of a building is maintained.例文帳に追加

したがってパネル間の目地に施されたシーリングは長期間有効に機能し、建築物の美観も維持される。 - 特許庁

The directivity of the antenna is decided through the continual visual observation of the opposed antenna within the line of sight of the directional angle visualizing unit.例文帳に追加

その指向角可視化装置の視野内に、対向するアンテナを目視しつつ、アンテナの指向方向を決定する。 - 特許庁

All I ever hear from robert and stannis is how i'm not tough enough, how I squirm at the sight of blood you did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee.例文帳に追加

ロバートとスタニスから聞いた所では 貴方には強靭さが足らないそうです 血を見ると動揺し -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't let you out of my sight... and you're sick of seeing me everywhere you go.例文帳に追加

視界から離せないんだ どこに行っても、私を見て うんざりしている 隠れるのが妥協点かと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you blast the roof off a pub and seen all the parts flying off people, a little bang bang's never gonna match the sight of that.例文帳に追加

以前バーの天井を爆破し 人が吹き飛ぶ姿を見た 小規模の撃ち合いが 似合う情景じゃねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With everything going on, the attacks, the army going into atlanta, he wasn't about to let us out of his sight.例文帳に追加

すべてが目まぐるしく 陸軍がアトランタで 攻撃を開始してた 父さんはそれでも 私たちを見失わず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[my very first exhibition,] [and the sight of me, who have grown so much in these two years.]例文帳に追加

(静流の声) 私の初めての個展と (静流の声) この2年間で 驚くほど成長しちゃった私の姿を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been said that he called himself Kukai (literally, sky and sea), because what was in his sight at that time was only the sky and the sea. 例文帳に追加

その間、空海が目にしていたのは空と海だけであったため、空海と名乗ったと伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In present day Japan, they mainly operate in sight seeing areas and places of scenic beauty and, in many cases also sell gifts and souvenirs. 例文帳に追加

現代の日本では、主に観光地や名勝で営業しており、土産屋を兼業している場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sight of empty octopus trap pots being piled on the beach has become part of the fishing village scenery in some regions. 例文帳に追加

空の蛸壺が浜辺に積まれている光景は、一部の地域では漁村景観の一つともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also the art of shooting in which the secret attachment of a gunsight called 'Yagura' was attached to the rear sight to give an elevation. 例文帳に追加

また、照門に「矢倉（やぐら）」と云う秘伝のアタッチメント「照尺」を付け、仰角をつけて撃つ等の業があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first performance was a typical `sandangaeshi' style, consisting of three parts; scenery (scenery and customs), scene (sight), and rites and festivals. 例文帳に追加

初演は風物・情景・祭礼など三段構成で見せる典型的な「三段返し」ものの演目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than this, Kurashiki Bikan Chiku (Kurashiki beautiful sight area) is famous, and in many cases 'aesthetic area' means Kurashiki Bikan Chiku. 例文帳に追加

ほかにも倉敷美観地区などが有名で、単に「美観地区」というとこの倉敷美観地区を指す事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, it becomes possible to recognize the number of times of alarming easily at first sight by the image being displayed out of the images P1-P5.例文帳に追加

よって、画像Ｐ１〜Ｐ５から何度目のアラームであるかを一見して容易に認識することが可能となる。 - 特許庁

A gap between the adjacent bearing bars 2 is closed by the respective horizontal muntins 2B so as to inhibit vertical sight through.例文帳に追加

隣接するベアリングバー２間の間隙は各横桟２Ｂにより閉じられ、上下方向の透視が阻止されている。 - 特許庁

Then a Delaunay triangle is formed which includes, as a vertex, "the SIFT feature point S^i of the sight line camera image" as a corresponding point.例文帳に追加

次に、対応点である「視野カメラ画像のSIFT特徴点Ｓ^i」を頂点とするドロネー三角形を形成する。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of recognizing the presence or absence of a failure of clock signal generation means at first sight.例文帳に追加

クロック信号発生手段の不具合の有無を一目で認識することができる検査装置を提供する。 - 特許庁

In addition, an informing part (41) is also provided by which the result of the discriminating part (37) can be confirmed by the sense of sight or hearing.例文帳に追加

また、判定部（３７）の判定結果が視覚又は聴覚で確認できる報知部（４１）を設ける。 - 特許庁

Therefore, it can be supposed that the voice making direction of the person essentially corresponds to the direction of the line of sight of the person.例文帳に追加

したがって、発声方向は本質的に視線方向に対応するとほぼ完全に仮定することができる。 - 特許庁

To improve accuracy in detecting a sight line when an image of a dominant eye is in a bad state.例文帳に追加

利き目の画像の状態がよくない場合でも、視線検出の精度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To achieve execution configuration of line-of-sight discrimination processing for obtaining a highly accurate and effective discrimination result by image analysis.例文帳に追加

画像解析により、高精度かつ有効な判別結果を得る視線判別処理の実行構成を実現する - 特許庁