「signal fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The fire sensor transmits the common fire signal 27 following an address signal 26, only for a fixed time, when detecting a fire to issue an alarm, and continues the transmission of the common fire signal after the lapse of the fixed time, when receiving a transmission continuing command signal 26 from the receiver.例文帳に追加

火災感知器は、火災を検出して発報した際に一定時間に限ってアドレス信号２６に続いて共通の火災信号２７を送信し、受信機からの送信継続命令を受信した場合は一定時間経過後も共通の火災信号２７を送信し続ける。 - 特許庁

To provide a fire detector for reducing detection errors of a transmission signal.例文帳に追加

伝送信号の検出誤りを低減する火災感知器を提供する。 - 特許庁

and at the signal I tossed my rocket into the room with a cry of "Fire!" 例文帳に追加

私は合図と見るや、発煙筒を部屋へ投げ込み、「火事だ！」と叫んだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The pre-action sprinkler fire extinguishing system includes a microphone in a protection area, when a person finds a fire occurring in the protection area to utter a fire determination word such as "Fire!", a voice recognition section recognizes the voice input in the microphone and transmits the fire word determination signal to a control section, and where a fire signal is transmitted from a fire detector then, the control section opens the pre-action valve.例文帳に追加

予作動式スプリンクラ消火設備において、防護領域にマイクが設けられ、防護領域で起きた火災を人が発見したときに、「火事だ」等の火災確定語句を人が発声すると、マイクに入力された声を音声認識部が音声認識し、制御部に火災語句確定信号が送信され、このときに火災感知器から火災信号が送信されていれば、上記制御部が予作動弁を開放する。 - 特許庁

In this fire prevention receiver 1 in a self fire alarm system which outputs fire alarm when a fire signal is received from a fire sensor installed in each section, the receiver is equipped with a test recovery switch 11A, a storage means 18 and a control means 10 for having the storage means 18 store the fire signal received from the fire sensor in turn.例文帳に追加

各地区毎に設置された火災感知器より火災信号を受信したときに、火災警報を出力する自火報システムにおける防災受信機１において、試験復旧スイッチ１１Ａ、記憶手段１８と、試験復旧スイッチ１１Ａが操作されたときには、火災感知器から受信した火災信号を、記憶手段１８に順番に記憶させる制御手段１０とを備えている。 - 特許庁

An alarm system detects fire and outputs a fire alarm on house alarms 10-1 to 10-4, and transmits a fire interlock signal to other house alarms according to a first communication protocol to output a fire alarm.例文帳に追加

警報システムは、住警器１０−１〜１０−４で火災を検知して火災警報を出力すると共に他の住警器に第１通信プロトコルに従った火災状連動信号を送信して火災警報を出力させる。 - 特許庁

The event signal about the fire from the residential fire alarms 10-1 to 10-6 is received by the emergency warning device and the fire is notified with the source residential fire alarms identified.例文帳に追加

警報器１０−１〜１０−６からの火災を示すイベント信号は緊急警報装置で受信され、送信元の住警器が判るようにして火災が報知される。 - 特許庁

The fire receiver performs, after a prescribed time from the receipt of a first operation signal from a fire sensor in an operating state, a return processing (step S7) for returning this fire sensor from the operating state to a fire monitoring state.例文帳に追加

火災受信機は、作動状態の火災感知器から一度目の作動信号を受信してから所定時間後に、この火災感知器を作動状態から火災監視状態に復帰させる復帰処理（ステップＳ７）を行う。 - 特許庁

To provide a wide area type automatic fire notifying system capable of interlocking an emergency broadcast facility only in the same area as a fire receiver when one fire receiver receives a fire signal.例文帳に追加

いずれかの火災受信機が火災信号を受信したときには、その火災受信機と同一エリアの非常放送設備のみ連動をかけることが可能な広域型自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

To quickly ascertain a fire and to prevent the expansion of the fire even though a line through which a fire decision signal is outputted from a dwelling information board to a repeater is disconnected in fire signaling equipment for an apartment.例文帳に追加

共同住宅用火災報知設備において、住宅情報盤から中継器への火災確定信号を出力する線路が断線していても、迅速に火災を確定し火災の拡大を防ぐ。 - 特許庁

A fire determination unit 26 determines a fire in a plurality of stages on the basis of a temporal change of a detection signal from a flame detection unit 14, and determines the occurrence of a fire when the fire determination result of each stage satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

火災判定部２６は炎検出部１４の検出信号の時間的変化から複数段階に分けて火災を判定し、各段階の火災判定結果が所定の条件を満たしたときに火災を断定する。 - 特許庁

This fire alarm receiver is provided with a plurality of connection lines 5 and an alarming part 4 for performing fire alarming when the fire detection signal is received from fire sensors 6 provided on the connection lines 5.例文帳に追加

複数の接続回線５，５，…と、同接続回線５に設けられる火災感知器６からの火災感知信号のあったときに火災警報をおこなう警報部４とを備えた火災受信機である。 - 特許庁

When the fire extinction controller 18 distinguishes the identification code of its own control interlocking group from the fire extinction start signal received in a reception part 60, the fire extinction controller 18 starts fire extinction control.例文帳に追加

消火制御装置１８は、受信部６０で受信した消火開始信号から自己の制御連動グループの識別符号を判別した場合に、消火制御を開始する。 - 特許庁

A fire detection signal is transmitted from a fire detector 4 that detects the fire, and the master unit control part 10 of a master unit 1 receiving the fire detection signal transmits a lighting indication signal including a lighting indication instruction for instructing each lighting control device 5 to light a lighting system 6 from an antenna 18.例文帳に追加

火災を感知した火災感知器４から火災感知信号が送信され、当該火災感知信号を受信した親機１の親機制御部１０が各照明制御装置５に対して照明装置６を点灯させるように指示する点灯指示命令を含んだ点灯指示信号をアンテナ１８から送信させる。 - 特許庁

The inherent signal responses of the fire-sensing devices transmit inherent signals to a downstream signal from the receiver 1.例文帳に追加

火災感知器の固有信号応答部は、受信機１からの下り信号に対し固有信号を応答する。 - 特許庁

In a building having a plurality of rooms, the fire alarms are installed in the respective rooms, a signal line network for connecting the respective fire alarms is laid, and fire is alarmed in the entire building on the basis of the fire detection of either one of fire alarms.例文帳に追加

複数の部屋を有する建物に対して、火災警報器を各部屋に設置するとともに各火災警報器を接続する信号線網を配設し、いずれかの火災警報器の火災検出に基づいて建物内全体に火災警報を行うものである。 - 特許庁

The device for a fire alarm such as a relay 30 for generating an alarm sound based on a radio signal from a fire alarm 10 in a fire alarm system is provided with a fire alarm sound output setting switch 42 for setting whether to generate an alarm sound relating to a fire.例文帳に追加

火災警報システム内の火災警報器１０からの無線信号に基づいて警報音を発生可能な中継器３０等の火災警報用装置において、火災に係る警報音を発生させるかどうかを設定する火災警報音出力設定スイッチ４２を備える。 - 特許庁

For example, when a fire is sensed by a fire sensor TR2, an alarm is started in the fire sensor TR2, and a wireless signal including a fire alarm message is transmitted to other fire sensors TR1, TR3 from the fires sensor TR2.例文帳に追加

例えば、火災感知器ＴＲ２で火災が感知されると、火災感知器ＴＲ２で警報音の鳴動が開始されるとともに火災感知器ＴＲ２から他の火災感知器ＴＲ１，ＴＲ３に火災警報メッセージを含むワイヤレス信号が伝送される。 - 特許庁

This fire detector having a detector state detecting means for detecting the state of the fire detector and a fire detector state storing means for storing the state of the fire detector detected by the detector state detecting means when a signal is sent to a receiving panel from a fire detector.例文帳に追加

火災検知器から受信盤に信号を送信するときに、上記火災検知器の状態を検出する検知器状態検出手段と、上記検知器状態検出手段が検出した上記火災検知器の状態を記憶する火災検知器状態記憶手段とを有する火災検知器である。 - 特許庁

A first alarming part informs the disconnection of the lines connecting plural fire sensors 400, 40,1 and 402 in response to the disconnection control signal, and a second warning part informs the occurrence of the fire in response to the fire control signal.例文帳に追加

第１警報部は断線制御信号に応答して複数の火災感知器４００、４０１、４０２を連結するラインが断線したことを知らせ、第２警報部は火災制御信号に応答して火災が発生したことを知らせる。 - 特許庁

When the remote communication control device receives the fire breaking signal first, the remote communication control device sends the fire breaking signal or the like to a first emergency operation instructing device of a fire fighting organization in territory.例文帳に追加

遠隔通信制御装置は、火災発生信号を最初に受信すると、管轄消防機関の第１の非常時運転指示装置に、火災発生信号等を送信する。 - 特許庁

A sprinkler control panel 16 controls the supply and stoppage of water for fire extinguishing to the sprinkler head 10 based on the fire signal of the fire alarm equipment and the flowing water detection signal of a flowing water detector 8.例文帳に追加

スプリンクラー制御盤１６は、火災報知設備の火災信号と流水検知装置８の流水検知信号に基づき、スプリンクラーヘッド１０への消火用水の供給と停止を制御する。 - 特許庁

To provide a residential building receiver preferable for fire prevention, capable of effectively exhibiting an alarm temporary stop function in construction of a system for receiving a first fire signal and a second fire signal.例文帳に追加

第１の火災信号、第２の火災信号を受けるシステムの施工時における警報一時停止機能を有効に発揮させつつ、防災上も好ましい住棟受信機を提供する。 - 特許庁

When an abnormality with fire occurrence is detected, a fire detecting signal output by a fire sensor 11 is supplied through a signal distributor 12 to each auto dial device 13.例文帳に追加

火災発生に伴う異変を検知した場合、火災報知器１１が出力する火災検知信号は、信号分配装置１２を介して各オートダイヤル装置１３に供給される。 - 特許庁

When the fire receiver 10 receives the sensor operation signal from the relay 1, it transmits a sound output command signal to the relay 1 to make the speaker 5 output a sound signal of confirmation message and make it output a message sound signal of fire alarm when receiving the fire determining signal.例文帳に追加

火災受信機１０は中継器１から感知器作動信号を受信すると、中継器１に音声出力制御コマンドを送信してスピーカ５から確認メッセージの音声信号を出力させ、火災確定信号を受信すると火災警報のメッセージ音声信号を出力させる。 - 特許庁

To selectively send a alarm-transfer signal generated due to the test operation of a fire sensor to a specific alarm-transfer destination as necessary to drive the fire sensor.例文帳に追加

必要に応じて特定の移報先に対し選択的に火災感知器の試験動作に伴う移報信号を送出して作動可能とする。 - 特許庁

The composite type fire sensor outputs the fire signal by respectively judging the variation of a plurality of the different physical quantities.例文帳に追加

複数の異なる物理量変化をそれぞれ検出して火災信号を出力する複合型火災感知器である。 - 特許庁

Emergency buttons 4a, 4b and 4c or fire sensors 5a, 5b and 5c output an alarm signal to a distribution control board 2 when fire occurs.例文帳に追加

非常ボタン４ａ、４ｂ、４ｃ・・・または火災感知器５ａ、５ｂ、５ｃ・・・は火災発生時に警報信号を分電制御盤２へ出力する。 - 特許庁

To obtain a fire sensor that can dispense with a power line and a signal line and also dispense with a battery and is suitable for integration into a fire warning system.例文帳に追加

電源線や信号線が不要、且、バッテリも不要な火災感知器、及び火災警報システムに組み込むのに適した火災感知器を得ること。 - 特許庁

To provide a smoke detector system that produces a signal that activates a fire suppression system for suppressing fire in an aircraft area.例文帳に追加

航空機区画内において火災を抑制するための火災抑制システムを作動させる信号を生成する煙検出器システムが提供される。 - 特許庁

The alarm 10 operates by a battery power supply 36, receives a fire detection signal from a sensor part 26 and outputs a fire alarm from a notifying part 28.例文帳に追加

警報器１０は電池電源３６により動作し、センサ部２６からの火災検出信号を受けて報知部２８から火災警報を出力させる。 - 特許庁

When a fire-warning signal is received the conditioned air shut-off valve 304 is closed to block the airflow and to enable the distribution of the fire-suppression agent instead.例文帳に追加

火災警報信号を受信すると、遮断弁３０４が閉じることにより気流が遮断されて、代わりに火災抑制剤の分配が可能になる。 - 特許庁

In this case, the emergency water drainage switch 32 may be used also as a fire decision switch 33 provided on the fire reception signal panel 1.例文帳に追加

緊急放水スイッチ３２を火災受信盤１に設けている火災確定スイッチ３３で兼用させても良い。 - 特許庁

The fire receiver has a communication part 13C for transmitting the fire signal to a WWW serer 30 through the Internet 9 at the time of testing.例文帳に追加

火災受信機は、試験時に火災信号をインターネット網９を介してＷＷＷサーバ３０に送信する通信部１３Ｃを有する。 - 特許庁

An event terminal device 20 of another facility detects a predetermined event other than fire to transmit an up event signal to a fire sensor 14.例文帳に追加

他設備のイベント端末装置２０は火災以外の所定のイベントを検出して上りイベント信号を火災感知器１４に送信する。 - 特許庁

To eliminate the need of the confirmation and restoration operation for a fire signal on the receiver side and to inspect a fire alarum facility alone.例文帳に追加

受信機側の火災信号の確認や復旧操作が不要となり、火災報知設備を一人で点検することができる。 - 特許庁

When a fire sensor 11 detects the occurrence of the fire, a control part 10 supplies a prescribed control signal to an alarm sound issuing part 12.例文帳に追加

火災センサ１１が火災の発生を検知すると、制御部１０は所定の制御信号を警報音発生部１２に供給する。 - 特許庁

After time-up, a shutter closing signal is outputted to close the shutter 1 by a fire signal and an AND signal of the shutter closing signal.例文帳に追加

タイムアップ後、シャッター閉鎖信号を出力し、火災信号とシャッター閉鎖信号のＡＮＤ信号でシャッター１を閉鎖させる。 - 特許庁

In the illumination fixture 3 which shifts a fluorescent lamp 2 to a blink mode based on a fire detecting signal of a fire sensor (fire alarm) 1, this is the illumination fixture 3 wherein the fluorescent lamp 2 is shifted to the blink mode after memorizing the mode before shifting and the mode before shifting is made to be reproducible when the fire detecting signal is lost.例文帳に追加

火災感知器(火災報知器)１の火災感知信号に基づいて蛍光灯２を点滅モードに移行させる照明器具３において、移行前モードを記憶してから点滅モードに移行させ、火災感知信号がなくなった場合に前記移行前モードを再現可能とした照明器具３である。 - 特許庁

A CPU 7 turns off the switch 10 when the fire detection signal from the first amplifier 4 is the predetermined level or less, and reduces current consumption by stopping power supply, and turns on the switch 10 when the fire detection signal is the predetermined level or more, and supplies a power to the first fire deciding element 2 and the second fire deciding element 3.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、第１増幅器４からの火災検出信号が所定レベル未満でスイッチ１０をオフして電源供給停止により消費電流を低減し、所定レベル以上でスイッチ１０をオンして第１火災判定用素子２及び第２火災判定用素子３に電源を供給する。 - 特許庁

The fire sensor 15 is a fire sensor with a signal transmission contact terminal, a signal terminal is connected to a fire receiver 21 installed in a management room 20 via a signal line 80, and the signal transmission contact terminal is connected to an emergency call unit 11 via a wiring 60.例文帳に追加

火災感知器１５を移報接点端子付の火災感知器とし、信号端子は信号線８０を介して管理室２０に設置されている火災受信機２１と接続するほか、前記移報接点端子は配線６０を介して緊急通報機１１と接続する。 - 特許庁

The repeater 1 is provided with a receiving circuit 17 for receiving a fire alarm-issue signal from the fire sensor 4 or the test alarm-issue signal E2 from external tester and a alarm-transfer output circuit for discriminating the output time of the fire signal E2 and outputting a alarm-transfer signal to a alarm-transfer destination.例文帳に追加

中継器１に、火災感知器４の火災発報信号又は外部試験器からの試験発報信号Ｅ２を受信して火災信号Ｅ３を出力する受信回路１７と、火災信号Ｅ２の出力時間を判別して異なる移報先に移報信号を出力する移報出力回路とを備える。 - 特許庁

Then, even when the reception of the fire signal is ended, the transmission of the control signal is continuously performed, and during the transmission of the control signal after ending the reception of the fire signal, the alarm transfer input display lamp 12 is blinked.例文帳に追加

この後、火災信号の受信が終了しても制御信号の送信は引き続き行われ、このような火災信号の受信終了後で制御信号の送信中では、移報入力表示灯１２が点滅する。 - 特許庁

When receiving the notification signal, the fixed fire sensor 2 informs of the fire by an LED and notifies an alarm 3 connected by a communication line 5 of the fire.例文帳に追加

固定型火災感知器２は、この通知信号を受信すると、ＬＥＤによって報知するとともに、通信線５で接続された報知装置３に通知する。 - 特許庁

To provide a composite type fire sensor for outputting a fire signal securely by speedily judging a fire by the variation of a plurality of different physical quantities.例文帳に追加

複数の異なる物理量変化による火災判定をより早くおこない的確に火災信号を出力する複合型火災感知器を提供すること。 - 特許庁