「signal fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A communicating function, permitting a fire or gas alarm device 24 to communicate with gas meters 10, 12, is added to the fire or gas alarm device 24 and when the generation of fire or gas is detected, a gas intercepting signal is transmitted to the gas meters to intercept gas by the gas meters.例文帳に追加

火災又はガス警報器２４に、ガスメータ１０，１２との通信を可能にする通信機能を追加し、火災又はガスの発生を検出すると、ガスメータにガス遮断信号を送信して、ガスメータにガス遮断を行わせる。 - 特許庁

When a detection section 22 of the fire alarm 2 detects smoke continuously, a control section 21 of the fire alarm 2 outputs a fire alarm signal to the charge control apparatus 1.例文帳に追加

火災警報器２の検知部２２が煙を連続して検知すると、火災警報器２の制御部２１が充電制御装置１に火災報知信号を出力する。 - 特許庁

To provide a wireless residential fire alarm which suppresses power consumption while preventing overlook of a radio signal transmitted from the other residential fire alarm and a residential fire alarm system using the same.例文帳に追加

他の住宅用火災警報器から送信される無線信号の見落としを防止しながら消費電力の抑制ができる、無線式の住宅用火災警報器、及びこれを使用した住宅用火災警報システムを提供する。 - 特許庁

A fire sensor 18 is provided in a protection area in which the fire-extinguishing head 13 is provided so as to switch between the on condition and the off condition of the signal on the basis of the sensor output of the fire sensor 18.例文帳に追加

また、消火ヘッド１３が設けられる防護領域に、火災感知器１８を設け、火災感知器１８のセンサ出力に基づいて、オンオフ信号の状態を切換制御させる。 - 特許庁

When fire is detected by the house alarm 10-1, a fire cooperation interlock signal is transmitted to the server 500 through the gateway device 300 and a fire alarm is output from the portable phone 800.例文帳に追加

住警器１０−１で火災を検知した場合、ゲートウェイ装置３００を経由してサーバ５００に火災連携連動信号を送信し、携帯電話８００から火災警報を出力させる。 - 特許庁

A control part 10 of the security master device SM receives sensed fire information transmitted from the fire alarm TR by a radio signal of the first frequency f1, and announces the fire warning from an announcing part 13.例文帳に追加

セキュリティ親器ＳＭの制御部１０は、火災警報器ＴＲから第１無線周波数ｆ１の無線信号で送信される火災感知情報を受け取って報知部１３から火災警報を報知させる。 - 特許庁

In the fire sensor, power supply is applied to a voltage detection circuit for detecting the drop of power only when the transmission circuit of the fire sensor is electrically conducted since the drop of power supply can be detected only when a fire signal is emitted.例文帳に追加

電源が低下したことを検出する回路は、火災信号を発しているときにのみ検出できれば足りるので、火災感知器の送信回路が導通しているときにだけ、電圧検出回路に電源が加わる火災感知器である。 - 特許庁

To keep fire extinguishing function by appropriately controlling opening and closing of a control valve even when a fire receiving panel for transferring a fire signal in a protecting section has come down and its function has been lost.例文帳に追加

火災信号を移報する防護区画の火災受信盤がダウンして機能が失われても、制御弁を適切に開閉制御して消火機能を維持する。 - 特許庁

A plurality of fire-sensing devices are connected to sensor lines 18-1 to 18-m pulled out from a receiver 1, and a common fire signal from the fire-sensing devices is received in units of lines to give the alarm.例文帳に追加

受信機１から引き出された感知器回線１８−１〜１８−ｍに複数の火災感知器を接続し、回線単位に火災感知器からの共通の火災信号を受信して警報する。 - 特許庁

When flowing water is detected, there is no fire signal, and it is detected that the fire receive panel is not normal by the function detection part 27, the supply of water for fire extinguishing to the sprinkler head 1 is continued.例文帳に追加

そして流水が検知された場合でかつ火災信号がない場合であって、機能検出部２７にて火災受信盤が正常でないことが検出された場合には、スプリンクラーヘッド１への消火用水の供給を継続する。 - 特許庁

To provide a wireless residential fire alarm that suppresses power consumption while preventing the oversight of a wireless signal to be transmitted from another residential fire alarm, and to provide a residential fire alarm system using the same.例文帳に追加

他の住宅用火災警報器から送信される無線信号の見落としを防止しながら消費電力の抑制ができる、無線式の住宅用火災警報器、及びこれを使用した住宅用火災警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fire extinguishing apparatus or a fire extinguisher with alarm function having a low-cost means for detecting the pressure decrease and emitting an electric signal when the pressure of a pressure accumulation type fire extinguishant storage container decreases.例文帳に追加

最大の課題は、蓄圧式消火器薬剤貯蔵容器の圧力低下時に、それを検知して電気信号を出す手段を低コストで実現し、安価な警報機能付き消火装置または消火器を提供することにある。 - 特許庁

The pressure change signal is corrected by the atmopspheric pressure change signal in a fire judging part 26 and a temperature change signal is extracted.例文帳に追加

火災判定部２６において圧力変化信号が気圧変化信号で補正され、温度変化信号が抽出される。 - 特許庁

To lessen leakage of an FM broadcasting signal at the time of receiving a television signal and remove a cross fire due to the FM broadcasting signal.例文帳に追加

テレビジョン信号の受信時にＦＭ放送信号の漏れを少なくしてＦＭ放送信号による妨害をなくす。 - 特許庁

The fire extinguishing facility has a signal generation section 15 which outputs an on/off signal and a fire-extinguishing head 13 to intermittently throw water on the basis of the on/off signal.例文帳に追加

オンオフ信号を出力する信号発生部１５と、そのオンオフ信号に基づいて間欠的に放水する消火ヘッド１３とを備えた消火設備である。 - 特許庁

The relay 18 exclusively for preoperating SP, receives an operation signal from the fire sensors 10, sends the operating signal to the fire receiver 14 and outputs a valve opening control signal to the running water detector unit 20.例文帳に追加

予作動ＳＰ専用中継器１８は、火災感知器１０からの作動信号を受信して、作動信号を火災受信機１４に移報するとともに、流水検知装置ユニット２０に弁開制御信号を出力する。 - 特許庁

A fire-control signal from a pulse generation part 22 and an output signal from a high-speed peak hold circuit 20 are imparted to F/F 22, to thereby acquire 'the time from fire-control signal output until peak detection of a search wave'.例文帳に追加

Ｆ／Ｆ２２に、パルス発生部２２から発射制御信号と、高速ピークホールド回路２０からの出力信号を与え「発射制御信号出力から探信波のピーク検出までの時間」を得る。 - 特許庁

In a fire alarm system, a fire sensor 3 for termination equipped with a unique signal response part, which responds, with a unique signal, to a confirmation signal from a receiver 1, is connected to the terminals of sensor lines 18-1 to 18-m.例文帳に追加

感知器回線１８−１〜１８−ｍの終端に、受信機１からの確認信号に対し固有信号を応答する固有信号応答部を備えた終端用火災感知器３を接続する。 - 特許庁

A fire alarm is provided with a self-holding circuit 69 which holds the transmission state of a fire signal by itself at the time of fire detection and artificial fire detection by a test signal from a remote tester and a reset circuit 70 which resets the self-holding of the self-holding circuit 69 a certain time after the artificial fire detection.例文帳に追加

火災感知器には、火災検出時および遠隔試験器からの試験信号による擬似的な火災検出時に、火災信号の送出状態を自己保持する自己保持回路６９と、試験信号による擬似的な火災検出から一定時間後に自己保持回路の自己保持を解除するリセット回路７０を設ける。 - 特許庁

To provide a camera-integrated fire detector for a tunnel and a fire detection system in the tunnel where the installation of equipment or the construction of wiring is simplified, and facilities are inexpensive when video of the inside of the tunnel and a fire signal from a fire detector installed in the tunnel are acquired.例文帳に追加

トンネル内の映像とトンネル内設置の火災検知器からの火災信号とを得る場合、機器の設置や配線工事が簡素であり、設備が安価であるトンネルのカメラ一体型火災検知器およびトンネルにおける火災検知システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A vehicle fire prevention system comprises: a passive fire prevention system 26, such as a powder panel, associated with a fuel tank 22 on a vehicle 20; an active fire prevention system 30 associated with a crew compartment 24 in the vehicle 20; and a control link for transmitting a signal to actuate the active fire prevention system.例文帳に追加

車両防火システムは、車両２０の燃料タンク２２に対応するパウダパネルなどの受動防火システム２６と、車両２０の乗員室２４に対応する能動防火システム３０と、能動防火システムを起動するように信号を送信するコントロールリンクと、を備える。 - 特許庁

With the fire serving as a signal, Mitsuhide AKECHI's army attacked in full force, and Yagi-jo Castle finally fell. 例文帳に追加

これを合図に明智光秀軍は大挙して攻め寄せ、ついに落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiver receives the common fire signal transmitted from the fire sensor in a unit of the sensor lines to issue the alarm, and outputs the transmission stop command signal 26 for stopping the transmission of the common fire signal common to the sensor line, when the issued alarm detection number of the common fire signal received from the same sensor line reaches a prescribed number.例文帳に追加

受信機は、火災感知器から送信された共通の火災信号を感知器回線単位に受信して警報すると共に、同一感知器回線から受信した共通の火災信号の発報検出数が所定数に達した場合に、感知器回線に共通の火災信号の送信を停止させる送信停止命令信号２６を出力する。 - 特許庁

A signal transmission device such as a fire detection device has a head 2 which can be removed from a base 1.例文帳に追加

火災検出装置のような信号送出装置は、ベース１から取り外し可能なヘッド２を持つ。 - 特許庁

When a sensor voltage signal indicating the present voltage condition of fire sensors 400, 401 and 402 is inputted, a control part compares a level of the sensor voltage signal with a reference voltage level, and produces a disconnection control signal or a fire control signal respectively indicating the disconnection of the lines connecting the fire sensors 400, 401 and 402 or the occurrence of the fire.例文帳に追加

火災感知器４００、４０１、４０２の現在の電圧状態を示す感知器電圧信号が入力されると、制御部は感知器電圧信号のレベルを基準電圧レベルに比較して、火災感知器４００、４０１、４０２を連結するラインの断線または火災発生を各々示す断線制御信号または火災制御信号を発生する。 - 特許庁

To provide a fire sensor for adjusting a setting position for a signal wire leading hole.例文帳に追加

この発明は、信号線引き出し穴に対する設置位置を調整できる火災感知器を得る。 - 特許庁

For example, if an emergency signal (fire alarm signal) is transmitted from a fire alarm, an emergency signal receiving section 6a in a branched switch BR1 connected to the fire alarm receives the emergency signal, and a control section 6c causes a signal superimposing section 6b to transmit a communication signal in response to the reception of the emergency signal.例文帳に追加

例えば、火災警報器から異常信号（火災発報信号）が送信された場合、火災警報器に接続されている分岐開閉器ＢＲ１において異常信号受信部６ａが当該異常信号を受信し、異常信号の受信に応じて制御部６ｃが信号重畳部６ｂから通信信号を送信させる。 - 特許庁

This sprinkler fire-fighting facility includes an emergency water drainage switch 32 which controls to open a control valve 18 by pseudo-outputting a fire signal in a state that a stream water is detected by a stream water detecting unit 16 and the control valve 18 is controlled to a closed state due to the no fire signal from a fire reception signal panel 1.例文帳に追加

流水検知装置１６により流水が検知され、火災受信盤１からの火災信号が得られないことにより制御弁１８を閉状態に制御している状態で、火災信号を擬似的に出力させて制御弁１８を開制御させる緊急放水スイッチ３２を火災受信盤１に設ける。 - 特許庁

The receiver receives the common fire signal transmitted from the fire sensor in a unit of the sensor lines to issue the alarm, identifies the sensor, based on the address signal, and assigns the alarm-detected fire sensor address to output to the sensor line the transmission continuing command for continuing the transmission of the common fire signal, until the issued alarm detection number in the same sensor line reaches a prescribed number.例文帳に追加

受信機は、火災感知器から送信された共通の火災信号を感知器回線単位に受信して警報すると共にアドレス信号から感知器を識別し、同一感知器回線の発報検出数が所定数に達する迄、発報検出した火災感知器アドレスを指定して共通の火災信号の送信を継続させる送信継続命令を感知器回線に出力する。 - 特許庁

The plurality of fire alarms are provided with an output circuit for outputting a transfer signal to the signal line network at the time of detecting the fire and also an input circuit for receiving the transfer signal through the signal line network, then performs alarm operation at the time of receiving the transfer signal.例文帳に追加

複数の火災警報器には、火災を検出するときに信号線網に移報信号を出力する出力回路が設けられているとともに、信号線網を介して移報信号を受信する入力回路が設けられ、入力回路が移報信号を受信するときに警報動作を行う。 - 特許庁

The dwelling unit alarms 10-1 to 10-3 detect a fire, output alarm indicating an interlocking source and wirelessly transmit a fire detection signal to the other dwelling unit alarms, and at the same time, receives a fire detection signal from the other alarms and outputs alarm indicating an interlocking destination.例文帳に追加

住警器１０−１〜１０−３は火災を検出して連動元を示す警報を出力すると共に他の住警器に火災検出信号を無線送信し、一方、他の警報器からの火災検出信号を受信して連動先を示す警報を出力する。 - 特許庁

Each of home alarms 10-1 to 10-3 detects a fire, outputs an alarm indicating a linking source and wirelessly transmits a fire detection signal to the other home alarms, and on the other hand, when receiving a fire detection signal from the other home alarm, outputs an alarm indicating a linked destination.例文帳に追加

住警器１０−１〜１０−３は火災を検出して連動元を示す警報を出力すると共に他の住警器に火災検出信号を無線送信し、一方、他の住警器からの火災検出信号を受信して連動先を示す警報を出力する。 - 特許庁

To measure the using temperature of cutting oil or the like before ignition of a machine tool, give a fire protection corresponding signal before the ignition in the judgment of an abnormality, preliminarily inform an automatic fire extinguishing device or fire sensing means of this signal to prevent the ignition or quickly perform the extinguishment after the ignition.例文帳に追加

工作機器類の発火前における切削油等の使用油温を測定して、異常発生と判定された場合に発火前に防火対応信号を発し、またこの信号を自動消火装置もしくは火災感知手段に予知連絡して発火を防ぎ、また発火後の消火を迅速におこなう。 - 特許庁

A first-alarm processing section of the fire detector, when it detects a fire and issues the first alarm of the same detector line, transmits a bit string following a common fire signal, and transmits an address bit signal in the rank of the bit string corresponding to its own address.例文帳に追加

火災感知器の１報目処理部は、火災を検出して同一感知器回線の１報目を発報した場合に、共通の火災信号に続いてビット列を送信すると共に自己のアドレスに該当するビット列の順位でアドレスビット信号を送信する。 - 特許庁

When the elevator operation control device receives the simulated fire detection signal from the simulated fire detection signal generation device, the system for training the elevator rescue operation performs a fire control operation and then performs the action of a rescue operation training mode for the trainee to train the elevator rescue operation.例文帳に追加

エレベータ運転制御装置は、模擬火災検出信号発生装置から模擬火災検出信号を受信すると、火災管制運転を実行した後、被訓練者に対して救助運転における操作を訓練する救助運転訓練モードの動作を実行する。 - 特許庁

In addition, the abnormal condition monitoring part 36 decides a fire level set as a plurality of stages according to the size of the fire detection signal, and determines alarm content to be output according to the decided fire level and human detection by the human detection signal.例文帳に追加

また異常監視部３６は、火災検出信号の大きさに応じて複数段階に設定した火災レベルのいずれに属するか判定し、判定した火災レベルと人検出信号による人検出の有無に応じて警報内容を決定して出力させる。 - 特許庁

The repeater 20 is provided with a line disconnection detecting mean 60 for detecting the disconnection of the line L3, when the fire is sensed, the repeater 20 decides that the line L3 is disconnected due because of to the detection by the means 60 and generates a fire decision signal for itself and transmits the fire decision signal to the receiver 10.例文帳に追加

中継器２０には、線路Ｌ３の断線を検出する断線検出手段６０が設けられ、中継器２０は、火災が感知された時に、断線検出手段６０の検出により線路Ｌ３が断線状態であると判断すると、火災確定信号を自ら生成し住棟受信機１０に送信する。 - 特許庁

An alarm control part of the fire sensor transmits the common fire signal and address signal in a manner of pulse, synchronized with the timing pulse sequence from the receiver.例文帳に追加

火災感知器の発報制御部は、受信機からのタイミングパルス列に同期して共通の火災信号及びアドレス信号をパルス的に送信する。 - 特許庁

The wireless signal including fire sensing information is transmitted to a controller C from the fire sensor TR1, and the controller C having received the wireless signal turns on a lighting load L.例文帳に追加

さらに、火災感知器ＴＲ１から制御装置Ｃへ火災感知情報を含むワイヤレス信号が送信され、当該ワイヤレス信号を受信した制御装置Ｃが照明負荷Ｌを点灯させる。 - 特許庁

To help to alternatively output a fire signal for jetting an ink drop to a printhead and several kinds of pulses that the fire signal includes.例文帳に追加

インク滴を噴射させるファイア信号を印字ヘッドに選択的に出力し、さらに、ファイア信号が複数種類のパルスを含みその複数種類のパルスを選択的に出力する。 - 特許庁

To provide a system using a fire sensor whose power consumption is reduced by making the fire sensor cyclically confirm the presence/absence of a trigger signal, and perform an operation related to information acquisition, at the receiving of the trigger signal.例文帳に追加

この発明は、火災感知器がトリガー信号の有無を周期的に確認し、トリガー信号の受信時に、情報取得に関する動作を実行するようにして、消費電力を小さくした火災感知器を用いるシステムを得る。 - 特許庁

A reception control unit of the receiver receives the common fire signal pulse train, issues a fire alarm, receives the address signal, and identifies a sensor address.例文帳に追加

受信機の受信制御部は、共通の火災信号パルス列を受信して火災警報すると共にアドレス信号を受信して感知器アドレスを識別する。 - 特許庁

In a warning area, wireless detectors 16-11 to 16-34, which transmit a telegram signal indicating fire alarming at detection of a fire, and electric wave relays 14-1 to 14-3, which relay the telegram signal from the wireless detectors are installed.例文帳に追加

警戒区域には、火災検出時に火災発報を示す電文信号を送信する無線式感知器１６−１１〜１６−３４と、無線式感知器からの電文信号を中継する電波中継器１４−１〜１４−３が設置される。 - 特許庁

The event signal showing the anomaly from the residential fire alarms 10-1 to 10-6 is also received by the external remote controller device 11, and the event signal is sent to the bathroom remote controller device 12 from the external remote controller device 11 to make the bathroom remote controller device 12 give an anomaly alert such as a fire alert.例文帳に追加

住警器１０−１〜１０−６からの異常を示すイベント信号は外部リモコン装置１１でも受信され、外部リモコン装置１１から浴室リモコン装置１２に送って火災などの異常警報を報知させる。 - 特許庁

When the temperature rising ratio continuously exceeds the specified value for specified time, it is judged as a fire by the fire judging part 25, an alarm signal output part 26 is activated, a contact 26a is closed and an alarm signal OUT is outputted.例文帳に追加

温度上昇率が一定時間継続して所定の値を越えると、火災判定部２５で火災と判定され、発報信号出力部２６が起動されて接点２６ａが閉じ、発報信号ＯＵＴが出力される。 - 特許庁