「simple alternative」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an information recording and reproducing device and an alternative processing method by which alternative processing can be performed by a simple method when an error is caused while information peculiar to a system is recorded.例文帳に追加

システム特有の情報を記録している最中にエラーが発生した場合の交替処理が簡易な方法で行うことができる情報記録再生装置および交替処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric generating system for efficiently generating an alternative energy with a low ecological load with a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で環境負荷の低い代替エネルギーを効率的に発生させる発電システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To shorten the time required for the selection while the simple maneuverability is realized when a desired alternative is selected.例文帳に追加

所望の選択肢を択一的に選択する場合に、簡単な操作性を実現しつつ、選択に係る所要時間を短時間にすること。 - 特許庁

To provide a simple and easy corrosion preventing method for preventing corrosion of the surface of a semiconductor device which has been chemically and mechanically polished as an alternative to benzotriazol.例文帳に追加

化学的機械研磨加工の施された半導体デバイス表面を防錆するベンゾトリアゾールに代わる簡便な防錆方法を提供する。 - 特許庁

To temporarily move an elevator to the position of a landing by a simple alternative circuit if either of a plurality of contactors gets in an abnormal condition during the traveling.例文帳に追加

走行中に複数のコンタクタのいずれか１つに異常状態が発生した場合に、簡易な代替回路によりエレベータを乗場位置まで仮移動させる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device in a simple constitution, which easily optimizes hysteresis characteristics at alternative control based on a steering angle.例文帳に追加

構成簡素且つ容易に、操舵角に基づく代替制御時のヒステリシス特性を最適化することのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat removal system of a reactor capable of allowing the reactor to be in cold shutdown by injecting cooling water to the reactor by means of simple alternative facilities.例文帳に追加

簡単な代替設備により原子炉に冷却水を注水して原子炉を冷温停止させることが可能な原子炉の除熱システムを提供する。 - 特許庁

When an SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)server processes the mail arriving at the alternative mail address for management, the mail is reflected on a state of a corresponding transmitted mail and is not delivered to the reception box.例文帳に追加

この管理用代替メールアドレス宛に届いたメールをＳＭＴＰサーバで処理する際、対応する送信済みメールの状態に反映し、受信箱へは配達しない。 - 特許庁

To provide a preparation method of an alternative fuel contributing to obtainment of a high quality biodiesel fuel in a simple process without use of a chemical.例文帳に追加

本発明は、薬品を使用せず、かつ、簡略な工程で高品質のバイオディーゼルフェルを得ることに寄与し得る代替燃料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a position attitude detection system capable of continuous measurement by utilizing the alternative magnetic field, in which frequency setting freedom is large with simple constitution.例文帳に追加

交流磁場を利用して連続的に測定ができ、かつ周波数の設定の自由度が大きく、しかも構成が簡単な位置姿勢検出システムを提供すること。 - 特許庁

To easily process the surplus BOG by a simple control circuit without increasing the consumption of an alternative fuel.例文帳に追加

代替燃料の消費を増加させることなく、簡単な制御回路でかつ容易に余剰ＢＯＧを処理できる液化ガス運搬船の蒸発ガス処理制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative method for preparing G-CSF with a high volume yield by maintaining a high stability of plasmid using a simple and robust method.例文帳に追加

単純でロバストな方法を用いて、プラスミドの高安定性を維持することによって、Ｇ−ＣＳＦを高体積収量で調整する代替方法を開発する、明らかな必要性が存在する。 - 特許庁

Zabuton are not only used for sitting, but these simple items are used in a number of ways, including folding in half to make a simple pillow, or as an alternative to a small futon for putting babies to sleep, or as protective gear for protecting the head from falling objects. 例文帳に追加

座る際に用いられる他、二つに折って簡易の枕にする・乳幼児を寝かせるための小型敷布団の代用品に用いる・落下物から頭を守る防具として用いる等、単純な道具だけに様々な活用方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of measuring the mixing concentration of PAG (polyalkylene glycol) oil in an alternative coolant corresponding oil inexpensively on the field in a short time by a simple operation without using a special device, when changing a refrigerating machine oil from the PAG oil into the alternative coolant corresponding oil such as an ester oil or an ether oil following a flon regulation.例文帳に追加

フロン規制にともない、冷凍機油を従来のＰＡＧ油からエステル油やエーテル油などの代替冷媒対応油に変える際に、代替冷媒対応油中のＰＡＧ油の混入濃度を、現場で、特殊な装置を用いず、安価で、短時間に、簡易な操作により測定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To extract an alternative food material having a nutritive component composition similar to the food material of a recipe or alternative food material having a nutritive component composition similar to the food material reinforced or suppressed in the specified nutritive component of the food material in the recipe by a simple work even without special nutritive knowledge.例文帳に追加

専門的な栄養知識がなくても、レシピの食材に栄養成分組成が似通った代替食材、レシピの食材の特定の栄養成分が強化された食材、又はレシピの食材の特定の栄養成分が抑制された食材に栄養成分組成が似通った代替食材を簡単な作業で抽出する。 - 特許庁

An alternative path for a case of trouble and a path by volume capacity specification can automatically be set (102 and 103) and a great number of paths can easily be set through a small number of simple input operations.例文帳に追加

障害時の代替経路およびボリューム容量指定による経路の自動設定（１０２および１０３）も可能とし、少ない簡単な入力操作で非常に多くの経路を容易に設定する手段である。 - 特許庁

To enable another image forming apparatus which performs alternative operation in place of an image forming apparatus where faults or the like occur to quickly use information such as data, application and license information in a simple manner even when the faults or the like occurs in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に故障等が発生した場合でも、代替動作させる画像形成装置でデータやアプリケーションやライセンス情報等の情報を迅速かつ簡単に利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide an alternative system and an alterative method with which different luminance and/or different color can be obtained by setting a simple mechanical shutter element on one of a plurality of prescribed positions.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の所定位置の一つに簡単な機械的シャッター素子をセットすることにより、異なる輝度及び/又は異なる色を得ることのできる代替システムと方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple and novel pipe connection structure which can easily connect connection pipes to each other by a simple screwing operation without brazing, generate no oxide films in the pipes, and form an optimum connection structure as a duct pipe of an air conditioner using an alternative chlorofluorocarbon.例文帳に追加

ろう付けを行うことなく単なる螺着操作で連結パイプ同士を簡易に連結することができ、これによりパイプ内には酸化被膜を生じず、代替フロンを使用したエアコンのダクトパイプとして最適な連結構造のパイプを形成可能となる簡易構造の画期的なパイプ連結構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a technological means capable of improving energy efficiency (coefficient of performance) of a heat pump using, as a refrigerant, an alternative for chlorofluorocarbon (HCFC and HFC) used for an existing air conditioner, refrigerator, freezer or the like by inexpensive and simple work.例文帳に追加

既存の空調装置、冷蔵装置、冷凍装置などに使用されている代替フロン（ＨＣＦＣ及びＨＦＣ）を冷媒とするヒートポンプのエネルギー効率（成績係数）を安価で、かつ簡単な作業で改善することが可能な技術手段を提供する。 - 特許庁

The financial services alternative dispute resolution (ADR) system was introduced in October 2010. This aims to enhance user protection and user convenience, by working for fast, simple, neutral, fair complaint handling and dispute resolution for problems with financial institutions. 例文帳に追加

金融機関とのトラブルに関し、迅速・簡便・中立・公正な苦情処理・紛争解決を図ることにより、利用者保護の充実・利用者利便の向上を目的とする金融ＡＤＲ（裁判外紛争解決）制度が本年 10月に導入されたところである。 - 金融庁

To possibly reduce a power loss in an H-bridge voltage varying section and achieve an efficient power conversion using a simple constitution when a motor driving voltage is variably controlled in accordance with motor specifications and alternative applications in a motor driving apparatus with a H-bridge motor driver.例文帳に追加

Ｈブリッジ型モータドライバを備えたモータ駆動装置において、モータ仕様や用途変更に応じてモータの駆動電圧を可変制御する場合、Ｈブリッジ電圧可変部での電力損失を極力抑え、効率の良い電圧変換を簡単な構成によって実現できるようにする。 - 特許庁

To enable the use of burned ash as a soil conditioner without causing an obstacle to growth of agricultural products by treating the burned ash by a simple and inexpensive method as an alternative to a complicated and troublesome method of cementation or melting, and suppressing elution of boron.例文帳に追加

セメント固化や溶融と言う複雑で、手間のかかる方法に替わる簡便でかつ安価な方法により焼却灰を処理し、ホウ素の溶出を抑制する事により、農産物の生育障害起こす事なく、土壌改良材として利用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for synthetic woods useable as an alternative wood instead of natural wood and a composition for synthetic woods capable of evenly forming a synthetic wood excellent in forming properties and improved in woody feeling in good accuracy by a simple forming technique.例文帳に追加

本発明は、天然木材に代えて代替木材として使用できる合成木材用組成物、特に成形性に優れ木質感を向上させた合成木材を簡便な成形技術によってむらなく精度よく成形が可能な合成木材用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an alternative material for solid body tissues, for forming a film with affinity with solid body tissues on a surface of a base of a metal material by a simple way, securing a high bonding strength between the metal and apatite, and moreover achieving the film with a stabilized color tone.例文帳に追加

金属材料の基体の表面に簡便な方法によって硬組織親和性を有する皮膜を形成することができるとともに金属とアパタイトとの高い接合強度を確保することができ、更に、安定した皮膜の色調を実現することができる、硬組織代替材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical quantity detection apparatus which performs various information input beyond alternative operation, achieve a natural, comfortable touch and a comfortable sense of operation, is small and simple, resists restrictions caused by its use environment on its operation, and is suitable for an input device of an electronic instrument and a mechanical quantity detection member allowing it.例文帳に追加

二者択一的操作を越えた、より多様な情報入力が可能であり、かつ、自然で心地よい感触や快適な操作感が得られ、しかも、小型、簡素で、その操作が使用環境による制約を受けにくく、電子機器の入力装置として好適な力学量検知装置、及びそれを可能にする力学量検知部材を提供すること。 - 特許庁

To use a device as a loading device or unloading device for a load-carrying platform of a truck, move load successively as an alternative of a belt conveyer and a crane or the like, convey load efficiently by using reciprocating movement of a slide plate, with a simple configuration, at low cost and safety sufficiently enough for the small number of people to work.例文帳に追加

トラック荷台等の荷積み装置もしくは荷卸し装置としても利用でき、その他、ベルトコンベアやクレーン等の代わりとして荷を連続して移動することができるものとして、スライド板の往復運動を利用して効率よく荷を搬送できるものであり、装置自体は簡単でかつ、安価であり、しかも少人数の作業で十分安全に作業ができる。 - 特許庁

To provide an alternative and simple method for correcting skewed recording in an external drum exposure apparatus which exposes a printing original with N laser beams, and in each case, N recording lines are exposed simultaneously with each drum revolution.例文帳に追加

本発明は、露光器において記録材料に印刷原稿（１５）を露光して記録する方法であって、露光ヘッド（１１）がＮレザー光線で生ぜしめられた露光点（２１）の直線的なアレーを記録材料の上に結像しかつ露光ヘッド（１１）が連続的に軸線方向の送りで露光ドラム（１）に沿って動かされるのに対し露光ドラム（１）が回転し、これにより印刷原稿（１５）を露光ドラム（１）に巻付けられた螺線に沿って記録する方法において傾き記録を修正すること。 - 特許庁