simpleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
Thank you for your cooperation in simple packaging.例文帳に追加
簡易包装に ご協力 ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That these simple drawings are the only way例文帳に追加
これらの単純な図は 殆どの生物学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera例文帳に追加
シンプルなデジタルカメラを網膜カメラに改造して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look,there's a simple blood test we can use to find out.例文帳に追加
ほら、簡単な血液検査で 調べれるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a boondoggle, plain and simple.例文帳に追加
こんなの無駄な事です。単純明快な事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prizes are based on just one criteria. it's very simple.例文帳に追加
選考基準はたった一つ とてもシンプルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, it's not quite that simple.例文帳に追加
それが そんな単純な 話じゃねえみてえなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a simple protein containing mainly basic amino acids 例文帳に追加
主に塩基性アミノ酸を含む単純タンパク質 - 日本語WordNet
a simple stool made of a long, thing board affixed to wooden legs 例文帳に追加
細長い板に脚をつけた簡単な腰掛 - EDR日英対訳辞書
a picture that has a light and simple color scheme 例文帳に追加
あっさりとしたあわい色どりで描かれた絵 - EDR日英対訳辞書
of something, to be useful and simple to use 例文帳に追加
道具などが,使うのに手軽で,便利であること - EDR日英対訳辞書
impressiveness of matter or person (be plain, simple, unadorned) 例文帳に追加
飾り気がなく,あっさりとして質素であるさま - EDR日英対訳辞書
The feud grew out of a simple dispute.例文帳に追加
その不和は単純な言い争いから発展した - Eゲイト英和辞典
Documentation for a ``simple'' macro. 例文帳に追加
``単純'' マクロを説明するときに使う環境です。 - Python
The acceleration can be specified as an integer, or as a simple fraction.例文帳に追加
accelerationは整数か単純な分数で指定する。 - XFree86
CONNECTING METHOD OF SIMPLE WATER CLOSET TO SEWER例文帳に追加
簡易水洗便器の下水道への接続方法 - 特許庁
To improve amplification efficiency using a simple structure.例文帳に追加
シンプルな構造で増幅効率を高くすること。 - 特許庁
This book is written in simple English.例文帳に追加
この書物はわかりやすい英語で書かれている - Eゲイト英和辞典
Simple and plain artwork I love it.例文帳に追加
簡素で飾り気のないアート作品が大好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
-The government may request the manufacturers and importers to carry out simple toxicity tests 例文帳に追加
・国による簡易毒性試験実施の求め - 経済産業省
The Simple Way a Father Should Present Them to His Household 例文帳に追加
父親が家族に十戒を簡潔に示すには - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
- upon the mere house, and the simple landscape features of the domain 例文帳に追加
——ただの家と、その邸内の単純な景色を - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
The design of the EFF DES Cracker is simple in concept. 例文帳に追加
EFFのDESクラッカーの設計は、考え方は簡単だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a charge control circuit of a simple memory, capable of conducting charge controlling of a capacitor composing the simple memory by a simple structure.例文帳に追加
簡易メモリを構成するコンデンサの電荷制御をより簡単な構成によって行うことができる簡易メモリの電荷制御回路を提供する。 - 特許庁
A simple table for a pipe chair is constituted so that a simple table can easily be attached to a frame of the pipe chair which is used before, while previously adjusting height of the simple table.例文帳に追加
従来、使用しているパイプ椅子のフレームに、予め高さを調節しながら簡単に簡易テーブルが取りつけられる事で、この課題を解決する。 - 特許庁
An thinning rate of the original image data varies with display applications of the simple display image on the basis of the simple original image data in the simple original image data generating processing.例文帳に追加
簡易画像データ生成処理では、簡易原画像データに基づく簡易表示画像の表示用途に応じて原画像データの間引き率を可変させる。 - 特許庁
VACUUMIZING METHOD OF MOLD CAVITY, SIMPLE VACUUM MEANS BUILT-IN MOLD, SIMPLE VACUUM DEVICE BUILT-IN VENTING DEVICE, SIMPLE VACUUM DEVICE AND EJECTOR例文帳に追加
金型キャビティの真空方法と簡易真空手段内臓成形金型と簡易真空手段内臓ガス抜き装置と簡易真空装置、及びエジェクタ - 特許庁
To provide a simple roof making it possible to selectively use a chief structural member of the simple roof and to give a variety to the external appearance of the simple roof.例文帳に追加
簡易屋根の主構造部材を選択使用することを可能にして、簡易屋根の外観を変化に富んだものにすることができる簡易屋根を提供する。 - 特許庁
SIMPLE INSTALLATION TYPE BURGLAR PREVENTION SENSOR, SIMPLE INSTALLATION TYPE BURGLAR PREVENTION SENSOR SYSTEM AND METHOD FOR MOUNTING THE SENSOR AND SENSOR SYSTEM例文帳に追加
簡易設置型防犯センサ、簡易設置型防犯センサシステム及びこのセンサ、センサシステムの装着方法 - 特許庁
A simple communication control section 6 processes a narrow band signal not subjected to spread modulation in a simple communication mode.例文帳に追加
簡易通信制御部6は、簡易通信モードで、拡散変調をかけない狭帯域信号を処理する - 特許庁
To synthesize built-in sound of a receiver with a program's sound using simple processing and a simple circuit.例文帳に追加
簡単な処理および回路によって、受信機内蔵音を番組音声に合成できるようにする。 - 特許庁
The apparatus does not have a dual construction and a barrel shape of conventional apparatuses but has a simple structure and a simple shape.例文帳に追加
従来例のもののように二重構造や樽形状でなく、構造や形状が単純である。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
