simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
This pharmaceutical composition is used for administering an angiotensin II receptor antagonist and an ACAT inhibitor either simultaneously or separately at a certain time interval.例文帳に追加
アンジオテンシンII受容体拮抗剤と、ACAT阻害剤を、同時に又は時間を置いて別々に投与する為の医薬組成物。 - 特許庁
To provide a method for fixing simultaneously by projection welding a cap and a piston body having a contact surfaces apart in a longitudinal direction.例文帳に追加
キャップと長手方向に離れた接触面を有するピストンボデイとをプロジェクション溶接して同時に固定する方法を提供する。 - 特許庁
To simultaneously improve hydrogen embrittlement resistance, weldability, hole-expandability, and ductility of a high-strength steel sheet having a tensile strength of 800 MPa or higher.例文帳に追加
引張強さ800MPa以上の高強度鋼板の耐水素脆化、溶接性、穴拡げ性及び延性を同時に改善する。 - 特許庁
To provide a polyimide copolymer which simultaneously possesses characteristics such as a high heat stability, melt processibility and recoverable crystallinity.例文帳に追加
高い熱安定性、溶融加工性および回復可能な結晶化度といった特性を同時に有するポリイミドコポリマーを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for decoloring colored industrial wastewater, and also for simultaneously purifying the industrial wastewater such as removing a phosphorus ion therefrom.例文帳に追加
着色した産業排液を脱色すると共に、同時にリンイオンを除去する等、その水質を浄化する方法を提供する。 - 特許庁
To cope with a phenomenon that both an RF band and an IF band in a sampling head having diodes cannot be simultaneously broadened.例文帳に追加
ダイオードを有するサンプリングヘッドにおけるRF帯域とIF帯域とを共に広くすることができないという現象に対処する。 - 特許庁
To simultaneously reproduce information regarding voice data to be reproduced by applying effect according to the voice data to be reproduced.例文帳に追加
再生対象とする音声データに関する情報を、再生対象とする音声データに応じたエフェクトを施して同時に再生する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY BLEACHING AND DYEING KERATIN FIBER CONTAINING ANIONIC OR NONIONIC DYE AND INERT ORGANIC LIQUID例文帳に追加
アニオン性または非イオン性の染料及び不活性有機液体を含む、ケラチン繊維を同時に漂白及び染色するための組成物 - 特許庁
When the base polymorphism in the specimen is detected, the nuclease activity and the ligase activity are utilized simultaneously and/or subsequently.例文帳に追加
試料中に含まれる塩基多型を検出する方法において、ヌクレアーゼ活性と、リガーゼ活性を同時に用いる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple water repellency-imparting material which efficiently and simultaneously imparts an immediate water repellency and a persistent water repellency to coated surfaces of automobiles.例文帳に追加
自動車塗装面に対し、効率的に即時撥水性と撥水持続性を同時に与える簡便な撥水性付与材の提供。 - 特許庁
The ink additive disclosed reduces the deceleration in an ink containing such a polymer as an acrylate binder and simultaneously maintains the water resistance of the ink.例文帳に追加
アクリレートバインダーなどのポリマーを含有するインクのデセルを軽減すると同時に、インクの耐水性を維持するインク添加剤が開示される。 - 特許庁
An alkali aqueous solution is mixed into and reacted with the aluminum dross to simultaneously perform degassing treatment and aluminate ion generating reaction.例文帳に追加
アルミドロスにアルカリ水溶液を混合して反応させ、脱ガス処理と、アルミン酸イオン生成反応とを同時並行して生じさせる。 - 特許庁
In the inspection method, various tumors such as a pancreas cancer, a large bowel cancer, a breast cancer and a leukemia can be simultaneously inspected.例文帳に追加
この検査方法によれば、膵癌、大腸癌、乳癌、白血病等をはじめとする様々な腫瘍を同時に検査することができる。 - 特許庁
(3) New fuchsin color development is carried out to clarify the contour shape of a cancer cell, and simultaneously its chromosome kinetochore is visualized.例文帳に追加
(III)ニューフクシン発色させてガン細胞の輪郭形状をあきらかにすると同時にその染色体動原体を可視化する。 - 特許庁
The process simultaneously performs the patterning of the cathode 4 and the forming of the layer 5 by using a laser 9.例文帳に追加
本発明では、転写法を用いることにより、陰極4のパターニングと発光層5の形成をレーザー9を用いて同時に行う。 - 特許庁
To provide a photographed image processing apparatus having superior operability and capable of simultaneously finishing photographed images in a specified region.例文帳に追加
操作性に優れ、かつ、撮影写真の特定領域を同一仕上がりに仕上げることができる撮影画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Line drawing is faithfully expressed by one pixel unit by taking out simultaneously the horizontal and vertical pixels surrounding the pixel of interest from a storing function.例文帳に追加
注目画素を取巻く主・副の画素を格納機能から同時に取出すことで、1画素単位で忠実に線画を表現する。 - 特許庁
To provide a receiver capable of preferentially reproducing a program intended by a broadcast station when the broadcast station simultaneously broadcasts various digital data.例文帳に追加
各種のデジタルデータを一括して放送する場合に、受信機が放送局側の意図する番組を優先的に再生できるようにする。 - 特許庁
The camera calibration is simultaneously performed with the measurement of facial motion, whereby this system can respond to a change in position or change in zoom of a stereo-camera.例文帳に追加
顔の動きを計測中にも、同時にカメラキャリブレーションを行うことで、ステレオカメラの位置の変化、ズームの変化などに対応できる。 - 特許庁
An antenna-switching unit 20 sequentially switches the output of antenna elements from the array antenna A1 and simultaneously receives the output of the reference antenna A0.例文帳に追加
アンテナ切替部20は、アレーアンテナA1のアンテナ素子出力を順に切り替えつつ、リファレンスアンテナA0の出力と同時に取り込む。 - 特許庁
Backlog can and sometimes does exist simultaneously corresponding to request groups corresponding to different reporting alternatives.例文帳に追加
異なる報告選択肢に対応する要求グループに対応するバックログが、同時に存在することが可能であり、ときとして、実際に存在する。 - 特許庁
The sealing gasket 10 simultaneously provides for the passage of air through the gasket 10 while limiting the passage of liquid through the gasket 10.例文帳に追加
シーリングガスケット10は、ガスケット10を介する空気の通過を提供すると同時にガスケット10を通る液体の通過を制限する。 - 特許庁
To provide a label printer which can simultaneously expand gaps between a plurality of printing heads and a plurality of platen rollers by one operation.例文帳に追加
1度の動作で、複数の印字ヘッドと複数のプラテンローラーとの間隙を同時に広げることができる、ラベル印字装置を提供する。 - 特許庁
The upper electrode 24b is formed simultaneously with a second Cu wiring layer 24a using a second Cu film 24 of a dual damascene wiring.例文帳に追加
上部電極24bはデュアルダマシン配線である第2のCu膜24を用いて第2のCu配線層24aと同時に形成する。 - 特許庁
To respectively and simultaneously distribute to a plurality of users designating images with different quality images in corresponding quality.例文帳に追加
異なる品質の画像を指定する複数のユーザに対して、対応する品質の画像をそれぞれ同時に配信することができるようにする。 - 特許庁
A testing mainframe 110 calculates the number of m-bit packets which can be simultaneously transmitted to the testing mainframe by a communication channel 116.例文帳に追加
試験メインフレーム110は通信チャンネル116によって試験メインフレームに同時に転送できるmビットパケットの数を計算する。 - 特許庁
To provide a wavelet image coding framework that simultaneously achieves universal scalability and high coding efficiency and mounts motion compensation.例文帳に追加
ユニバーサルスケーラビリティと高い符号化効率を同時に達成し、動き補償を実装したウェーブレット映像符号化フレームワークを提供する。 - 特許庁
To provide an assay with which presence of binding properties to a hormone receptor and hormone activity of a chemical substance to be tested is simultaneously tested.例文帳に追加
被検化学物質のホルモン受容体への結合性及びホルモン活性の有無を同時に試験することができるアッセイを提供する。 - 特許庁
The silicon nitride film 3 and the silicon oxide film 2 are etched simultaneously by dry etching, using a halogen system gas by using a photoresist 4 as a mask.例文帳に追加
フォトレジスト4をマスクとし、ハロゲン系のガスを用いたドライエッチングによりシリコン窒化膜3、シリコン酸化膜2を同時にエッチングする。 - 特許庁
To propose an orthodontic ligature tool simultaneously performing both holding of an arch wire and closing of spaces between teeth.例文帳に追加
アーチワイヤーの保持および歯の間の空間閉鎖の双方を同時に行うことのできる歯列矯正用結紮用具を提案すること。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of efficiently humidifying a room even if humidification and dehumidification are simultaneously performed in the room.例文帳に追加
室内の加湿と除湿とが同時に行われている場合でも、効率よく室内を加湿することができる空気調和機の提供。 - 特許庁
Thus, the data and clock signals are simultaneously restored from the optical disk by using the single laser beam and the objective lens alone.例文帳に追加
それによって、単一のレーザビームと対物レンズだけを用いて光ディスクからデータ及びクロック信号を同時に回復することができる。 - 特許庁
The varactor diode modulation circuit can each independently and simultaneously modulate an oscillation frequency by applying modulation voltage.例文帳に追加
バラクタダイオード変調回路は、それぞれ独立に、かつ同時に変調電圧を印加することにより、発振周波数を変調することができる。 - 特許庁
Other calcium additions may be performed simultaneously with the addition of aluminum, and after the addition of aluminum but before the casting of the melt.例文帳に追加
他のカルシウム添加は、アルミニウムを加えるのと同時に、かつ、アルミニウムを加えた後で溶融物を鋳造する前に加えることができる。 - 特許庁
Two lines of ball rolling grooves 6a, 6b are simultaneously irradiated with the two laser beams from a laser beam generating apparatus 11 and a spectroscope system 14.例文帳に追加
レーザー発生装置11及び分光系14は、2条のボール転走溝6a,6bに同時に2つのレーザー光を照射する。 - 特許庁
An old protected area key Kpa0 (old Kpa) and a new protected area key Kpa1 (new Kpa) are simultaneously held (memory d of a key holding section).例文帳に追加
旧プロテクテッドエリアキーKpa0(旧Kpa)と新プロテクテッドエリアキーKpa1(新Kpa)を同時に保持する(鍵保存部のメモリd)。 - 特許庁
The road is constructed in a space S above the arch in an upper part of the arch type precast slab 1 simultaneously with the excavation of the shield tunnel 10.例文帳に追加
シールドトンネル10の掘進と並行して、アーチ型プレキャスト版1の上部のアーチ上空間Sに道路を構築するようにした。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which a circuit configuration can be dynamically reconfigured, and which can simultaneously execute pipeline processing and sequential processing.例文帳に追加
パイプライン処理と逐次処理とを同時に実行可能な動的に回路構成が再構成可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To produce a homogeneous optical waveguide by simultaneously heating/sintering plural substrates on which glass fine particles have been piled up at a fixed sintering temperature.例文帳に追加
ガラス微粒子を堆積した複数の基板を一定の焼結温度で同時に加熱、焼結して均質な光導波路を製造する。 - 特許庁
Simultaneously iron oxidation bacteria and/or a material capable of supplying iron ion is preferably included and immobilized previously in the carrier 20.例文帳に追加
また、好ましくは前記担体20に鉄酸化細菌及び/又は鉄イオンを供給する物質を同時に予め包括固定化しておく。 - 特許庁
When two or more of the solenoids are simultaneously driven, the gate motor 31 is driven in a period out of a solenoid driving period.例文帳に追加
また、複数のソレノイドを2個以上同時に駆動する場合は、該ソレノイドの駆動期間を外れた期間にゲートモータ(31)を駆動する。 - 特許庁
CaO remaining in desulfurization slag can be fixed simultaneously with desiliconization, and slag can be modified by evaporating Na_2O.例文帳に追加
脱珪処理と同時に脱硫スラグ中に残存しているCaOを固定でき、Na_2Oを蒸発させてスラグの改質を行うことができる。 - 特許庁
To obtain a vehicle power supply device which can simultaneously output different voltages of a plurality of systems and supply powers to different electrical loads.例文帳に追加
この発明は、複数系統の異なる電圧を同時に出力して、異なる電気負荷に給電できる車両用電源装置を得る。 - 特許庁
To obtain plastic molded articles having high transparency and high oxygen permeability, and good wettability by water and, simultaneously, excellent mechanical properties as well.例文帳に追加
高い透明性と高い酸素透過性を有し、水濡れ性が良好でかつ、機械的特性にも優れたプラスチック成形品を得ること。 - 特許庁
A control signal is sent to the radio dispersion control unit with an infrared transmitter to simultaneously carry out tension setting etc., of the group of bobbin carriers.例文帳に追加
赤外線発信機で無線分散制御ユニットに制御信号を送って、一群のボビンキャリアのテンション設定などを一斉に行なう。 - 特許庁
Lattice patterns are projected simultaneously onto a measuring object with changed colors relative to each of plural one-dimensional lattices 1-3 having mutually different cycles and directions.例文帳に追加
周期と向きとが互いに異なる複数の1次元格子1〜3毎に色を変えて被測定物に格子パターンを同時に投影する。 - 特許庁
A paper sheet collides with the horizontal rods 3, 3 to be simultaneously folded conveniently, thereby preventing the occurrence of a paper jam.例文帳に追加
その2つの横棒3,3′に、紙がぶつかりながら折れ、その間に紙が具合良く折り畳め、いわゆるジャムるという混乱がなくなる。 - 特許庁
The flight altitude, the elevating speed in the vertical direction and the direction of the flying body are simultaneously and visually displayed in one display part.例文帳に追加
飛行体の飛行高度、垂直方向の昇降速度およびその向きが、1つの表示部内に同時に視覚的に表示される。 - 特許庁
To provide a surgical stapling device for sequentially applying a plurality of fasteners to body tissue and simultaneously incising tissue.例文帳に追加
複数のファスナーを身体組織に連続的に適用し、そして組織を同時に切開するための外科的ステープリングデバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide a system simultaneously performing oil pressing of plant seeds and production of a briquette using the plant seeds as a raw material.例文帳に追加
植物種子の搾油、および、その植物種子を原料としたブリケット製造を同時に行うことのできるシステムを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|