「site acquiring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve reliability of equipment by acquiring an operation status of the equipment on site without an on-site panel.例文帳に追加

現場盤を省いても機器の運転状況を現場で把握できるようにして、機器の信頼性を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR ACQUIRING SITE BROWSING STATE INFORMATION, FILE USED FOR THE METHOD, AND SYSTEM FOR COLLECTING SITE BROWSING STATE INFORMATION例文帳に追加

サイト閲覧状況情報収集方法、この方法に用いられるファイル、及び、サイト閲覧状況情報収集システム - 特許庁

To provide a communication device, a radio communication terminal, a communication system, and a communication method capable of easily acquiring information on a site where browsing is allowed freely, and acquiring information in a high status of security on a site where browsing is restricted.例文帳に追加

自由閲覧可能なサイトの情報を簡易に取得できると共に、閲覧が制限されているサイトの情報はセキュリティの高い状態で取得できる通信装置、無線通信端末、通信システム、通信方法提供すること。 - 特許庁

There seemed to be no prospect for acquiring the site for the school's campus for financial reasons, and the Prefectural Assembly almost passed a resolution to close the school in the fall of 1931. 例文帳に追加

財政難で専用校地取得の目処も立たず、1931年秋には府会で廃校が決議されかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of easily acquiring a blood flow waveform of a target site in a short time.例文帳に追加

短時間で簡易に目的部位の血流波形を得ることができる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

An HTML file acquiring means 31 acquires an HTML file from a Web site 6 on the Internet.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイル取得手段３１はインタネット上のＷｅｂサイト６からＨＴＭＬファイルを取得する。 - 特許庁

The GPS sensor 53a is a position detection section for acquiring position information of an installation site of the electronic shelf label 5.例文帳に追加

ＧＰＳセンサ５３ａは、電子棚札５の取り付け場所の位置情報を取得する位置検出部である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of detecting a site to be a candidate of the stenosis and acquiring an image of a stenosis candidate.例文帳に追加

狭窄の候補となる部位を検出し、狭窄候補の画像を取得することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To disable a person who commits a fraud from logging in a regular web site by acquiring an ID, etc. of a user.例文帳に追加

詐欺を行なう者が利用者のＩＤなどを入手しても正規のウェブサイトへのログインを不可とする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of acquiring errors and the like of the arrival time and the like at a destination site (time error and distance error) on any reroute searching.例文帳に追加

リルート検索したとき、目的地点への到着時刻等の誤差等（誤差時間・誤差距離）を知ることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING/ACQUIRING OF RESTAURANT GUIDE INFORMATION BY MEANS OF WEB SITE, COMMUNICATION SYSTEM THEREOF AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

Ｗｅｂサイトによる飲食店案内情報の提供・取得方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁

To provide a broadcast system for acquiring an image at a photography site in the visual field of 360 degrees, and to provide an image reproducing device broadcast system and an image reproducing device.例文帳に追加

撮影現場の映像を３６０度の視野で取得する放送システムおよび画像再生装置放送システムおよび画像再生装置の提供。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus capable of acquiring a projected image in real time where a target site is surely involved.例文帳に追加

ターゲットとする部位が確実に含まれる投影画像をリアルタイムで得ることができる医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

An information retrieving device has a retrieval driving part for issuing a retrieval execution request to a retrieval site according to a retrieval sentence inputted by a user and a web page acquiring part for acquiring retrieval results generated on the retrieval site according to the retrieval execution request.例文帳に追加

ユーザが入力した検索文に従い検索サイトに対して検索実行要求を発行する検索駆動部と、検索実行要求により検索サイト上で生成された検索結果を取得するＷｅｂページ取得部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The printer includes a first acquiring means which acquires search web site information on the Internet, and a converting means which analyzes descriptions for selecting search conditions on the basis of the web site information acquired by the first acquiring means and converts to data corresponding to an order sheet.例文帳に追加

インターネット上の検索ウェブサイト情報を取得する第１取得手段と、第１取得手段で得たウェブサイト情報に基づいて、検索条件を選ぶための記述を解析し、オーダーシートに対応するデータに変換する変換手段とを有する。 - 特許庁

The GSP site 100 includes a sponsor acquiring means for acquiring sponsor companies and a prize game page 160 for providing prize games sponsored by each sponsor company.例文帳に追加

ＧＳＰのサイト１００が、スポンサー企業を獲得するためのスポンサー獲得手段と、各スポンサー企業が主催する懸賞ゲームを提供する懸賞ゲームページ１６０とを含む。 - 特許庁

A measurement information acquiring means 4 obtains measurement information necessary for measuring a measuring site of an object to be measured from the part program obtained by a part program acquiring means 3.例文帳に追加

測定情報取得手段４はパートプログラム取得手段３によって取得されるパートプログラムから被測定物の測定部位の測定のために必要な測定情報を取得する。 - 特許庁

In the content acquiring system for this electronic music device, when the content acquiring device (personal computer) PC receives music content from a contents distribution site (P1), the device makes a request for acquiring the machine ID of the electronic musical device EM using them (P2).例文帳に追加

この電子音楽装置用コンテンツ取得システムでは、コンテンツ取得装置（パーソナルコンピュータ）ＰＣは、コンテンツ配信サイトから音楽コンテンツを受信すると（Ｐ１）、これを利用する電子音楽装置ＥＭの機器ＩＤを取得すべき旨の要求を行う（Ｐ２）。 - 特許庁

To provide a cross retrieval method capable of acquiring a retrieval result from every information retrieval site in the same retrieval condition regardless of whether or not the information retrieval site needs authentication.例文帳に追加

情報検索サイトが認証を必要とすると否とに拘わらず、同一の検索条件につき、あらゆる情報検索サイトから検索結果を取得することを可能にする横断検索方法を、提供する。 - 特許庁

To provide an anticaries and diagnostic apparatus selectively reforming only a tooth hard tissue surface layer site and simultaneously thereto acquiring the inner structure of the surface layer site at a high spatial resolution.例文帳に追加

歯硬組織表層部位のみを選択的に改質すると同時に、表層部位の内部構造を高空間分解能で取得する虫歯予防・診断装置を提供する。 - 特許庁

To enable a navigation system to set a route to reach a site by acquiring the information of the site introduced by a program when actually going for a drive, even if not recording the site information of travel during broadcasting of the program.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、番組放送時に旅行先などの場所情報を記録しておかなくとも、実際にドライブする際に、番組で紹介されるなどした場所の情報を取得してその場所へ至る経路を設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus performing a safe and sure laser therapy imposing little burden on a human body by accurately acquiring the blood flow of an observation site, a distance from the distal end of a fiber scope to the observation site, and the temperature of the observation site.例文帳に追加

観察部位の血流と、ファイバスコープの遠位端から観察部位までの距離と、観察部位の温度とを正確に把握して、人体に対して負担が少ない安全かつ確実なレーザ治療を施すことが可能な内視鏡装置を得る。 - 特許庁

This method for automatically classifying customers is provided with an affiliation information acquiring processing (19) for acquiring affiliation information from a site visitor who visits a Web site, a holding processing (16) for holding customer classification standard information corresponding to the various affiliation information, and a customer classification processing (23) for classifying the site visitors based on the acquired affiliation information and classification standard information.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトを訪問するサイト訪問者からその所属情報を取得する所属情報取得処理（１９）と、各種の所属情報に対応した顧客分類基準情報を保持する保持処理（１６）と、取得された所属情報及び分類基準情報に基づき、サイト訪問者を分類する顧客分類処理（２３）と、を備えた顧客の自動分類方法である。 - 特許庁

By acquiring data indicating the attribute of the user from portable terminal operation of the user, acquiring them in the Web site, and analyzing the user attribute on the basis of the data, the advertisement is selectively displayed according to an analysis result.例文帳に追加

ユーザの携帯端末操作からユーザの属性を示すデータを取得するとともに、これをＷＥＢサイトにおいて取得し、そのデータに基づいてユーザ属性を分析することにより、分析結果に応じて広告を選択的に表示させる。 - 特許庁

To reduce time and labor needed to retrieve information and charge needed for the retrieving by acquiring a URL obtained from a retrieval site, deciding whether needed information is include in its web page and automatically acquiring the information in the case the information is included.例文帳に追加

検索サイトから得られたＵＲＬを取得し、そのＷｅｂページに必要とする情報が含まれているかを判断し、情報が含まれている場合は、その情報を自動的に取得することにより情報検索に要する時間と労力、並びに検索にかかる料金を軽減する。 - 特許庁

An information distribution system includes originating sites 30 for originating distribution information including date information written in a prescribed format, an information distribution server capable of acquiring distribution information from each originating site 30, and information terminals 10 for acquiring distribution information from the information distribution server 20.例文帳に追加

情報配信システムは、所定の書式で記載された日付情報を含む配信情報を発信する発信サイト３０と、各発信サイト３０から配信情報を取得可能な情報配信サーバ２０と、情報配信サーバ２０から配信情報を取得する情報端末１０とを備える。 - 特許庁

To provide a color value acquiring method, a color value acquiring apparatus, an image processing method, an image processing apparatus, and a program, capable of significantly reducing material cost and man-hour which are associated with a protective film laminating work and transfer to an exhibition site, without degrading accuracy of color reproduction.例文帳に追加

色再現精度を低下させることなく、保護膜の被覆作業、掲示場所への移動に伴う工数及び材料費を大幅に低減可能な色値取得方法、色値取得装置、画像処理方法、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus 1 for site state recognition comprises a measuring section 4 as a measuring means for measuring the physical quantity (surface temperature and dimension) related to a measuring object, and acquiring the measured value, and an imaging section 5 as an imaging means for imaging the measuring object and acquiring the picked-up image.例文帳に追加

現場状況確認用の携帯端末装置１は、測定対象に関する物理量（表面温度や寸法）を測定しその測定値を取得する測定手段としての測定部４と、測定対象を撮像して撮像画像を取得する撮像手段としての撮像部５とを備えている。 - 特許庁

The method includes a step 320 of acquiring an interactive web content from the web site, and a step 330 of displaying the interactive web content to the user together with information educating the user about how to interact with the web site.例文帳に追加

ウェブサイトから対話式ウェブコンテンツを入手するステップ３２０と、どのようにウェブサイトと対話するかについてユーザを教育する情報を伴って前記対話式ウェブコンテンツを、ユーザに対して表示するステップ３３０とを含む。 - 特許庁

As a method for specifying the principal and acquiring attribute information and connection tool information from a large amount of name information including the existing exactly same name, an individual portal site for previously putting information together into a prescribed form is established and registered in a retrieval engine at every individual portal site.例文帳に追加

既存の同姓同名を含む膨大な名前情報から、本人を特定し属性情報、連絡ツール情報を取得する方法として、あらかじめ所定の形式に情報を集約した個人ポータルサイトを策定し、検索エンジンに個人ポータルサイト毎に登録するものである。 - 特許庁

The communication terminal also specifies desired travel information included in the travel information provided from the operation site communication device 4 and transfers information, which is entered on a screen displayed by acquiring the travel information, to the operation site communication device 4.例文帳に追加

また、通信端末が、運営サイト通信装置４から提供された旅行情報における所望の旅行情報を指定し、かつ、旅行情報を取り込んで表示した画面への入力情報を運営サイト通信装置４に転送する。 - 特許庁

When acquiring the position information of each mobile terminal from each base station, the wireless terminal management device 1 creates and sends evacuation information for each mobile terminal based on the position information of each mobile terminal acquired, the position information of the evacuation site in an evacuation site information retaining part 131, and the like.例文帳に追加

無線端末管理装置１は各基地局から各携帯端末の位置情報を取得すると、取得した携帯端末の位置情報及び避難所情報保持部１３１の避難所の位置情報等を基に携帯端末毎に避難情報を生成して送信する。 - 特許庁

By acquiring the bulletin board information from the information source facsimile machine 22 at a remote site periodically by facsimile terminals adjacent to the facsimile machines 23, 24 for utilizing the bulletin board, the bulletin board information can be distributed through the facsimile machine at a remote site.例文帳に追加

掲示板利用ファクシミリ２３，２４の近隣の複数のファクシミリ装置でそれぞれ定期的に遠隔地の情報元ファクシミリ２２から掲示板を獲得するようにすれば、遠隔地のファクシミリの掲示板を分散して掲示することが可能である。 - 特許庁

The receiver is equipped with: a display unit for displaying a user registration station display area indicating a user registration station and a preset station display area indicating a preset station; a current position acquiring unit for acquiring positional information of a current site; and a control unit for switching the preset station to be displayed in the preset station display area, based on the positional information acquired by the current position acquiring unit.例文帳に追加

ユーザ登録局を示すユーザ登録局表示エリアと、プリセット局を示すプリセット局表示エリアと、を表示する表示部と、現在地の位置情報を取得する現在位置取得部と、前記現在位置取得部により取得された位置情報に基づいて前記プリセット局表示エリアに表示させるプリセット局を切り替える制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a contents collection and distribution system capable of easily acquiring web site information whose evaluation is high in a community from among information which is unknown by a site manager or a community user in a community site using a network, and activating the information exchange of the mutual users who have the same tastes in the community.例文帳に追加

ネットワークを利用したコミュニティサイトにおいて、サイト管理者やコミュニティユーザが知らなかった情報のうちコミュニティ内で概ね評価の高いウェブサイト情報を得るのを容易に可能とし、かつコミュニティ内で同じ嗜好を持つユーザ同士による情報交換を活性化することが可能なコンテンツ集配信システムを提供する。 - 特許庁

The WEB server includes a user browsing site, an image acquisition site, and a screen image batch processing part accessing a data table in the database at every fixed time for requesting the image acquisition site to produce a screen associated with new/update data when new data or update data are included in the data table and acquiring the screen image.例文帳に追加

ＷＥＢサーバは、ユーザ閲覧用サイトと、画像取得用サイトと、一定時間ごとに、データベースのデータテーブルにアクセスして、新規データおよび更新データがあった場合、画像取得用サイトに、新規・更新データに関連付けられた画面を作成するよう要求して、画面画像を取得する画面画像バッチ処理部とを含む。 - 特許庁

The construction of this station has been planned for more than ten years, but nothing has been done because the work to improve the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201, which is to run under the planned site of the new station, was delayed and no prospect of acquiring the necessary land space could be seen. 例文帳に追加

10年以上前から予定されていたが、駅予定地の真下を通る京都府道201号中山稲荷線の改良工事の遅れや用地買収の目処がたたず、手付かずの状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the user is allowed to objectively evaluate the software α, β, γ by acquiring the evaluation data of the respective software α, β, γ from the portal site providing device 1.例文帳に追加

また、ユーザは、ポータルサイト提供装置１から、各ソフトウェアα，β，γの評価データを取得することにより、ソフトウェアα，β，γを客観的に評価することができる。 - 特許庁

A host device 4 acquiring the distance image data from each of the stereo cameras 3 integrates the distance images and creates the three-dimensional model data of the construction work site 5.例文帳に追加

そして、各ステレオカメラ３から距離画像データを取得したホスト装置４が、距離画像を統合して建設作業現場５の３次元モデルデータを生成する。 - 特許庁

A host device 4 acquiring the distance image from each stereo camera 3 integrates the distance images to produce three-dimensional model data of the construction work site 5.例文帳に追加

各ステレオカメラ３から距離画像を取得したホスト装置４が、距離画像を統合して建設作業現場５の３次元モデルデータを生成する。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when acquiring a comparative image to be compared with a site that composes a portion of a diagnosis target organ in displaying a medical image.例文帳に追加

医用画像の表示において、診断対象の臓器の一部を構成する部位と比較するための比較画像を取得する際の、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a data registration system capable of acquiring personal information of a registrant and signature information enabling to specify the registrant included in registration data while preventing an unauthorized access to a data registration site (a web server).例文帳に追加

データ登録サイト（Ｗｅｂサーバ）への不正なアクセスを排除しながら登録データ中に含まれる登録者の個人情報とその登録者を特定し得る署名情報とを取得することのできるデータ登録システムを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for a user in the case of collection of Internet information by automatically retrieving and acquiring the Internet information provided at a web site according to a preset schedule.例文帳に追加

ＷＥＢサイトで提供されているインタネット情報を、予め設定されたスケジュールにしたがって自動的に検索して取得することにより、インタネット情報の収集にあたってのユーザの利便性を高める。 - 特許庁

In a coefficient acquiring means 42, a conversion coefficient C is acquired from a coefficient data base 41 on the basis of the inherent information F1 and the photographing site information F2.例文帳に追加

そして、係数取得手段４２において、固有情報Ｆ１および撮影部位情報Ｆ２に基づいて変換係数Ｃが係数データベース４１から取得される。 - 特許庁

When a user accesses the server 2 from a portable telephone set 3, transmits individual authentication information further, and makes registeration to the campaign site, he/she can participate in the event of taking quizzes and acquiring points or the like.例文帳に追加

ユーザは携帯電話機３からサーバ２にアクセスし、更に個人認証情報を送信してキャンペーンサイトに登録すると、クイズをしてポイントを獲得するなどのイベントに参加することができる。 - 特許庁