skiingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 620件
Takanashi Sara Becomes Youngest Overall World Cup Skiing Champion 例文帳に追加
高(たか)梨(なし)沙(さ)羅(ら)選手がスキーW杯で最年少総合優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
An occupant is only required to selection-operate the skiing area as a specified facility of the destination, out of the narrowed displayed facility genre of the skiing area.例文帳に追加
乗員は、表示されたスキー場という絞り込まれた施設ジャンルから、目的地となる特定の施設としてのスキー場を選択操作すればよい。 - 特許庁
Those scenes were shown on television, and they made Nordic skiing famous in Japan. 例文帳に追加
それらの場面はテレビで流され,ノルディックスキーは日本で有名になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yuichiro is famous for skiing down the slopes of the world's highest mountain, Mount Everest, in 1970, as well as skiing down the highest peaks on all seven continents. 例文帳に追加
雄一郎さんは,7大陸すべての最高峰だけでなく,1970年には世界最高峰である,エベレストの斜面をスキーで滑降したことで有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave
LINKING STRUCTURE OF SNOW PROTECTION MAT AND SKIING/ SNOWBOARDING SURFACE USING THE SAME例文帳に追加
保雪マットの連結構造及びこれを利用したスキー,スノーボードの滑走面 - 特許庁
In high school, I spent a lot of time skiing and drawing manga. 例文帳に追加
高校で,私はスキーや漫画を描くことに多くの時間を費やしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the women’s freestyle skiing moguls, Uemura Aiko will go for the gold medal. 例文帳に追加
フリースタイルスキーの女子モーグルでは,上村愛子選手が金メダル獲得をめざす。 - 浜島書店 Catch a Wave
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. 例文帳に追加
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 - Tanaka Corpus
Two World Cup freestyle skiing events were recently held in Are, Sweden. 例文帳に追加
フリースタイルスキーの2つのワールドカップ(W杯)競技が先日,スウェーデンのオーレで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yellowstone provides opportunities for fishing, boating, camping, skiing and other outdoor activities. 例文帳に追加
イエローストーンは,魚釣り,ボート遊び,キャンプ,スキーなどの野外活動の場を提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a pair of skis by which it is possible for the user to enjoy or practice skiing on slopes with no snow while having sliding feelings and using sliding techniques similar to those of snow skiing.例文帳に追加
雪の無い斜面上で雪上スキーと同様な滑走感覚と滑走技術によってスキーを楽しんだり練習をしたりすることのできるローラースキーを提供する。 - 特許庁
a woolen face mask to protect the face from cold while skiing on snow 例文帳に追加
雪上でスキーをしている間に寒さから顔を保護するためのウールのフェイスマスク - 日本語WordNet
To simply and efficiently preserve fallen snow on a snowed skiing ground having a large area.例文帳に追加
広い面積のスキー場の雪上で簡単にかつ効率よく積雪を保存する。 - 特許庁
To provide skis with which stable turns (slalom and downhill skiing) are performed similarly to long skis and slalom skiing of small radius is easily performed, suitable for high speed turns as well.例文帳に追加
長いスキー板と同様に安定したターン(回転滑降)が可能であるとともに小半径の回転が容易に行われ、また、高速ターンにも適するスキー板を得ること。 - 特許庁
Or skiing. it's just fun, and people love to move around doing fun things.例文帳に追加
あるいはスキー それはただ楽しく 人々はレジャーとして動きまわるのが好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide methods capable of manufacturing an artificial skiing ground and a substratum thereof simply and inexpensive.例文帳に追加
人工スキー場やその下地を、簡単に、安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
The Nordic combined team event consists of two parts: ski jumping and cross-country skiing. 例文帳に追加
ノルディック複合団体種目はスキージャンプとクロスカントリースキーの2部で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a roller ski capable of achieving stable skiing, and easily making a curving turn.例文帳に追加
安定走行ができ、かつカービングターンを容易に行うことのできる、ローラースキーを提供する。 - 特許庁
To freely perform adjustment of a slalom arc by a skier during skiing.例文帳に追加
滑走時においてスキーヤーが回転弧の調整を自在に行うことができるようにする。 - 特許庁
The photographing is carried out by operating an operating unit 70 functioning as a ski pole during skiing.例文帳に追加
撮影はスキー中ストックとしても機能する操作ユニット70を操作して行われる。 - 特許庁
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit. 例文帳に追加
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。 - Tanaka Corpus
After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.例文帳に追加
スキーをした後、温泉の湯船にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 - Tatoeba例文
a spill in some sport (as a fall from a bicycle or while skiing or being capsized on a surfboard) 例文帳に追加
スポーツでの転落(自転車からあるいはスキー中の落下、またはサーフボードの転覆) - 日本語WordNet
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.例文帳に追加
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。 - Tatoeba例文
After a day of great skiing, we enjoyed apres-ski at the clubhouse. 例文帳に追加
まる1日素晴らしいスキー体験をした後、私たちはクラブハウスでスキー後の集いを楽しんだ。 - Weblio英語基本例文集
At departure from the home, if the tag reader 20 can not detect part of the set of skiing gear, a display 5 displays the part of skiing gear left unloaded.例文帳に追加
自宅を出発するとき、1セット化されたスキー関連用具の一部がタグリーダ20で検出されないときは、スキー関連用具の一部を積み忘れていることがディスプレイ5に表示される。 - 特許庁
To provide ski boards for downhill skiing, cross-country skiing, snowboarding or the like, and a method for strengthening theses boards and a method for manufacturing these boards, especially, a board for downhill skiing which is provided with an electronic circuit to make the most adequate handling and performance characteristics possible.例文帳に追加
本発明は、ダウンヒルスキー、クロスカントリースキー、スノーボードなどのスキーを行なうためのボードと、かかるボードの剛化方法と、かかるボードの製造方法に関し、特に、最適な取り扱い性および性能特性を可能にする電子回路を備えた、ダウンヒルスキーを行なうためのボードを提供する。 - 特許庁
A tip portion 34-1 of the skiing-like sled can climb over a projection such as a weld bead and the like.例文帳に追加
スキー様のスレッド先端部34-1は溶接ビード等の凸部の自走乗り越えを可能とする。 - 特許庁
In the cross-country skiing part, I follow my guide's instructions from a loudspeaker that my guide carries. 例文帳に追加
クロスカントリースキーのパートでは,ガイドが携帯するスピーカーから聞こえるガイドの指示に従います。 - 浜島書店 Catch a Wave
She appeared in the women's freestyle skiing moguls at the Turin Winter Olympics in 2006 and the Vancouver Winter Olympics in 2010. 例文帳に追加
2006年トリノ冬季五輪と2010年バンクーバー冬季五輪のフリースタイルスキー・女子モーグルに出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
In competitive mogul skiing, we're judged on various criteria including how well we perform turns and aerial maneuvers. 例文帳に追加
モーグル競技では,ターンやエアをどれだけ上手に行うかなど,さまざまな基準で審査されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ultrasonic flaw detecting part 28 includes an ultrasonic flaw detecting probe 30, a skiing-like sled 34, and springs 40.例文帳に追加
超音波探傷部28は超音波探傷プローブ30とスキー様のスレッド34とスプリング40とを備える。 - 特許庁
A texture adapted to the quality of a skiing slope in contact with a snow board is selected (ST5).例文帳に追加
次いで、スノーボードが接触しているゲレンデの性状に適合したテクスチャが選定される(ST5)。 - 特許庁
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.例文帳に追加
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。 - Tatoeba例文
You know, suzy, only a stranger would invite me skiing when they know I haven't got a fucking drivel例文帳に追加
スージー オレは愚痴を言いたいのに 知らない人がたくさん居る スキーにご招待されても困る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandfather often took me skiing and hiking in the mountains when I was very young.例文帳に追加
私がとても小さかったころ,祖父がよくスキーや山でのハイキングに連れて行ってくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enjoy and practice skiing even in a narrow place nearby regardless of seasons while the season and a place are limited to do that (generally, it is required to go to a far skiing ground in winter).例文帳に追加
スキーを楽しんだり、練習をするには、季節、場所の制約を受けるが、(一般的には、冬、遠くのスキー場へ出かける必要がある。)季節を問わず、身近で狭い場所でもできるようにする。 - 特許庁
To provide a skiing auxiliary device easy in detachment, correctly and securely capable of guiding and operating a child, beginner, or the like from the back, and accurately capable of correcting the skiing posture.例文帳に追加
着脱が容易でしかも正確かつ確実に子供やスキーの初心者等を後方から操作して指導し、滑走姿勢を的確に矯正することができるスキー滑走補助具を提供すること。 - 特許庁
By the physical action detector of terminal unit 300, a customer virtually experiences skiing, centroid movement conditions at the time of a virtual experience are detected and a physical action in skiing of the customer is detected.例文帳に追加
端末装置300の身体動作検出装置により、顧客がスキーを疑似体験し、疑似体験時の重心移動状況を検出し、顧客のスキーにおける身体動作を検出する。 - 特許庁
At the destination skiing ground, as the occupant leaves the vehicle, if part of the skiing gear is detected being kept loaded in the vehicle, an alarm is raised for the part left loaded.例文帳に追加
目的地としてのスキー場において、乗員が車両から離れるときに、一部のスキー関連用具が車両に搭載されたままであることが検出されると、降ろし忘れの報知が行われる。 - 特許庁
Thus, specific heat insulating material powder can be easily diffused over a skiing ground having a large area by means of a powder diffuser.例文帳に追加
前記特定の断熱材粉末を広い面積のスキー場に粉末散布器で簡単に散布できる。 - 特許庁
While he was staying in America, he worked diligently at things like skiing, singing and piano in addition to his research. 例文帳に追加
米国に滞在している間、彼はスキーや歌やピアノなど、研究以外のことにも精を出している。 - Weblio Email例文集
But at Turin, some outdoor events, including ski jumping and the finals of freestyle skiing, will be held at night. 例文帳に追加
しかしトリノでは,スキージャンプやフリースタイルスキーの決勝などを含む屋外競技が,夜に開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
His hobbies were mountain climbing and skiing, and when he was working as an assistant director, he was often picked up for a movie that had a location shooting in the mountains. 例文帳に追加
趣味は登山とスキーで、助監督時代は山岳ロケのある映画にはよく起用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide ski plates which enables people to get an excellent operability on skiing and decreases burden on the ankles, knees or the like.例文帳に追加
スキー操作時の優れた操作性が得られ、足首や膝等にかかる負担を軽減できるようにする - 特許庁
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. 例文帳に追加
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 - Tanaka Corpus
snow - hoarfrost - ice pillar - skiing - ice skating - Christmas tree - Arima Kinen Nakayama Grand Prix - bonfire - illuminations - treading barley plants - Hakone Ekiden - wooly aphid 例文帳に追加
雪-霜柱-氷柱-スキー-アイススケート-クリスマスツリー-有馬記念-焚き火-イルミネーション-麦踏み-箱根駅伝-雪虫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.例文帳に追加
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
