「skill set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge 例文帳に追加

技術あるいは知識を評価するための、一連の質問や問題 - 日本語WordNet

(i) a person who has successfully passed a trade skill test set forth in Article 44, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第四十四条第一項の技能検定に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To set a bonding arm perpendicular without requiring a high skill.例文帳に追加

高度なスキルを要求することなく、ボンディングアームの垂直出しを可能とする。 - 特許庁

Because I have a job and I thought that given your skill set maybe you could help us out.例文帳に追加

ある仕事を抱えてて 君の専門技術があれば イケると思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) A person who has successfully passed a trade skill test set forth in Article 25, paragraph (1) of the Old Act (including trade skill tests based on the provision of the preceding paragraph) shall be deemed to have successfully passed a trade skill test set forth in Article 62, paragraph (1) of the New Act. 例文帳に追加

２　旧法第二十五条第一項の技能検定（前項の規定に基づく技能検定を含む。）に合格した者は、新法第六十二条第一項の技能検定に合格した者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So she was again in mathare, with no income, no skill set, no money.例文帳に追加

彼女は再びマサリ・バレーで収入も、職も、お金もない状態になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To set an input operation method according to the degree of operation skill and the preference of a user.例文帳に追加

ユーザの操作習熟度や好みに応じて入力操作の方法を設定する。 - 特許庁

riding horses in competitions over set courses to demonstrate skill in jumping over obstacles 例文帳に追加

障害物を跳び越える技術を披露するために設定したコースをめぐる競技で、馬に乗ること - 日本語WordNet

To provide a golf club set which can sufficiently and efficiently exhibit a set function to a golfer of immature skill below average.例文帳に追加

アヴェレージ以下の技量が未熟なゴルファーに対してセット機能を十分にまた無駄がなく発揮出来るゴルククラブセットを提供する。 - 特許庁

For example, for each of ten skill elements (drill) to be achieved, details (level) of five steps to be achieved are set.例文帳に追加

例えば、１０個の技能要素（ドリル）について各々５段階の達成すべき細目（レベル）を設定する。 - 特許庁

They noted that between them, they had the same skill set as the thieves they were trying.例文帳に追加

彼らは 自分たちが審議している 泥棒グループと 同じ技能を持つ集団であることに お互い気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a leader training supporting program, a leader training supporting method, and a leader training supporting apparatus for guiding, in the training of a project leader, so that the target skill value set by a trainee on skill items to be acquired in specialized skill and leader skill is adequate to the trainee.例文帳に追加

プロジェクトリーダの育成に関し、専門技術とリーダ技術の修得すべきスキル項目に対して修業者が設定した目標スキル値が適正であるようにガイダンスを行うリーダ育成支援プログラム、リーダ育成支援方法およびリーダ育成支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the terminal device 1a compares a skill data of a user contained in the downloaded data with a target set data of a selected target level for each skill item, and calculates a gap between the user's skill level not reaching the target level and the target skill level to be reached of the target level.例文帳に追加

そして、端末装置１ａは、ダウンロードしたデータに含まれるユーザのスキルデータと、選択された目標レベルの目標設定データとをスキル項目毎に比較し、目標レベルに到達していないユーザのスキルレベルと目標レベルの到達目標スキルレベルのギャップを算出する。 - 特許庁

The job skill registration management system operated independently by the department of practical business affairs is set, job skill items registered by report of persons having individual job skill are disclosed in a company, and the job skill registration management system receives question items and mediates for request for answer to the person having required skill in order to obtain a solution of the questions.例文帳に追加

実務部門で独自に運用する業務スキル登録管理システムを設定し、個別の業務スキルの保持者の申告により登録した業務スキル項目を社内に公開し、前記の業務スキル登録管理システムでは質問事項を受け付け、前記の質問の解決策を得るために必要なスキルを保有する担当者に回答依頼を斡旋する。 - 特許庁

In the conversion of skill information, compensation is conducted by a compensation value set for each dispatch destination company.例文帳に追加

ここで、能力情報の変換においては、各派遣先毎に設定された補正値による補正が行われる。 - 特許庁

To set the difficulty level of a game suited to the level of a player's skill without restarting the game.例文帳に追加

ゲームを再スタートすることなくプレーヤーの技能レベルに適したゲームの難易度レベルを設定できるようにする。 - 特許庁

Article 7 (1) With regard to trade skill tests pertaining to a person who has taken a trade skill test set forth in Article 25, paragraph (1) of the Old Act at the time of the enforcement of the New Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第七条　新法の施行の際現に旧法第二十五条第一項の技能検定を受けている者に係る当該技能検定については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The safe operation standard can be set according to the driving environment of weather, time and the driving skill of the driver.例文帳に追加

安全運行基準は、天候、時刻、運転者の運転技量等の運転環境に応じて設定することができる。 - 特許庁

To provide a folding type wooden box capable of being set up simply and correctly without a tool or skill.例文帳に追加

道具や熟練を要することなく簡単かつ正確に組み立てることのできる折り畳み式木箱を提供する。 - 特許庁

The requirements set out in subregulation (1) must be evidenced by means of one or more statements of skill, as defined in regulation 20.11. 例文帳に追加

(1)に定める要件は，規則20.11に定義する，1又は2以上の技量陳述書により証明しなければならない。 - 特許庁

(2) The skills necessary to pass the trade skill tests set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "trade skill tests" in this Chapter) and the levels of knowledge thereon shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare for each of the job categories to be tested. 例文帳に追加

２　前項の技能検定（以下この章において「技能検定」という。）の合格に必要な技能及びこれに関する知識の程度は、検定職種ごとに、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, the parameter of high accuracy can be automatically set with reduced frequencies of operation tests regardless of the degree of skill.例文帳に追加

したがって、熟練度に関わらず少ない動作テスト回数で精度の高いパラメータを自動的に設定することができる。 - 特許庁

A skill server 3, a map server 4, a delivery server 5, and a control terminal 6 are set on a management center 2 as a base station.例文帳に追加

管理センタ２を基地局としてこの管理センタ２にスキルサーバ３、地図サーバ４、配信サーバ５、統制端末６を設置する。 - 特許庁

(2) The license examination set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "license examination") shall consist of a paper test and a skill test or either of them. 例文帳に追加

２　前項の免許試験（以下「免許試験」という。）は、学科試験及び実技試験又はこれらのいずれかによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a progressive set of golf club heads optimized for a golfer or group of golfers of a given skill level.例文帳に追加

ある与えられた技能レベルのゴルファー又はゴルファーのグループ関して最適化された漸進的なゴルフクラブのセットを提供する。 - 特許庁

The model 11 has a sensor 17 capable of measuring pressing force applied by the massaging, and the massaging skill evaluating device 13 substitutes a measured value obtained by the sensor 17 in a parameter of an evaluation function set based upon skill data on a skilled person to finds an evaluation value associated with the skill in massaging.例文帳に追加

モデル１１は、マッサージによって付加される押圧力を測定可能なセンサ１７を備え、マッサージ手技評価装置１３は、熟練者の手技データに基づいて設定された評価関数のパラメータにセンサ１７による測定値を代入することで、マッサージの手技に関する評価値を求める。 - 特許庁

Two or more kinds of skills exertable by the character are set in the skill slot 35 as slot pip values, while two or more types of numbers and skills of the occurrence pips of the skill slot 35 for determining the superiority/inferiority of the characters are set in the number slot 36 as slot pip values.例文帳に追加

技スロット３５には、該キャラクタが発動可能な複数種類の技がスロット目として設定され、数字スロット３６には、キャラクタの優劣を決定するための複数種類の数字及び技スロット３５の出目の技がスロット目として設定されている。 - 特許庁

Article 76 (1) The skill training course set forth in Article 14 or paragraph (1) of Article 61 (hereinafter referred to as "skill training course") shall consist of theoretical instructions and/or practical trainings for each class listed in Appended Table 18. 例文帳に追加

第七十六条　第十四条又は第六十一条第一項の技能講習（以下「技能講習」という。）は、別表第十八に掲げる区分ごとに、学科講習又は実技講習によつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To stabilize a sewing quality irrelevant to the level of an operator's skill and accurately set a cloth without any time constraints.例文帳に追加

操作者の熟練度に関係なく縫製品質を安定させることができ、時間の制限を受けることなく布を正確にセットする。 - 特許庁

To provide a game in which a handicap is able to be set according to a degree of a skill level of a player with no change of operation specification in the game.例文帳に追加

ゲームにおける操作の仕様を変えることなく、技能レベルの高低に応じたハンディキャップを設定できるゲームを提案する。 - 特許庁

To perform eccentric center adjustment for a workpiece to the axis of rotation without worker's skill and long-time set-up.例文帳に追加

作業者の熟練や長時間の段取りを必要とすることなく、回転軸に対する被加工物の偏芯調整を高精度に行う。 - 特許庁

To provide a particle-size distribution measuring instrument, capable of accurately displaying the help data corresponding at every set item of a measuring condition and providing the help data corresponding to the kind of a sample and/or the skill data, such as the skill degree an operator.例文帳に追加

測定条件の設定項目毎に対応するヘルプ情報を的確に表示できるようにするとともに、そのヘルプ情報を試料の種類及び／又はオペレータの熟練度等のスキル情報に応じて提供する。 - 特許庁

A vehicle 3 that has received information about the set usage difficulty of the parking lot and the level of driving skill of the user from the probe center 2 performs guiding to the parking lot corresponding to the level of driving skill of the user.例文帳に追加

また、設定された駐車場の利用難易度やユーザの運転技術レベルに関する情報をプローブセンタ２から配信された車両３は、ユーザの運転技術レベルに対応した駐車場の案内を行うように構成する。 - 特許庁

(4) In the case prescribed by the preceding paragraph, when the person who submitted the application for the issuance of the certificate set forth in the same paragraph has completed a skill training course other than those prescribed by the same paragraph, the institution designated by the Minister of Health, Labour and Welfare may issue the document set forth in the same paragraph that indicates the said person completed the said skill training course, upon receiving information pertaining to the said person's completion of the said skill training course from the registered training institution that provided the said skill training course. 例文帳に追加

４　前項の場合において、厚生労働大臣が指定する機関は、同項の書面の交付を申し込んだ者が同項に規定する技能講習以外の技能講習を修了しているときは、当該技能講習を行つた登録教習機関からその者の当該技能講習の修了に係る情報の提供を受けて、その者に対して、同項の書面に当該技能講習を修了した旨を記載して交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A prescribed times of training of the motor skill and a test on its master degree are defined as one set, and four sets are performed with 60 second breaks therebetween.例文帳に追加

所定回数の運動技能の訓練および習得度に関するテストを１セットとし、間に６０秒間の休憩を挟みながら４セット行う。 - 特許庁

To solve problems of conventional focus adjustment, having relied on the skill of moderators that results in causing dispersion in the focus among sets as well as dispersion in the focus on the screen of one set.例文帳に追加

フォーカス調整を調整者の熟練に頼ったのでは、画面上でのフォーカスのばらつきのみならず、セット間でのフォーカスのばらつきにもつながる。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall examine on a regular basis whether or not any person who has obtained approval set forth in the preceding paragraph maintains the required level of knowledge and skill under the same paragraph. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の認定を受けた者が同項の知識及び能力を有するかどうかを定期に審査をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To diagnose deterioration of optical fibers set in a furnace without relying on the degree of skill, and perform economical cost reduction in terms of maintenance in a furnace-inside monitoring device.例文帳に追加

炉内に設置された光ファイバの劣化を熟練度に頼らずに診断し、炉内監視装置におけるメンテナンス上の経済的なコスト削減を図る。 - 特許庁

However, blood relatives are often permitted to inherit Myoseki name/titles even though the candidate has not attained set skill levels, in the expectation that the inheritance will spur the candidate on to further develop their artistic proficiency. 例文帳に追加

ただし襲名を契機にさらなる飛躍を期待するという意味で、血縁者に実力以上の名跡を継がせるということもしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method preferentially selects those help resources that matches the user skill level and past access criteria set by the practitioner.例文帳に追加

この方法は、ユーザの習熟度のレベルおよび本発明の実施者が設定した過去のアクセス基準とマッチするこれらヘルプ・リソースを優先的に選択する。 - 特許庁

Under the abovementioned system, specific criteria for skill standards and rules for training programs for acquiring those skills are set by Sector Skills Councils (SSCs).例文帳に追加

上記制度の下では、具体的なスキルスタンダードの基準や、それを取得するための研修プログラムに関する規則は、セクター別技能協会（SSCs：Sector Skills Councils）が策定する。 - 経済産業省

The method for collecting the skill information comprises: a first step of analyzing a file possessed by a client by the client: preparing the item set of the file for storage on a first database; and a second step of preparing an index for retrieving a skill from the item set prepared by the first step by a server for storage on a second database.例文帳に追加

クライアント自身で当該クライアントが保有しているファイルを解析し、該ファイルのアイテムセットを作成し、第１のデータベースに格納する第１のステップと、前記第１のステップで作成したアイテムセットからスキル検索のためのインデックスをサーバで作成し、第２のデータベースに格納する第２のステップとを備える。 - 特許庁

To provide a cooking system enabling a cooking person himself/herself to improve a cooking skill, and also to provide a cooking utensil used for the cooking system and a cooking system set.例文帳に追加

本願発明は、調理者自身が調理スキルを向上させることが可能な調理システム、その調理システムに用いられる調理器具、及び、調理システムセットを提供する。 - 特許庁

To set the surface of a work at a prescribed angle to a working direction precisely without need for skill, and facilitate a tooling change with a change in working content.例文帳に追加

ワークの面を作業方向に対して所定角度に熟練を要することなく正確に設定でき、作業内容変更に伴う段取替えを容易とすること。 - 特許庁

To provide a rotor for a magnetic motor, which is high in productivity, can be set up without skill, and is sufficiently high in strength and can rotate the motor at a high speed.例文帳に追加

熟練を要することなく組立てられ生産性が高く、強度が充分に大きく、モータを高速回転させることができる磁気モータ用ロータを提供する。 - 特許庁