「small bowl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a small toilet bowl device for efficiently supplying storage water to a toilet bowl.例文帳に追加

溜水を効率良く便器に供給する小型の便器装置を提供する。 - 特許庁

a small round piece of linen placed under a dish or bowl 例文帳に追加

皿または鉢の下に置かれる小さく丸い麻 - 日本語WordNet

small bowl for rinsing the fingers at table 例文帳に追加

食事中に指をすすぐための小さなボウル - 日本語WordNet

a transparent bowl in which small fish are kept 例文帳に追加

小さな魚が飼われる透明なボウル - 日本語WordNet

a tube with a small bowl at one end 例文帳に追加

小さなボウルが一端にあるチューブ - 日本語WordNet

in farmhouses, a small bowl-shaped vessel that is displayed as a decoration at New Year's 例文帳に追加

農家で,新年に飾り付けた臼 - EDR日英対訳辞書

a small bowl to hold water for rinsing the fingers at table 例文帳に追加

食卓で指を洗うための水を入れておく器 - EDR日英対訳辞書

a bowl used to hold a small amount of wine being tasted 例文帳に追加

ワインの品質鑑定をする時に用いる杯 - EDR日英対訳辞書

Serve them on a small bowl and put chopped ginger on it. 例文帳に追加

小鉢にもって刻み生姜をのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his relics, there is his favorite Oriental pipe (a pipe with a long straight shank and a small bowl). 例文帳に追加

遺品に、愛用のキセルがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small semicircular projections are disposed inside of the rice bowl.例文帳に追加

お茶碗の内側に小さな半円の突起物をつける。 - 特許庁

CAGE MOUNT-TYPE CORNER TOILET BOWL FOR SMALL ANIMAL例文帳に追加

小動物用ケージ取付型コーナートイレ - 特許庁

To provide a toilet bowl flushing device which has sufficient toilet bowl flushing ability even in the use of a small-size accumulator.例文帳に追加

小型の蓄圧器を用いても十分な便器洗浄能力を有した便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This pagoda is called Fukubachi-shiki to (pagoda with a small, inverted bowl-like fixture placed on it), or Busshari to (pagoda to honor the ashes of Shakyamuni). 例文帳に追加

この塔は覆鉢式塔（仏舎利塔）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small amount of soft freshly-cooked rice is put in the rice bowl and a modest amount of miso soup is poured into the soup bowl so that it doesn't quite cover the vegetables. 例文帳に追加

飯碗には炊きたての柔らかい飯を少量盛り、汁碗の味噌汁も具が頭を出す程度に控えめの量にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toilet bowl washing device capable of excellently performing toilet bowl washing by small amount of washing water.例文帳に追加

少ない水量の洗浄水で便器洗浄を良好に行うことができる便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The sanitary unit for a vehicle, especially a rolling stock, includes the small room 3 having at least a toilet bowl 2 or a wash bowl 6.例文帳に追加

車両、特に鉄道車両用の洗面ユニットであって、前記洗面ユニットは、少なくとも便器（２）または洗面ボウル（６）を備えた小室（３）を含む。 - 特許庁

To provide a western style toilet bowl facility capable of flushing a toilet bowl without leaving a solid in a second trap with a comparatively small quantity of water.例文帳に追加

比較的少ない水量で、第２トラップに固形物を残留させることなく便器洗浄を行うことが可能な洋風便器設備を提供する。 - 特許庁

After the taking of the yunoko and putting it into the rice bowl and soup bowl with the attached yunoko ladle, hot water is poured into both bowls and this makes rice with hot water using the small amount of rice left in the rice bowl. 例文帳に追加

添えられた湯の子すくい（柄杓）で湯の子を取って飯碗と汁碗に入れた後、両碗に湯を注ぎ、飯碗に少量残しておいた飯で湯漬けをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A urinal bowl with the front surface opened to the main body of the urinal is provided, and a distribution chamber for distributing the washing water at the upper portion of the rear surface of the urinal bowl and a number of small holes for washing bowl are provided inside the distribution chamber.例文帳に追加

小便器本体に前面を開口せる便器ボウルを設けると共に便器ボウルの背面の上部に洗浄水を分配するための分配室と、その分配室内に設けられたボウル洗浄用の多数個の小穴を設ける。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl for successfully enabling the surface wash of a bowl part and the discharge of sewerage from the bowl part with a small amount of washing water.例文帳に追加

洗浄水の水量が少なくても、便鉢部の表面の洗浄、及び便鉢部からの汚物の排出を良好に行うことができる水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To provide a system for feeding washing water to a toilet bowl, which can exert a sufficient bowl washing capacity even by employing a small accumulator, and can sufficiently discharge human waste from the toilet bowl.例文帳に追加

小型の蓄圧器を用いても十分な鉢面洗浄能力を有し、また、便器から十分に汚物を排出することができる便器への洗浄水供給システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Scoop up with chashaku (a small spoon used for powdered green tea) about 2 grams of powdered green tea (about one and half of the chashaku) and put it into the bowl. 例文帳に追加

茶杓（ちゃしゃく）で抹茶を2g（茶杓に大盛り1杯+半分）ほどすくい、茶碗に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cook rice with a small amount of sauce, dish out into a bowl and top it with the broiled conger. 例文帳に追加

飯は、たれを少し加えて炊きあげ、丼によそおい、焼き上げたアナゴを載せれば出来上がり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small toilet bowl apparatus reducible in manufacturing costs and running costs.例文帳に追加

製造コスト及びランニングコストを減らすことができる小型の便器装置を提供する。 - 特許庁

A contact area between the rice bowl and rice grains makes smaller by the small semicircular projections.例文帳に追加

小さな半円の突起物をつけることにより、お茶碗とご飯粒の接着面積が小さくなる。 - 特許庁

Tenjo no oban' eaten by the tenjobito had a rice bowl, soup bowl, plate, small dish and chopsticks on a Oshiki (tray with folded edges) with Sai (side dishes) in Ke(dishes) inside a Oribitsu, Kashi (sweets) in a Hokai (wooden lidded container) and Heishi (sake serving cup) and hai (drinking cup) were placed on a small Oshiki. 例文帳に追加

殿上人が食する「殿上の椀飯」は折敷に据えた飯器・汁器・盤(佐良)・窪器・箸を載せ、折櫃の中に笥に盛った菜、外居（行器）に入れた菓子、小折敷の上に載せた瓶子と杯を配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toilet bowl of combined usage which is clean and comfortable even in a small toilet room, in view of such circumstances that a unisex toilet bowl is the mainstream in general household circumstances though it is preferable in general that toilet facilities are installed separately by gender.例文帳に追加

排泄設備は原則として、性別ごとに設置される事が望ましいが、一般の家庭事情では男女共用便器方式が主流であるから、狭隘便室でも清潔、快適な併用便器を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl washing device which is constituted so that an appropriate washing mode (large washing or small washing) can be realized in accordance with the condition of the toilet bowl when the washing switch of a remote control has been operated.例文帳に追加

リモコンの洗浄スイッチが操作されたときに、便器の状態に対応して的確な洗浄態様（大洗浄又は小洗浄）を行うよう構成された便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small sized toilet bowl washing device capable of realizing a variable flow regulation in a device for washing a toilet bowl by an electric washing means.例文帳に追加

電気的洗浄手段により便器を洗浄する装置において、可変的な流調を実現すると共に、小型サイズの便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drain socket and a toilet bowl installation structure allowing easy installation construction on various toilet bowls such as a toilet bowl with a small internal space.例文帳に追加

内部スペースの小さい便器など各種の便器について容易に据付施工することが可能となる排水ソケット及び便器設置構造を提供する。 - 特許庁

When the medium wash switch 44 is operated, water of about 6L is supplied into the toilet bowl 10a, and when the small wash switch 46 is operated, water of about 2L is discharged into the toilet bowl 10a.例文帳に追加

中用スイッチ４４を操作したときには約６Ｌの水が便鉢１０ａに供給され、小用スイッチ４６を操作したときには約２Ｌの水が便鉢１０ａに放出される。 - 特許庁

To provide a toilet bowl washing device excellent in discharge performance for dirt and the like and capable of satisfactorily performing toilet bowl washing even by using a small quantity of wash water.例文帳に追加

汚物等の排出性能に優れ、少ない洗浄水量であっても便器洗浄を良好に行うことができる便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

a small porous bowl made of bone ash used in assaying to separate precious metals from e.g. lead 例文帳に追加

貴金属などの、たとえばリードからの分離による分析において使用される骨灰でできた小さな多孔性のボール - 日本語WordNet

It is a tradition to make small sounds when shifting the chasen from one hand to the other, putting it on the rim of the tea bowl, while moving it upward and downward repeatedly. 例文帳に追加

茶筅を茶碗の縁において持ち替えながら上下を繰り返すが、このとき軽く音を立てる習いになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a small cloth used to clean off the lip of a tea bowl after drinking tea at a koichaseki (ceremony of thick tea, which is made with three tea scoops of powdered tea per person) of the Urasenke school. 例文帳に追加

裏千家の濃茶席において、飲んだ後の茶碗の飲み口を清めるために用いる小布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kojakin is a small cloth used to clean off a tea bowl after drinking tea at the Urasenke (the House of Urasen) school, which is one of the Japanese tea ceremony schools. 例文帳に追加

小茶巾（こぢゃきん）とは、茶道裏千家において抹茶を飲んだ後の茶碗を清めるために用いられる小布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Motsugai turned his tea bowl three times with his three fingers, and broke it into small pieces with the tip of his finger, then the samurai surrendered to him, going back home. 例文帳に追加

そこで物外が自分の茶碗を指3本で3度回し、指先で茶碗を微塵に砕いて見せたところ、武士は降参して帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide washing for a wide range in such a manner that washing water discharged from small discharge holes comes around the inner surface of the front wall of the bowl of urinal.例文帳に追加

吐水小穴から吐出される洗浄水が便器ボウルの前壁の内面まで回り広範囲の洗浄ができるようにする。 - 特許庁

The tray 4 for the washstand is attached to a rim of a sink bowl 11 of the washstand 1 to place a small article 3.例文帳に追加

洗面化粧台１の洗面ボウル１１の縁部に設けられて小物３を載置する洗面化粧台用トレイ４である。 - 特許庁

When the small hole 6 are deformed from the flat shapes to the bowl shapes, the volume expands and the suction force is generated by this expansion of the volume.例文帳に追加

小孔６が偏平形状から椀形状に変形する際には、容積が拡大し、この容積の拡大によつて吸引力が発生する。 - 特許庁

To surely clean the surface of a bowl part and discharge filth by a very small amount of flush water in a siphon jet toilet tool.例文帳に追加

サイホンゼット式便器において、少ない量の洗浄水で、鉢部の表面の洗浄および汚物の排出の双方を確実に実現する。 - 特許庁

To provide a socket which is suitable for connecting a toilet bowl to a drain pipe with a small aperture, and a drain pipe.例文帳に追加

大便器を小口径の排水管に接続する場合に好適なソケットおよび排水管提供する。 - 特許庁

To provide a washbowl which consumes a small quantity of washing water for washing a bowl part and is free from the splash of water.例文帳に追加

本発明は、ボウル部を洗浄する洗浄水量が比較的少なく、かつ水跳ねのない洗面器を提供することを目的とする。 - 特許庁

And washing is carried out so as to wash by moving washing water discharged from the small holes along the rear surface of the urinal bowl and the inner surface of the side wall.例文帳に追加

そして小穴から吐水した洗浄水を便器ボウルの背面や側壁の内面に沿わせて洗浄するようにする。 - 特許庁