| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
So the building materials that were found are original. 例文帳に追加
そのため,発見された建材は(築城)当時のものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
They became so popular that they temporarily went out of stock. 例文帳に追加
それらは一時的に売り切れるほどの人気となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Another type is so thin that it can be changed into a pocket handkerchief. 例文帳に追加
別のタイプは非常に薄手でポケットチーフにもなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It's so cold outside that the gloves freeze solid. 例文帳に追加
外はとても寒いので,グローブが固く凍ってしまいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
But on their retreat, Kagesue was so caught up in the fight that he didn't return. 例文帳に追加
後退するが、景季が深入りしすぎて戻らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Traditionally, these two trees are cut down so that they cross on the ground. 例文帳に追加
2本が交差するように倒すのが習わしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is designed so that the dish on which the incense is placed always stays level. 例文帳に追加
火皿が常に水平を保つような仕掛けがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Assisting them so that they can receive medical care and medical treatment; 例文帳に追加
二 医療及び療養を受けることを助けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To support a camera operator so that his or her photographing skill is improved.例文帳に追加
カメラ操作者の撮影スキルの向上を支援する。 - 特許庁
The room is so littered that there is not a spot to tread on―not a spot to step on. 例文帳に追加
座敷が散らかっていて足の踏みどころも無い - 斎藤和英大辞典
I got up so early that I was in time for the first train―so early as to be in time for the first train―early enough to be in time for the first train. 例文帳に追加
一番汽車に間に合うくらいに早く起きた - 斎藤和英大辞典
There are so many branches of studies that the student suffers from some indigestion. 例文帳に追加
学科が多過ぎて生徒は食傷の気味がある - 斎藤和英大辞典
The scenery is so beautiful that there is nothing comparable to it 例文帳に追加
その景色の好いといったら何に譬えようも無い - 斎藤和英大辞典
Who are you that you should lord it over me so? 例文帳に追加
君は何人なればとて僕に向かってそう威張るのか - 斎藤和英大辞典
How should I know that you should so such a thing! 例文帳に追加
君がそんなことをしようとはどうしてわかるものか - 斎藤和英大辞典
The examination is strict―so much so that most articles do not pass. 例文帳に追加
検査がやかましいからたいがいの品は通過しない - 斎藤和英大辞典
The brothers are so much alike that the one is mistaken for the other. 例文帳に追加
兄弟があまりよく似ているので間違えられる - 斎藤和英大辞典
The wall is so thick that, horsemen can ride five abreast on it. 例文帳に追加
城壁は騎兵が五人並んで歩けるだけ厚い - 斎藤和英大辞典
It was so contrived that the principals never saw each other. 例文帳に追加
本人同志は会わないような仕組みになっていた - 斎藤和英大辞典
Or it is said that it was impossible for him to do so. 例文帳に追加
あるいは不可能ではなかったかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So that your reign is thousands of happy years, 例文帳に追加
汝(なんじ)の治世が幸せな数千年であるように - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Gassan Toda-jo Castle was so strongly fortified that they abandoned their attempt. 例文帳に追加
しかし、月山富田城の堅固さに阻まれ、断念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Everything is described so clearly that the past events seem to be right in front of our eyes. 例文帳に追加
「毎事殊に勝れ、古事眼前に在るが如し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. 例文帳に追加
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。 - Tanaka Corpus
It was so still that you would have heard a pin drop. 例文帳に追加
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。 - Tanaka Corpus
It was so hot that she felt like eating ice cream. 例文帳に追加
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。 - Tanaka Corpus
The question is not so easy that anyone can answer it. 例文帳に追加
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 - Tanaka Corpus
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out. 例文帳に追加
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。 - Tanaka Corpus
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things. 例文帳に追加
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。 - Tanaka Corpus
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. 例文帳に追加
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


