| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
She died so bravely that everybody was impressed with it, saying she was the real daughter of a feudal lord. 例文帳に追加
その従容とした死に様は、さすが大名の娘であるといわしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyuzaemon hunted down Yoshinari so as to wreak his routine anger on that occasion. 例文帳に追加
久左衛門は、ひごろの鬱憤をはらすのはこのときにありと、義成を追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is apparently a good subject matter for news, so it should be pursued further. 例文帳に追加
いい記事だと思いますので、追いかけられたらいいんじゃないかと思います。 - 金融庁
The terminal part is installed so that its projection amount from the base part can change.例文帳に追加
端子部は、口金部からの突出量が変更可能に設けられている。 - 特許庁
The liquid crystal display is disposed so that the back side of the liquid crystal display faces the circuit board.例文帳に追加
液晶表示装置は、背面が回路基板に対向して配置される。 - 特許庁
To provide a package-attached molded cooked-rice food formed so that welding in packaging is ensured.例文帳に追加
包装付き成形米飯食品の包装における溶着を確実にする。 - 特許庁
The pair of protrusions 13 are formed so as to have a width narrower than that of the center protrusion 12.例文帳に追加
一対の突条13を中央の突条12よりも幅狭に形成した。 - 特許庁
The number of components is two, so that the inexpensive cleaner can be provided.例文帳に追加
又、部品点数が2点であり、低コストの掃除具を提供することができる。 - 特許庁
To attach a vehicle-mounted speaker so that an unwanted sound signal is not generated.例文帳に追加
不要な音響信号を発生しないように車載用スピーカを取付ける。 - 特許庁
To display tabulated values of evaluation data so that the transition of evaluation can be grasped.例文帳に追加
評価の推移が把握できるように、評価データの集計値を表示する。 - 特許庁
The encapsulant 3 is formed so that the end surface of the post 10 is exposed.例文帳に追加
封止体3は、ポスト10の端面が露出するように形成されている。 - 特許庁
This vacuum type buttock washing toilet is so constituted that a mini-pump 10 and a vacuum device 13 are connected to the toilet 1.例文帳に追加
便器(1)にミニポンプ(10)とバキウム器(13)を接続させる構成。 - 特許庁
The capacitor switching element is designed so that the off current is sufficiently low.例文帳に追加
容量用スイッチング素子は、オフ電流が十分に低くなるように設計する。 - 特許庁
A part of the screen is hidden by the operation material 2, so that a dead area 21 is generated.例文帳に追加
操作物2によって画面の一部が隠れて、死角領域21ができる。 - 特許庁
Holes 29 are formed near the notch 25 so that this deformation may take place.例文帳に追加
この変形が生ずるように、切欠き25の近傍に孔29を形成する。 - 特許庁
Finally, each element matrix is added so that a system matrix can be generated (a step 4).例文帳に追加
最後に、各要素行列を足し合わせシステム行列を生成する(ステップ4)。 - 特許庁
The mouse body 202 is also constituted so that it detects body temperature and the pulse.例文帳に追加
このマウス本体202は体温や脈拍も検出できるようになっている。 - 特許庁
The paper is reversed so that a second page of the paper faces the scanning module.例文帳に追加
紙の第2のページが走査モジュールと向かい合うために、紙は反転される。 - 特許庁
Secondly, the resin composition is injected into a casting mold so that the artificial marble can be molded.例文帳に追加
これを注型用金型に注入して人造大理石を成形する。 - 特許庁
The brush 20 and the impeller 105 are coupled so that they can integrally rotate.例文帳に追加
ブラシ20および羽根車105は一体回転可能に連結されている。 - 特許庁
Mutual ground pins and mutual high frequency signal pins are arranged so that they are not adjacent.例文帳に追加
接地ピン同士、及び高周波信号ピン同士が隣接しない配置とする。 - 特許庁
The image of an operator is photographed by a video camera 2, so that mirror image conversion is performed.例文帳に追加
ビデオカメラ2により操作者の画像を撮影し、鏡像変換を行う。 - 特許庁
The light-emitting modules 2 are arranged in a lattice form so that they are placed in rows and columns.例文帳に追加
発光モジュール2は、行及び列を成すように格子状に並べられる。 - 特許庁
The screen dividing means divides one screen into areas so that the borders overlap with each other.例文帳に追加
画面分割手段は、1画面を協会がオーバーラップするように分割する。 - 特許庁
Positions of the gaps and the holes can be selected so that the balance of the wheel can be held.例文帳に追加
ギャップ及び孔の位置は、ホイールのバランスを保つように選定可能である。 - 特許庁
Only control over selection and magnification/reduction is required so that the load of a server can be reduced.例文帳に追加
選択と拡大縮小のみの制御でよく、サーバの負荷が軽減される。 - 特許庁
At this point, an area increase is also estimated, so that wiring congestion does not occur.例文帳に追加
その際、面積増加も見積もり、配線混雑が発生しないようにする。 - 特許庁
Then, a first oxide film 114 is formed so that the capacitor can be coated.例文帳に追加
次に、このキャパシタを被覆するように第1の酸化膜114を形成する。 - 特許庁
The bottom lump block 1 is so constituted that a straight wall block 2 is stacked on the upper part thereof.例文帳に追加
底塊ブロック1は、上部に直壁ブロック2が積み重ねられている。 - 特許庁
The lock arm 27 is regulated, so that the front end 30a of the arm is exposed from the regulating portion 18.例文帳に追加
ロックアーム27の先端部30aを、規制部18から露出させる。 - 特許庁
The color superposing processing of the visible image for each color component is performed, so that a color image is obtained.例文帳に追加
各色成分ごとの可視化像を色重ね処理し、カラー画像を得る。 - 特許庁
Thus, the work W is formed with a spiral groove so that a coil can be formed.例文帳に追加
これにより、ワークWに対して螺旋溝を形成して、コイルを形成する。 - 特許庁
The additional information is generated so that the content thereof is indicated as a sub-picture.例文帳に追加
付加情報については、その内容が示されるサブピクチャとして作成する。 - 特許庁
It is so structured that the stretchability in the proximal end parts is greater than in the tip part.例文帳に追加
その伸張性は、基端部よりも先端部の方が高くなされている。 - 特許庁
If the resist layer is black, the pattern is inconspicuous, etc., so that the external appearance can be bettered.例文帳に追加
レジスト層は黒色とすればパターンが目立ち難い等、外観を良くできる。 - 特許庁
A carrying unit 9 is disposed above a recording drum 1 so that it can rock.例文帳に追加
記録ドラム1の上方に搬送ユニット9が揺動可能に配設されている。 - 特許庁
A mesh binding capacity of the mesh structure is so strong that there are no frays.例文帳に追加
また網状構造体も網目の結着力が強いのでホツレが生じない。 - 特許庁
The joint 11r includes an overlapped part 11o so folded that the winding wire contacts.例文帳に追加
連結部11rは、巻線が接するように折り重ねられた重複部11oを有する。 - 特許庁
The plasma lamp releases ultraviolet ray so that the base material in the process chamber is radiated.例文帳に追加
プラズマランプは、紫外線を放出し、処理空間内の基材を照射する。 - 特許庁
A plate is placed in the circulation holes so that an inlet from the riser can be oriented upward.例文帳に追加
循環孔に、ライザからの入口が上向きとなるように板を設置する。 - 特許庁
The roof has a pitch so that the snow accumulated on the roof drops by merely moving the snow to the right and left sides.例文帳に追加
屋根には勾配が有り,左右に掻き取るだけで雪は落下する。 - 特許庁
Here, the maintenance instruction model M is so treated that it is not stained with oil.例文帳に追加
ここで、整備教示モデルMは油汚れしないように処理がなされている。 - 特許庁
To arrange a winding so that loss may be minimized in a limited space.例文帳に追加
限られた空間の中で損失が最小になるように巻線を配置する。 - 特許庁
Then, a support body 22 is formed so that it embeds the support body hole h1.例文帳に追加
そして、支持体穴h1を埋め込むようにして支持体22を形成する。 - 特許庁
The magnetrons 131 and 132 are arranged so that an arrangement spacing is ≥20 mm.例文帳に追加
マグネトロン131と132の配置間隔は、20mm以上に設定する。 - 特許庁
The frame body 14 is fixed to a circuit board 22 so that the seesaw member 10 is exposed.例文帳に追加
回路基板22に、シーソー部材20を臨ませて枠体14を固定する。 - 特許庁
One-touch hook (4) is placed in so that the one touch hook (4) may be connected to a usual hook (9) of the pulling rope (8).例文帳に追加
ワンタッチフック(4)を引き綱(8)の通常のフック(9)につなぎ込む。 - 特許庁
A top surface and a bottom surface are flatly formed so that the gauges 2 can be piled on each other.例文帳に追加
ゲージ2が積み重ね可能なように、上面と底面が平坦である。 - 特許庁
The metallic floor 52 is formed so that the entire face of the impurity region 8 is covered.例文帳に追加
金属床52は、不純物領域8を全面に覆うように形成する。 - 特許庁
The polyisocyanate is blended so that it has an isocyanate index of 90-110.例文帳に追加
ポリイソシアネート類はイソシアネート指数が90〜110となるように配合される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|