1153万例文収録!

「so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

so thatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

The connection is regulated so that the line 7d may pass through a guide 7c of the suitable sinker 7b and stopped by a stopper 7e so as not to be come off.例文帳に追加

この連結方法は、適合重り7bのガイド7cをスルーしストッパ7eにて抜けないようになっている。 - 特許庁

The size of each egg is 1 mm or so in diameter and the peel is so solid that chewing and bursting feelings are enjoyable. 例文帳に追加

サイズは個々の卵のおよその直径で1ミリメートル前後、皮が固く、噛むと粒がはじける感触を楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sankyoku gasso, accordingly, has had two types of ensemble in general: ensemble of shamisen, so and kokyu, and that of shamisen, so and shakuhachi. 例文帳に追加

従って三曲合奏には、ふつう三味線、箏、胡弓と三味線、箏、尺八という二通りの編成がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kokyu music developed consequently with Jiuta songs using Shamisen (with three strings) and with So music (played with So - thirteen-stringed Koto). 例文帳に追加

その後、胡弓音楽は三味線(三弦)の音楽である地歌、箏の音楽である箏曲と同時に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The innocent victim of a brutish society... which drove you to commit acts so terrible... so... antithetical to who you are as a person... that your psyche concocted... this elaborate fantasy about alien abduction... to absolve you of your guilt.例文帳に追加

君にとても恐ろしい行為をさせた 野蛮な社会の罪なき犠牲者 それと・・正反対の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Sophomore year of college, I walked away from an academic scholarship so I could go to this guatemalan village, help build their first irrigation system so they could have fresh water, crops that didn't give them dysentery.例文帳に追加

私は大学2年の時 グアテマラの貧しい村へ行った かんがいシステムを作って 真水を供給し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is everyday life really so exciting, are schools and offices so thrilling, that i'm the only one who ever fantasized about this?例文帳に追加

人生をエンジョイしてる? 妄想にふけっているのは俺だけしかいない程 世間の学校や会社は充実してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.例文帳に追加

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。 - Tatoeba例文

an alloy of iron containing so much carbon that it is brittle and so cannot be wrought but must be shaped by casting 例文帳に追加

炭素含有量が高いため壊れやすく、精錬の代わりに鋳込みによって成形される必要がある合金 - 日本語WordNet

例文

So, listen, i'm done with homework and set with finals, so I was just gonna take a little drive with some friends if that was okay with you.例文帳に追加

聞いて 宿題も済ませて 最終試験も準備した だから友達と一緒にドライブに行く あなたが良ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

but so much larger and so much more varied that I think I never had more pleasure than in sorting them. 例文帳に追加

でもずっと量があり、もっと種類があったので、それを仕分けするのはとても楽しい作業だと僕はおもった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It will tell us the story so beautifully, so gradually and regularly, that I think it will please you very much. 例文帳に追加

こいつは実に見事に、だんだんきちんとその話を物語ってくれるので、みなさんもすごく喜ぶと思いますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an image forming apparatus that appropriately exerts control so that, when rotors in a fixing unit are stopped during a standby state and temperature control is exerted so that predetermined standby temperature is obtained, the temperatures of the rotors are appropriately controlled so as not to rise excessively high but so as not to drop unnecessarily low.例文帳に追加

待機時において定着器中の回転体を停止させかつ所定の待機温度になるように温調する場合に、回転体の温度を高温になり過ぎずかつ不必要に低温にならないように適切に制御する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An unmanned carrier vehicle 11 travels so that it may pass near a ground equipment.例文帳に追加

無人搬送車11は、地上設備の近傍を通過するように移動する。 - 特許庁

It is set so that the apparatus has failed in reading the information at a first detection position (A).例文帳に追加

1回目の検出位置で情報の読出しに失敗したものとする(A)。 - 特許庁

One could go so far as to say that the presence or absence of such problems is dependent on the nature of the group leader. 例文帳に追加

極言すればリーダーの人間性いかんにかかっているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was so deeply affiliated with the Sohu Association that he accompanied their performance to New York. 例文帳に追加

創風会のニューヨーク公演にも同行するなど、創風会とは縁が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supplied amounts were so few that many people made monpe (women's work pants) from kimono. 例文帳に追加

絶対量が少なかったため、和服をもんぺに作り替える者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is assumed so far that it was established in 1687. 例文帳に追加

このような理由からとりあえず貞享4年(1687年)の成立と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hotan-bo insisted that it was alive while Gyobu-bo insisted otherwise, and so the problem was not settled. 例文帳に追加

法探坊は生と、刑部坊は死と主張して決着がつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the oldest record confirmed so far that Emperor Tenmu had three fujin. 例文帳に追加

天武天皇に3人の夫人が置かれたのが確認される最古の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hung in the upper story of Shoro, so that it can not be seen up closely. 例文帳に追加

鐘楼の上層に懸けられており、間近で見学することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakujo is said to have abided by the sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of killing living things indiscriminately) so strictly that he did not kill even a mosquito. 例文帳に追加

覚盛は殺生戒を守り、蚊も殺さなかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnet structure is constituted so that magnetic field is provided through the contamination barrier.例文帳に追加

磁石構造はコンタミバリアを通して磁場を設けるように構成されている。 - 特許庁

The heater 4 is formed so that a heating part sinks in the water in the heating pan 1.例文帳に追加

ヒータ4を、加熱部が加熱皿1内の水に没するように形成する。 - 特許庁

Then, the film is processed so that the systematizing sequence of the frame is printed.例文帳に追加

その後にフィルムを処理して、フレームの系統化シーケンスをプリントすることができる。 - 特許庁

The bending angles of the hands are so adjusted that the bending angles of the respective fingers are minimized.例文帳に追加

また、手の曲げ角は、各指の曲げ角が最小になるように調整する。 - 特許庁

To grant a keyword so that accuracy of the keyword can be discriminated.例文帳に追加

キーワードの正確性が判別できるようにキーワードを付与することを課題とする。 - 特許庁

The results of both techniques are suitably combined so that the recognition accuracy is improved.例文帳に追加

両技術の結果は、認識精度を改善するように適当に結合される。 - 特許庁

The intermediate protective structure 2 is constructed so that the existing road 101 can be protected.例文帳に追加

中間保護構造物2を構築し、既設の道路101を保護することができる。 - 特許庁

Each block is configured so that pixels in the block can be independently processed.例文帳に追加

ブロック内の画素は、それぞれ独立に処理することができるように構成する。 - 特許庁

A control is performed by a learning value so that an air fuel ratio may be a target air fuel ratio.例文帳に追加

空燃比が目標空燃比となるように学習値でもって制御する。 - 特許庁

To provide a tape set device, configured so that a tape can be automatically set to a tape set table.例文帳に追加

テープを自動的にテープセット台にセットできるテープセット装置を提供する。 - 特許庁

To support a brake operation of a driver so that a fuel consumption amount is suppressed.例文帳に追加

燃料消費量を抑制するように、運転者のブレーキ操作を支援する。 - 特許庁

The cooling block 50 is formed so that at least part thereof is grounded.例文帳に追加

また、冷却ブロック50は、少なくとも一部が接地されるように構成される。 - 特許庁

The distance between the focal positions is adjusted so that those times are synchronized.例文帳に追加

そこで、これらのタイミングを合わせるように合焦位置間の距離を調整する。 - 特許庁

The transgenic silkworm is regulated so that the expression of the sericin in the middle silk gland may be suppressed.例文帳に追加

中部絹糸腺におけるセリシンの発現が抑制されたトランスジェニックカイコ。 - 特許庁

The the manganese dioxide is preferably reduced so that the manganese valence is 2.7 or more and 3.7 or less.例文帳に追加

マンガン原子価を2.7以上3.7以下に還元することが好ましい。 - 特許庁

To mount an encoder in a short time so that prescribed detection accuracy is obtained.例文帳に追加

エンコーダを短時間で所期の検出精度が得られるように取り付けること。 - 特許庁

Supporters will clean up and patrol fishing spots so that they will be safe to use. 例文帳に追加

釣り場が使用するのに安全であるように,サポーターは清掃し,巡回する。 - 浜島書店 Catch a Wave

It became so popular that it was published as a book and then made into a movie. 例文帳に追加

それはとても人気を得たので,本として出版され,その後映画化された。 - 浜島書店 Catch a Wave

So companies are trying to sell products that have a more refined appearance. 例文帳に追加

そこで,企業はより洗練された外観を持つ商品の販売に努めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will be the first time that an Olympic torch is carried so far north. 例文帳に追加

五輪の聖火がそれほど極北に運ばれるのは今回が初めてとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was so happy that I couldn't think of the right words to say to them. 例文帳に追加

私はとてもうれしくて,彼らに返す良い言葉が見つかりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A valve 2 is arranged so that a valve axis is arranged obliquely in relation to the vertical direction.例文帳に追加

弁2は、鉛直方向に対して弁軸を斜めにして配置されている。 - 特許庁

Thus, the light utilization efficiency is improved, so that a bright picture is obtained.例文帳に追加

これにより、光利用効率が向上し明るい画像を得ることができる。 - 特許庁

The comparator 54 turns on the first switch M1 so that an expression of Vdd">Vref is satisfied.例文帳に追加

コンパレータ54は、Vdd’’>Vrefとなると、第1スイッチM1をオンする。 - 特許庁

To form a lenticular print so that stereoscopic vision can be satisfactorily performed.例文帳に追加

立体視を良好に行うことができるようにレンチキュラープリントを形成する。 - 特許庁

A shade 10 covers a lamp tool 20 so that favorable appearance can be obtained.例文帳に追加

セード10が灯具20を覆うので、良好な外観性を得ることができる。 - 特許庁

例文

To perform a test so that plural word lines are not select in a same block.例文帳に追加

同一ブロック内で複数のワード線が選択されないようにテストを行う。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS