| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
This harbor is so closed in by the hills that not a breath of air comes in. 例文帳に追加
山にすっかり囲まれているので, この港には風一つ吹いてこない. - 研究社 新和英中辞典
The voters went so far as to say frankly that the politician was wicked. 例文帳に追加
有権者はその政治家が悪人であると極言してはばからなかった. - 研究社 新和英中辞典
It's the height of stupidity to spend so much time and energy on a matter like that. 例文帳に追加
そんなことにあれほどの時間とエネルギーを注ぐなんて愚の骨頂だ. - 研究社 新和英中辞典
He was so pitiably thrown into panic [confusion] when his secret was brought to light that I couldn't stand to see it. 例文帳に追加
秘密がばれて彼が狼狽した様は見るにたえないほどだった. - 研究社 新和英中辞典
No wonder [Small wonder that] he passed the entrance examination; he works so hard. 例文帳に追加
あんなに勉強するのだから入試に合格しても怪しむに足りない. - 研究社 新和英中辞典
She speaks Japanese so well that she could pass as [for] a Japanese. 例文帳に追加
彼女は日本語がとても上手だから日本人といっても通るだろう. - 研究社 新和英中辞典
He is so thick‐skinned that gentle hints are lost [wasted] on him. 例文帳に追加
彼は婉曲(えんきょく)な言い回しでは気がつかないほど神経が鈍い. - 研究社 新和英中辞典
There were so many people at the party that some of them were crowded out of the room. 例文帳に追加
パーティーの参加者が多くて一部は部屋からはみ出してしまった. - 研究社 新和英中辞典
His face was so disfigured by the fire that no one could recognize him. 例文帳に追加
その火事のため彼の顔はそれと分からぬくらい変形してしまった. - 研究社 新和英中辞典
I was so befuddled by [stupefied with, muzzy with] tiredness that it slipped entirely from my mind. 例文帳に追加
疲れてぼうっとしていたのでその事をすっかり忘れてしまった. - 研究社 新和英中辞典
Are you going to buy the whole lot? You'll have so much left over (that) you won't know what to do with it! 例文帳に追加
それをまとめてみんな買うのか. 余り過ぎて始末に困るぞ. - 研究社 新和英中辞典
The notices are written in several languages so that foreign tourists can understand them. 例文帳に追加
掲示は外国の観光客にもわかるように数か国語で書かれている. - 研究社 新和英中辞典
indent the new paragraph so that it aligns with other text in the document 例文帳に追加
新しい段落をインデントして文書中の他のテキストと揃うようにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time 例文帳に追加
力が印加され、行為が望ましい時刻に起こるように調節する - 日本語WordNet
Flag this file so that I can recognize it immediately 例文帳に追加
私がすぐにそれを認めることができるように、このファイルをフラグをつける - 日本語WordNet
it was ironical that the well-planned scheme failed so completely 例文帳に追加
よく計画された計画があまりに完全に失敗したのは、皮肉だった - 日本語WordNet
the buzz of excitement was so great that a formal denial was issued 例文帳に追加
興奮のざわめきがあまりに大きいので正式の否定文書が出された - 日本語WordNet
mark (the scale of a measuring instrument) so that it can be read in the desired units 例文帳に追加
希望する単位で読まれるように、(計測器のスケールの)印をつける - 日本語WordNet
She was besieged by so many problems that she got discouraged 例文帳に追加
彼女が気を落としたとても多くの問題によって彼女は悩まされた - 日本語WordNet
of words or propositions so related that each is the negation of the other 例文帳に追加
単語と前置詞が関係しているのでそれぞれが他の否定となっている - 日本語WordNet
a container so designed that the contents can be used in prescribed amounts 例文帳に追加
中の物が決められた量だけ使用できるように考案された容器 - 日本語WordNet
a wooden block built into a masonry wall so that joinery structure can be nailed to it 例文帳に追加
指物の組立に釘が打てるように石壁につくられた木のブロック - 日本語WordNet
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!例文帳に追加
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった! - Tatoeba例文
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.例文帳に追加
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。 - Tatoeba例文
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.例文帳に追加
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。 - Tatoeba例文
I never thought that they would like their teacher so much.例文帳に追加
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。 - Tatoeba例文
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.例文帳に追加
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。 - Tatoeba例文
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.例文帳に追加
彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 - Tatoeba例文
It is no wonder that a man of his ability is so successful.例文帳に追加
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。 - Tatoeba例文
He was born so poor that he received hardly any school education.例文帳に追加
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 - Tatoeba例文
He was so confused that his answer did not make any sense.例文帳に追加
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 - Tatoeba例文
They are all so much alike that I can't tell which is which.例文帳に追加
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。 - Tatoeba例文
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.例文帳に追加
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 - Tatoeba例文
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.例文帳に追加
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。 - Tatoeba例文
He became so excited that what he said made no sense at all.例文帳に追加
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。 - Tatoeba例文
It is no wonder that a man of his ability is so successful.例文帳に追加
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。 - Tatoeba例文
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.例文帳に追加
同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。 - Tatoeba例文
Please open your bag so that I can see what you have in it.例文帳に追加
中に何が入っているのか私に分かるようにバッグを開けてください。 - Tatoeba例文
I met so many people that I do not even remember their faces.例文帳に追加
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。 - Tatoeba例文
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.例文帳に追加
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。 - Tatoeba例文
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?例文帳に追加
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。 - Tatoeba例文
The business was so successful that he is still well off now.例文帳に追加
仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。 - Tatoeba例文
I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.例文帳に追加
ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった。 - Tatoeba例文
The train was so crowded that I had to stand all the way.例文帳に追加
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。 - Tatoeba例文
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.例文帳に追加
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 - Tatoeba例文
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.例文帳に追加
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。 - Tatoeba例文
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.例文帳に追加
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France