「socket」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

for sending files to a TCP socket, but need to send some header data in front of the file contents, you will find it useful to employ the TCP_CORK 例文帳に追加

を使って TCP ソケットにファイルを送ろうとしていて、ファイルの内容の前にヘッダ・データを付け加える必要がある場合は、パケット数を最小にして性能を上げるためにtcp (7) - JM

The usual Unix close-behind semantics apply; the socket can be unlinked at any time and will be finally removed from the file system when the last reference to it is closed. 例文帳に追加

Unix で通常使われる「背後で閉じる方式」が適用される。 ソケットはいつでも unlink することができ、最後の参照がクローズされたときにファイルシステムから削除される。 - JM

However, re-assembling of a long message might fail if there is a temporary lack of system resources or when other constraints (such as socket memory or buffer size limits) become effective. 例文帳に追加

しかし、一時的にシステムリソースが足りなかったり、他の制約 (ソケットメモリバッファのサイズ制限など) が効いてしまうと、長いメッセージの再構成には失敗するかもしれない。 - JM

However, Rengebo's skull sank to the bottom of the Iwata-gawa River and a willow grew from the eye socket - it is this that causes your head to become painful whenever the wind blows and moves the skull.' 例文帳に追加

しかし、その蓮華坊の髑髏が岩田川の底に沈んでいて、その目穴から柳が生え、風が吹くと髑髏が動くので上皇の頭が痛むのである」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a universal torque socket that poses less dispersion in tightening torque, permits the tightening torque to be controlled or varied and is effectively usable in a limited space.例文帳に追加

締付トルクのばらつきが少なく、締付トルクの増減調節が可能であり、作業性よく狭い場所で用いたりすることのできるユニバーサルトルクソケットを提供する。 - 特許庁

During the matchlock gun era in the West, the user of the gun would hang a number of wooden hayagos joined together in a socket and spigot style with two fine ropes from a belt, which was hung across his chest. 例文帳に追加

西欧では火縄銃時代においては、木製の早合を2本の細紐で印籠繋ぎにしたものを多数ベルトに吊るしそれを袈裟懸けに掛けて携行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LED light can be directly inserted into a bulb socket of generally available lighting fixtures, and it is not necessary to exchange the original lighting fixture system or to add an adapter.例文帳に追加

本発明のＬＥＤライトは、一般のライト器具の電球ソケットに直接挿入でき、元来のライト器具システムを取り替えたり、アダプタ（adapter）を追加する必要のないものである。 - 特許庁

Pins 22 of a metal cap part 20 of the fluorescent lamp 12 are inserted into a socket 19 in the apparatus main body 11, and the fluorescent lamp is detached by rotation of the metal cap part 20.例文帳に追加

器具本体１１内部のソケット１９には、蛍光灯１２の口金部２０のピン２２が差し込まれ、口金部２０の回動により蛍光灯１２を着脱する。 - 特許庁

To provide a socket which is applicable to an electronic device having a large outer shape or an ultra-thin profile.例文帳に追加

そこで本発明は、上記従来の課題を解決し、外形の大きいまたは極薄の電子装置にも適用することができるソケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A nut outgoing path 32 permitting a nut N to pass through is extended to be formed in a space between the bottom part of a nut engaging part 28 and the opening part 27 of a base part 26 in a socket 14.例文帳に追加

ソケット１４には、ナットＮの通過を許容するナット送出路３２を、ナット係合部２８の底部と基部２６の開口部２７との間に延在形成する。 - 特許庁

This non-volatile memory is extracted from the memory socket, and memory contents are read by an ROM writer or the like, and displayed at a display device so that the cause of the failure can be analyzed.例文帳に追加

この不揮発性メモリをメモリソケットから取り出し、ＲＯＭライタ等でメモリ内容を読み出し、表示装置に表示することで、障害の原因を解析できる。 - 特許庁

To provide an open-top multi-loading IC socket loading a plurality of IC packages so made as to open and close contacts only of the IC packages that are inserted and removed.例文帳に追加

本発明は、ＩＣパッケージが挿抜されるコンタクトのみを開閉できるようにした複数のＩＣパッケージを搭載するオープントップ複数載りＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

Further an elongation measuring means 18 is installed to sense the revolving speed of either of the socket wrench 3 and hydraulic motor 4 and display it upon converting into the elongation of the PC tensioning material.例文帳に追加

また、ソケットレンチ３と油圧モータ４の一方の回転数を検出してＰＣ緊張材の伸び長さに変換し表示する伸び計測手段１８が付設される。 - 特許庁

WATER DISCHARGE PORT MEMBER WITH WATER PURIFYING FUNCTION USED FOR SERVICE WATER PLUG SOCKET, FAUCET WITH WATER PURIFYING FUNCTION, AND WATER DISCHARGE PORT MEMBER WITH WATER PURIFYING FUNCTION USED FOR BRANCH VALVE例文帳に追加

水道用コンセントに用いられる浄水機能付吐水口部材および浄水機能付水栓ならびに分岐バルブに用いられる浄水機能付吐水口部材 - 特許庁

The device is provided with a power source plug 15 to be inserted into the plug socket of the commercial AC voltage for supplying the commercial AC voltage to the power source circuit 33, and a housing part.例文帳に追加

商用交流電圧のコンセントに差し込まれて商用交流電圧を電源回路３３に供給する電源プラグ１５と、収納部とを設ける。 - 特許庁

To provide a burn-in apparatus comprising a means for easily detecting a contact condition between a power source terminal and a ground terminal of an IC and an IC socket.例文帳に追加

ＩＣの電源端子及び接地端子とＩＣソケット間の接触の良否を容易に検出することを可能とする手段を有するバーンイン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a socket for a semiconductor package wherein an electric conductor is enabled to be fixed without using solder to a substrate and cost reduction is enabled by this.例文帳に追加

基板に、半田を用いることなく導電体を固定できるようにし、これによりコストダウンを可能にした半導体パッケージ用ソケットの提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, allowing a plurality of processes within a client to communicate with a server by sharing one socket without delivering a file descriptor between the processes.例文帳に追加

プロセス間でファイルディスクリプタを受け渡すことなく、クライアント内の複数のプロセスが１つのソケットを共有してサーバと通信を行うことのできる記録装置を提供する。 - 特許庁

To perform even sealing across the whole periphery of a joint even if no yarn is present between the inner surface of a socket and the outer surface of a spigot at the joint.例文帳に追加

継手部の受け口内面と挿し口外面の間にヤーンが存在しないものであっても、継手部全周に亘って均一な封止を行うことができる。 - 特許庁

In addition, the socket body 1 includes a support member 7 arranged between the circuit components 6 mounted in the starting circuit receiver 4 to keep them.例文帳に追加

ここで、ソケット本体１には、起動回路収納部４内に納装された回路部品６の間に配置され、回路部品６を保持する保持部材７が設けられている。 - 特許庁

To provide a socket for a decoration bulb which can surely prevent dislocation of a lead wire while aiming at facilitating in molding technology by simplifying a structure.例文帳に追加

構成の簡単化により成型技術上の容易化を図りつつ、しかもリード線の位置ずれを確実に防止することのできる装飾電球用ソケットを提供する。 - 特許庁

The holder comprises a plug 2 formed of mainly a shaft part 21 and a socket member 1 mounted on a roof head lining 5 by inserting the shaft part 21 of the plug 2.例文帳に追加

軸部２１を主に形成されるプラグ２と、プラグ２の軸部２１が挿入されることによってルーフヘッドライニング５等への装着が成されるソケット部材１と、からなる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp, a socket and a luminaire in which wiring is made shorter and the number of components is reduced and a cost is lowered and which can be fixed and removed easily.例文帳に追加

配線を短くするとともに部品点数を少なくしてコストダウンを図ることができ、着脱が容易な蛍光ランプ、ソケットおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

To solve a problem due to a short circuit caused by an adapter or the like without additional installation of any component/circuit in a flash media controller connected to a common socket.例文帳に追加

共用ソケットと繋がるフラッシュメディア・コントローラにおいて、アダプタなどに起因するショートから生じる不都合を、部品も回路も増設することなく解消する。 - 特許庁

The optical interface socket is provided with a light-emitting element which converts an electric signal to an optical signal and a light-receiving element which converts an optical signal to an electric signal instead of the optical substrate.例文帳に追加

光インタフェースソケットは、光基板の代わりに、電気信号を光信号に変換する発光素子、及び光信号を電気信号に変換する受光素子を備える。 - 特許庁

Furthermore, a connecting member 5, which is supported by the socket body 4 and constitutes a connecting recessed portion 10 to be in close contact with a contactor of charging part, is made of the thermosetting resin.例文帳に追加

また、ソケット本体４に保持されて接続凹部１０を構成し充電部である接触子３に近接する接続部材５は熱硬化性樹脂からなる。 - 特許庁

Inside the pipe fitting body 1, an insertion guide ring 18 is set in such an arrangement as moving toward the innermost in the socket 9 while it is pushed by one end of the connection pipe P.例文帳に追加

継手本体１内には挿入ガイドリング１８が接続管Ｐの一端部で押されるまま接続管受口９の内奥へ向けて移動するよう組み込まれる。 - 特許庁

The connecting structure 1 has an existing pipe 4 constructed in the ground 2, and a socket pipe 3 serving as a connection part is connected to the side face of the existing pipe 4 by welding or the like.例文帳に追加

連結構造１は、地盤２内に構築された既設管４を有し、既設管４の側面には連結部であるソケット管３が溶接等で接続されている。 - 特許庁

And a socket and fastening tubs 10 and 24 are protected from water drops and dusts by the first opening part and the second opening part 7, and it is not necessary to use an exclusive waterproof cover.例文帳に追加

また、ソケット９とファストンタブ10，24は、第１の開口部および第２の開口部７により水滴や塵埃から保護されており、専用の防水カバーを用いる必要がない。 - 特許庁

This movable split type header is constituted by screwing plural connected water flowing cylinders 22 between a water supplying socket 12 and a cap 13, and by connecting them.例文帳に追加

可動式分割型ヘッダーは、給水ソケット１２とキャップ１３との間に複数の連結された通水筒２２が螺合され、連結されることによって構成されている。 - 特許庁

When a pipe is inserted from the socket 14, a tip of the pipe abuts on a side end part 33b of the stopper piece 33, and positioning of the tip of the pipe is thereby performed.例文帳に追加

受口１４からパイプが挿入されると、パイプの先端がストッパ片３３の側端部３３ｂに当接することによって、パイプの先端が位置決めされる。 - 特許庁

To provide a socket that allows automated installation process of a lamp into a backlight unit and prevents a crack from occurring in the lead sealing part of the lamp in the process.例文帳に追加

バックライトユニットへのランプの組み込み作業を自動化することができ、また当該作業時にランプのリード線封着部のクラックを防止することのできるソケットを提供する。 - 特許庁

The memory card M1 is inserted into a socket 122 provided in an intermediate machine control board 12 with its visible from the outside (front) via a confirmation window 10.例文帳に追加

メモリカードＭ１は、確認窓１０を介して外部（前方）から視認（確認）可能な状態で、台間機制御基板１２に備えられたソケット１２２に差し込まれる。 - 特許庁

Each connecting member 2 has a pair of male and female structure mutually fit, and the other fitting recess parts are connected with a socket of the header and a pipe connecting port of the equipment item.例文帳に追加

接続部材２は互いに嵌合可能な雌雄一対の構造を備えており、他方の嵌合凹部は、ヘッダーの受口および設備機器の配管接続口に接続される。 - 特許庁

Conductors 2a and 2b for external connection of an optical semiconductor device 1 are connected to a heat radiation metal member 3; and the metal member 3 is connected to a socket 4 for external electric connection.例文帳に追加

光半導体装置１の外部接続用導体２ａ，２ｂを放熱金属部材３に接続し、放熱金属部材３を外部導通用のソケット４に接続する。 - 特許庁

Two bars of annular projections 6, 7 are formed in a section which enters a socket hole 4 in a pipe 2, and an O ring 5 is fitted in an annular groove formed between them.例文帳に追加

パイプ２のうちソケット穴４に入り込む部位に２条の環状突起６，７を形成して、両者の間に形成された環状溝にＯリング５を被嵌する。 - 特許庁

The bearing member has a height adjusting means for adjusting the height of the drainage socket body from the floor surface so as to be almost equal to the height of the drain pipe from the floor surface.例文帳に追加

この支持部材は、排水ソケット本体の床面からの高さを排水配管の床面からの高さとほぼ一致するように調整する高さ調整手段を有する。 - 特許庁

The socket contact 13 of a female side connector is constructed integrally of a fixing part 13a, a pair of contact parts 13b, a first terminal part 13c, and a second terminal part 13d.例文帳に追加

メス側コネクタのソケットコンタクト１３は、固定部１３ａと、一対の接触部１３ｂと、第１の端子部１３ｃと、第２の端子部１３ｄとから一体に構成される。 - 特許庁

The feeding means A includes a plug 3 attached to/detached from the on-vehicle cigar socket 5 and a connection terminal 2 attached to/detached from a USB terminal 7 of the file reproducing apparatus 6.例文帳に追加

給電手段Ａは、車載シガーソケット５に着脱されるプラグ３と、ファイル再生装置６のＵＳＢ端子７に着脱される接続端子２とを備えている。 - 特許庁

To prevent misuses due to a combination of a straight tube lamp and a socket which do not fit, without having to change the total length of an apparatus body according to the lamp rated output.例文帳に追加

定格ランプ電力に応じて器具本体の全長を変更することなしに、適合しない直管形ランプとソケットの組み合わせで誤使用されることを防止する。 - 特許庁

To provide a highly reliable IC socket causing no contact failure in contact with an electric component, even if it is used for a digital circuit handling a high frequency signal and a high frequency.例文帳に追加

高周波信号や高い周波数を扱うデジタル回路に用いても、電気部品と接触不良を起こさない信頼性の高いＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, if once the CPU chip 120 is removed from the socket 110, unless a specified release action is conducted, the CPU chip 120 is made not to work.例文帳に追加

これにより、一旦ＣＰＵチップ１２０がソケット１１０から抜き取られた場合には、所定の解除操作を行わない限り、ＣＰＵチップ１２０の動作をさせないようにする。 - 特許庁

By inserting the end part of the spiral pipe A in the spiral pipe insertion space 63, a cavity C for molding the spiral pipe socket part is formed between both of the space 63 and the end part.例文帳に追加

この螺旋管挿入空間６３に螺旋管Ａの端部を挿入することにより、この両者間に螺旋管受口部成形用のキャビティＣを形成する。 - 特許庁

To provide a screw type lamp with simple processing, highly reliable contact and low cost, which can be always surely connected with a lamp socket even if the lamp is replaced.例文帳に追加

ランプ交換をしても常に確実にランプソケットに接続可能であり、また加工が容易で、接触の信頼性が高く、コストのかからないねじ込み式のランプを提供する。 - 特許庁

One holding body 22 can be commonly used for holding the separated condition of the reflecting body 13 from the instrument body 12 and for protecting the lamp socket 16 protruded from the reflecting surface 15 of the reflecting body 13.例文帳に追加

１つの保持体22を反射体13と器具本体12との離間状態の保持用と反射体13の反射面15から突設されたランプソケット16の保護用とに兼用できる。 - 特許庁