「soft-shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Soft-shell crabs are now in season.例文帳に追加

ソフトシェルクラブは今が食べ頃だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Skip the strong-tasting soft-shell crab.例文帳に追加

味に癖のあるソフトシェルクラブは飛ばすこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SOLIDIFICATION PROCESSING METHOD WITH COCONUT SHELL FIBER FOR SOFT GROUND例文帳に追加

軟弱土のヤシ殻繊維による固化処理方法 - 特許庁

This lightweight soft-shell pullover repelled wind and rain.例文帳に追加

この軽量のやわらかいプルオーバーは風雨を防いだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a soft capsule shell using a material instead of a gelatin.例文帳に追加

ゼラチンに代る材料を使用した軟カプセルシェルを提供する。 - 特許庁

To provide a solidification processing method with coconut shell fiber for soft ground.例文帳に追加

軟弱土のヤシ殻繊維による固化処理方法を提供する。 - 特許庁

A tubular outer shell 11 is provided outside a grip member 10, an inner shell 12 made of a soft material is provided entirely inside the outer shell 11, and the inner shell 12 is covered with the moderately hard outer shell 11.例文帳に追加

グリップ部材10の外側に筒状の外皮部11を設け、且つ、この外皮部11の内側全体に柔らかい材質の内皮部12を設け、適度に硬い外皮部11で内皮部12を覆うようにする。 - 特許庁

invertebrate having a soft unsegmented body usually enclosed in a shell 例文帳に追加

たいてい貝殻の中に包る柔らかい無節の体を持つ無脊椎動物 - 日本語WordNet

naked marine gastropod having a soft body with reduced internal shell and two pairs of ear-like tentacles 例文帳に追加

減った内殻と二対の耳のような触手を持つ裸の海産腹足類の軟体動物 - 日本語WordNet

To provide a small-sized photostabilized soft capsule having a shell effectively shielding active components against light.例文帳に追加

有効成分を効果的に遮光する剤皮を有する小型の光安定化軟カプセル剤を提供すること。 - 特許庁

ROYAL HONEY GARLIC SOFT SHELL "HIGHLY NUTRITIOUS DISEASE-PREVENTING, DISEASE-TREATING, HEALTH-PROMOTING AND BRAIN FUNCTION-ACTIVATING FOOD"例文帳に追加

ロイヤルハニーガーリックソフトシェル「高栄養病気予防病気治療健康増進脳機能活性化食品」 - 特許庁

The frozen confectionery is obtained by connecting a plurality of frozen confectionery units having a soft core at the inside of the ice shell via connection parts.例文帳に追加

アイスシェルの内部にソフトコアを有する複数の氷菓ユニットを連結部で連結してなる、氷菓。 - 特許庁

This solidification processing method comprises mixing and dispersing coconut shell fibers to a soft ground, thereby promoting the evaporation of the internal moisture of the soft ground to the atmosphere by the drain effect of the coconut shell fiber to solidify the soft ground.例文帳に追加

軟弱土にヤシ殻繊維を混合し分散させることにより、該軟弱土の内部水分の大気への蒸発を前記ヤシ殻繊維のドレーン効果により促進し、前記軟弱土を固化させることからなる軟弱土のヤシ殻繊維による固化処理方法。 - 特許庁

While the inner shell 12 inside can allow the user to feel fit, the outer shell 11 outside prevents the inner shell 12 from getting damaged or worn even if the inner shell 12 is made soft, so as to fully secure durability of the grip member 10.例文帳に追加

これにより、内側の内皮部12でフィット感を使用者に与えることができるようにしつつ、内皮部12を柔らかくしても、外側の外皮部11で内皮部12の損傷や摩耗を未然に防止し、グリップ部材10の耐久性を充分確保する。 - 特許庁

The soft capsule shell comprises a sodium alginate, a starch or water soluble starch derivative and a water-containing gel containing a plasticizer.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウムと、デンプンまたは水溶性デンプン誘導体と、可塑剤を含む含水ゲルよりなる軟カプセルシェル。 - 特許庁

This abrasive is made by solidifying a soft part 13 of a shell 11 by taking out the shell 11 from a raw cuttlefish of a sepiibae family and drying it in the sun for about 2 to 7 days.例文帳に追加

生のコウイカ科のイカから甲羅１１を取り出して、天日により２〜７日間程度乾燥させて甲羅１１の軟質部１３を固形化して研磨材とする。 - 特許庁

The shell resin 15 of the flexible tube 10 consists of two layers and the shell resin 15a of the 1st layer is formed by blending a soft resin and a hard resin.例文帳に追加

可撓管１０の外皮樹脂１５は、２層で構成されており、１層目の外皮樹脂１５ａは、軟性樹脂と硬性樹脂が配合されて形成されている。 - 特許庁

The photostabilized soft capsule includes a shell containing a water-insoluble light-shielding agent and having an average thickness of ≤200 μm and a medicine encapsulated in the shell.例文帳に追加

非水溶性遮光剤を含有し平均厚さが２００μｍ以下である剤皮と、この剤皮に被包される薬物と、を含むことを特徴とする光安定化軟カプセル剤。 - 特許庁

The soft shell portion 161 is configured to vary the capacity of the airtight space according to the internal pressure of the airtight space.例文帳に追加

ソフトシェル部１６１は、気密空間の内圧に応じて気密空間の容積を変更させるように構成される。 - 特許庁

Since the fixing tool uses a soft material such as a timber, the shell of the ampoule does not break during testing.例文帳に追加

固定具２は木材など軟質の材料を使用しているので試験途中でアンプルの胴体部が破損することがない。 - 特許庁

This soft capsule comprises the capsule shell filled with a fill material which is in a solid or a semi-solid form at room temperature.例文帳に追加

内容物が剤皮に充填されてなり、内容物が室温で固形状または半固形状である、ソフトカプセル剤。 - 特許庁

This mannequin head for haircutting and hairdressing consists of an outer shell 1 which is made of a synthetic resin and is soft and elastic, a balloon 7 which is arranged on the inside surface of the outer shell 1 and presses the outer shell 1 toward an outer side when air is blown therein and a supporting base 4 which freely attachably and detachably supports the outer shell 1.例文帳に追加

軟質で弾力性を有する合成樹脂製の外殻１と、外殻１の内面に配置され、空気を吹き込むことにより外殻１を外側に押圧する風船７と、外殻１を着脱自在に支持する支持台４とからなる理容・美容用マネキンヘッド。 - 特許庁

The hard shell 7 realizes predetermined head-protecting activity and the hard shell 7 and the soft shell 8 make helmet externals excellent by selecting their materials, forms and colors.例文帳に追加

硬質シェル部分７によって所定の頭部保護機能を実現することができ、また硬質シェル部分７及び軟質シェル部分８の素材及び形状、色合い等を適切に設定することにより外観デザインの優れたヘルメットを実現できる。 - 特許庁

To provide a storage compartment provided with a shell 2 and a cover 4 to provide simple sealing between the cover and the shell by improving such a type of storage compartment that the shell 2 of the storage compartment 1 is formed of hard plastic and has lining 7 made of soft plastic connected with the inside of the shell 2 by a raw material.例文帳に追加

シェル（２）とカバー（４）とを備えた収納コンパートメントであって、該収納コンパートメント（１）のシェル（２）が、硬いプラスチックより成っており、かつ該シェル（２）の内部に素材結合した、柔らかいプラスチックより成るライニング（７）を有している形式のものを改良して、カバーとシェルとの間の簡単なシールを提供する。 - 特許庁

The soft shell portion 161 and wall portion 162 are configured to form an airtight space airtightly enclosing at least the heater 14.例文帳に追加

ソフトシェル部１６１および壁部１６２は、少なくともヒータ１４を気密的に包囲する気密空間を形成するように構成される。 - 特許庁

The pillow has an upper surface layer which has microcapsules containing a latent heat storage agent in the shell dispersed in a foam material such as soft urethane foam.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを軟質ウレタンフォーム等のフォーム材に分散させた上面層を有する枕。 - 特許庁

Since a soft resin 16 is transparent, and a rigid resin 17 is black, a changing point between the soft resin 16 and the rigid resin 17 is observed as gradation in black in the molded shell 15.例文帳に追加

軟質樹脂１６が透明で、硬質樹脂１７が黒色をしているため、成形された外皮１５は、軟質樹脂１６から硬質樹脂１７の変わり目が黒色のグラデーションとして観察できる。 - 特許庁

To provide a soft and hard-to-handle blocking shell material for fixing an affected part such as a head to a given position in X-ray treatment so that a blocking shell can be easily and positively made.例文帳に追加

放射線治療等において頭部等の患部を定位置に固定するための型取りシェル材料は、軟らかくて取扱い難いことから、更に簡便かつ確実に型取りシェルを作ることが望まれている。 - 特許庁

Particularly, in order to improve the palatability significantly, the core of a soft lipid base is surrounded with a harder shell material.例文帳に追加

特に、嗜好性が有意に改善するために、より硬いシェル材料に囲まれたより軟らかい脂質ベースの中心を有する動物用食品を作製する。 - 特許庁

The basic material of the soft capsule shell is a gel comprising a water-soluble etherified starch derivative and a plasticizer in a weight ratio of 1:0.2 to 1.0.例文帳に追加

軟カプセルシェルの基本材料を、水溶性エーテル化デンプン誘導体と、それに対する重量比で０．２ないし１．０の可塑剤よりなるゲルとする。 - 特許庁

Inversely, since the part where the adhesion with the shell 13 is high decreases as the mixing ratio of the synthetic fibers 21 decreases, the part becomes soft.例文帳に追加

逆に、合成繊維２１の混紡比率が小さくなるほど、外皮１３との密着力が高い部分が少なくなるので、その部分は軟らかくなる。 - 特許庁

The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material.例文帳に追加

銀杏を殻付きの状態で茹でる第１の工程と、第１の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第２の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁

This enables giving excellent swelling during a baking process, and obtaining the puff shell having soft feeling and light excellent palatability, and imparted with cheese taste.例文帳に追加

このため、焼成過程において良好な膨脹量が得られ、ふっくらとして軽い良好な食感を有すると共に、チーズの風味が加味されたシュー皮を得ることができる。 - 特許庁

Namely, the inner and outer shell sections are reinforced over the entire part while the higher accuracy is assured by the soft nitriding which is the heat treatment reducing the generation of strains by the heat treatment and thereafter, the induction hardening is performed while the inner shell section is restrained, and thereby the deformation of the member can be minimized.例文帳に追加

つまり、熱処理による歪み発生が少ない熱処理である軟窒化により高い精度を確保しながら内外郭部全体を強化した後、内郭部を拘束しながら高周波焼き入れすることで部材の変形を最小に抑えることができる。 - 特許庁

This helmet comprises a helmet body 1 and cap shell 3 forming the outer wall, has umbones 9 composed of a soft material set to externally protrude from the cap shell 3 detachably installed on the helmet body 1.例文帳に追加

ヘルメット本体１にその外壁を形成する帽体シェル３を備えるヘルメットにおいて、軟質材料により形成された突起体９が、帽体シェル３から外方突出するように設けられ、該突起体９は、ヘルメット本体１に着脱自在に装着されている。 - 特許庁

A magnetic particle 10 includes a hard-magnetic-phase core part 11 containing ε-Fe_2O_3 and a soft-magnetic-phase shell part 12 containing Fe and covering at least a part of the core part 11.例文帳に追加

磁性粒子１０は、ε−Ｆｅ_２Ｏ_３を含む硬磁性相のコア部１１と、Ｆｅを含み、かつコア部１１の少なくとも一部を被覆する軟磁性相のシェル部１２と、を有する。 - 特許庁

A magnetic particle 10 has a core part 11 that is a soft magnetic phase containing Fe and a shell part 12 that is a hard magnetic phase containing ε-Fe_2O_3 and covers at least a part of the core part 11.例文帳に追加

磁性粒子１０は、Ｆｅを含む軟磁性相のコア部１１と、ε−Ｆｅ_２Ｏ_３を含み、かつコア部１１の少なくとも一部を被覆する硬磁性相のシェル部１２と、を有する。 - 特許庁

In this method, the solidification processing of the soft ground is performed by use of the water absorbing force and water transferring effect of the shell fiber of dry coconut that is an inexpensive and safe natural fiber.例文帳に追加

本発明の方法では、安価で安全な天然繊維である乾燥ヤシの実の外皮繊維の吸水力及び水移送作用を利用して軟弱土の固化処理を行う。 - 特許庁

In the shell resin 15a of the 1st layer, a soft resin section 15al and a hard resin section 15ah are formed on the leading edge side and the proximal end side, respectively, and a blending change section 15amix which gradually shifts to the hard resin section 15ah from the soft resin section 15al is formed between them.例文帳に追加

１層目の外皮樹脂１５ａは、先端側には軟性樹脂部１５ａｌが、基端側には硬性樹脂部１５ａｈが形成されており、その間は軟性樹脂部１５ａｌから硬性樹脂部１５ａｈに次第に移行する配合変化部１５ａmixが形成されている。 - 特許庁

Continuous molding equipment 30 includes extrusion parts 31 and 32 for extruding a hard resin 51 and a soft resin 52; a head part 33 for molding the shell layer 15 made of the hard resin 51 and the soft resin 52 on a connected flexible tube assembly 21; a cooling part 34; a conveying part 36; and a control part 37.例文帳に追加

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。 - 特許庁

The heat treatment method has a process of applying a soft nitriding treatment over the entire part of the annular gear 1 and a process of subjecting a tooth section 1b to induction hardening while restraining an inner shell section by a restraining plug 3.例文帳に追加

環状歯車１全体に軟窒化処理をする工程と、内郭部を拘束プラグ３にて拘束しつつ歯部１ｂに高周波焼き入れを行う工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide boots which permit much of the flexibility possessed by a soft shell boots/binding type structure while retaining the advantages of the ease of control and attachment and detachment possessed by mountaineering boots binding type structure.例文帳に追加

登山靴型ブーツ／ビンディング型構造が有する制御及び着脱の容易性という利点を保持しながら、軟質シェルブーツ／ビンディング型構造が有する可撓性の多くを許容するブーツを提供する。 - 特許庁

When the gradation looks continuously smooth, the thickness of the rigid resin 17 varies by continuously smoothly, and a thickness of the soft resin 16 varies by continuously smoothly since the outer diameter of the shell 15 is uniform.例文帳に追加

グラデーションが滑らかに連続して見えれば、硬質樹脂１７の厚みが滑らかに連続して変化しており、外皮１５の外径が均一であるから、軟質樹脂１６の厚みも滑らかに連続して変化している。 - 特許庁

This tap part is composed of an inner case 10 formed of a material excellent in heat resistance and tracking resistance, and an outer shell that is formed of a relatively soft material excellent in shock resistance and wraps the inner case 10.例文帳に追加

タップ部は、耐熱性および耐トラッキング性に優れた材料で形成された内ケース１０と、耐衝撃性に優れた比較的柔らかい材料で形成され内ケース１０を包む外シェルとで構成される。 - 特許庁

A continuous molding facility 30 includes extrusion sections 31 and 32 extruding soft and rigid resins 51 and 52, a head section 33 for molding a shell layer 15 having a two-layer structure including a rigid resin and a soft resin on the connected flexible tube assembly 21, a cooling section 34, a conveyance section 36 , and a control section 37.例文帳に追加

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１と軟質樹脂５２との２層構造からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。 - 特許庁