「software bug」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The monitor mediation device receives the software bug information and the bug measure policy transmitted from the center system.例文帳に追加

監視仲介装置は、センターシステムから送られたソフトウェアバグ情報およびバグ対策方針を受信する。 - 特許庁

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. 例文帳に追加

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tanaka Corpus

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.例文帳に追加

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.例文帳に追加

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.例文帳に追加

バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文

I don't know if it's a bug or what, but this software doesn't work right.例文帳に追加

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文

These processes are repeated until bug of the software disappears and the software for test is improved.例文帳に追加

ソフトウェアのバグがなくなるまでこれらの手順を繰り返し、試験用ソフトウェアの改善を図る。 - 特許庁

To easily reproduce a bug of software and to promote development of the software of test equipment in a system for reproducing a bug of the software operating on the test equipment.例文帳に追加

テスト機器の上で動作するソフトウェアのバグを再現するシステムにおいて、ソフトウェアのバグを容易に再現させて、そのテスト機器のソフトウェアの開発促進に資するようにする。 - 特許庁

A prescribed bug is mixed intentionally with the source code of the software, the software mixed with the bug is subsequently transferred from a certain place to another place in the form of a source code, and the bug is eliminated from the software arriving at the other place.例文帳に追加

ソフトウェアのソースコードに意図的に所定のバグを混入した後、バグが混入されたソフトウェアをソースコードの形である地点から他の地点に転送し、他の地点に到着したソフトウェアのバグを除去する。 - 特許庁

The monitor mediation device retrieves and executes the bug measure policy whose software bug information is matched from the storage means.例文帳に追加

監視仲介装置は、ソフトウェアバグ情報が一致するバグ対策方針を記憶手段から検索し実行する。 - 特許庁

To provide a bug management system that secures proper software quality by efficiently managing the bugs of software of a plurality of versions.例文帳に追加

ソフトウェアの複数バージョンでのバグ管理を効率的に行い、適切なソフトウェア品質を確保する。 - 特許庁

Thereby, a tester can easily confirm a modified bug in the built software by using the bug management system.例文帳に追加

これにより、テスターはバグ管理システムを使用することで、ビルドされたソフトウェアにおいて修正されたバグを容易に確認することが可能になる。 - 特許庁

To provide a memory initialization circuit for detecting the bug of software by hardware.例文帳に追加

ソフトウエアのバグをハードウエアで検出することができるメモリ初期化回路を提供する。 - 特許庁

To improve the manhour of software development especially concerned with debugging by selecting a bug similar to a bug to be preferentially dealt with and supporting the measure and correction of the bug in a software development project.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおいて優先して取り組むべきバグに対して類似するバグを選定し対策修正することを支援することにより、特にデバッグにかかわるソフトウェア開発工数を改善する方法が必要である。 - 特許庁

To provide a bug tracking system for tracking a bug, ranging from the report of bug detection to the investigation and solution of the factor about a bug to be generated in an application or software such as firmware incorporated in various hardware devices.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションや各種のハードウエア装置に内蔵させるファームウエアなどのソフトウエアに発生するバグについて、バグ発見の報告から、原因追究、および解決に至るまでの追跡を行うバグ追跡システムに関する。 - 特許庁

When a modified source code is registered in a source code management system for software, a bug management number of the software is inputted, and a source code history is registered in association with a bug management number (M26).例文帳に追加

ソフトウェアのソースコード管理システムに修正されたソースコードを登録する時に、ソフトウェアのバグ管理番号を入力し、ソースコード履歴とバグ管理番号を関連づけて登録する（Ｍ２６）。 - 特許庁

Further, the software provider speedily collects the bug information as well, the degree of completion of software can be speedily improved and highly reliable software can be provided.例文帳に追加

更には、ソフトウェア提供者も早期にバグ情報を収集し、ソフトウェアの完成度を早期に高めることができ、信頼性の高いソフトウェアを提供することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus by which a modified bug can be easily confirmed in built software.例文帳に追加

ビルドされたソフトウェアおいて、修正されたバグを容易に確認できるようになる装置を提供する。 - 特許庁

For a bug on software, a diagnostic report in which detailed diagnostic data is recorded is transmitted to a diagnostic server.例文帳に追加

ソフトウェア上のバグであれば、詳細な診断データを記録した診断報告書を診断サーバに送る。 - 特許庁

When software is built, a latest version of the source code is acquired, and simultaneously, a bug management number thereof is also automatically acquired (M28), and the state of a bug stored in a bug management system is automatically updated into a confirmable state (M29).例文帳に追加

ソフトウェアのビルド時に、ソースコードの最新版を取得すると同時にそのバグ管理番号も自動的に取得し（Ｍ２８）、バグ管理システムが保持するバグの状態を自動的に確認可能状態に更新する（Ｍ２９）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of increasing choices as a countermeasure to troubles by bug of software and extending the range of correspondence to the troubles by bug of software so that they can be easily solved.例文帳に追加

ソフトウェアのバグによる不具合への対応策としての選択肢を増やすことができ、ソフトウェアのバグによる不具合に対して、対応の幅を拡大して解消し易くすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting project modulation to detect a modulation which occurs in software development by predicting a bug extraction number in the software development based on a planned value and bug extraction results of the past projects, and comparing the predicted bug extraction number with a result value.例文帳に追加

ソフトウェア開発におけるバグ摘出数を計画値および過去プロジェクトのバグ摘出実績をもとに予測し、実績値と比較することでソフトウェア開発に発生する変調を検出するプロジェクト変調検出方法およびプロジェクト変調検出装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user side to bug software even without recovering it voluntarily by a manufacturing corporation.例文帳に追加

ソフトウェアのバグに対して、メーカーによる自主回収を行わなくともユーザー側で対処できるようにすること。 - 特許庁

To provide compensations so as to meet the dissatisfaction of purchasers in the event of a new bug in software.例文帳に追加

ソフトウェアに新規バグが発生した場合に、購入者の不満感に即した補償を行うことを可能とする。 - 特許庁

As the countermeasure to the troubles by bug of software, data with bug provided by the software concerned and stored on a RAM 2 are corrected and matched by not only rewriting to a plurality of operation results with data of another address on the RAM, but also copying them, whereby the solutions of the troubles by bug of software are increased.例文帳に追加

ソフトウェアのバグによる不具合への対応策として、そのソフトウェアにより得られＲＡＭ２上に格納されたバグのあるデータを、ＲＡＭ２上の別のアドレスのデータによる複数回の演算結果に書き換えるだけでなく、複写することによっても修正して対応させることにより、ソフトウェアのバグによる不具合の解決策を増やす。 - 特許庁

A monitor mediation device 30 notifies a center system 20 of the classification information of equipment in charge and software version information, and requests the provision of software bug information and bug measure policy corresponding to the equipment to the center system.例文帳に追加

監視仲介装置３０は、担当する機器の種別情報およびファームウェアバージョン情報をセンターシステム２０に通知して当該機器に対応するソフトウェアバグ情報およびバグ対策方針の提供をセンターシステムに要求する。 - 特許庁

To provide a system valid for the small improvement of the specifications of software or the correction of a small bug which is impossible or difficult for the supply origin (maker) of the software to facilitate countermeasures to.例文帳に追加

ソフトウェアの供給元（メーカー）では対応が不可能又は困難であるようなソフトウェアの仕様の小さな改良や小さなバグの修正に有効なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for verifying a defect (a bug) of software difficult to detect by test data check or logic check from a mathematical standpoint.例文帳に追加

テストデータチェックやロジックチェックでは検出が困難なソフトウェアの不具合(バグ)を数学的見地から検証する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a log acquiring method capable of easily acquiring the processing log of software, and reducing man-hours for analyzing a bug.例文帳に追加

ソフトウェアの処理ログを容易に取得でき、かつ、バグの解析のための工数を削減することが可能なログ取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide an NAS disk array apparatus for guarding against a user's erroneous operation or illegal access of a software bug and facilitating the management of setting information.例文帳に追加

ユーザの操作ミスやソフトバグ等の不正アクセスをガードするとともに、設定情報の管理も容易とするＮＡＳディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

Someone who worked on your software could've planted a timed program... a bug set to run years later... causing your os and ato to malfunction.例文帳に追加

ソフト開発に かかわった業者の誰かが 開発の過程で 時限式のプログラムを仕掛けた 何年も眠っていた そのプログラムが作動すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a software reliability estimating method which accurately estimates the parameter of a software reliability growth model at a stage where the number of bug detection events is a small number and just after a test is started and accurately estimates software reliability and to provide its device.例文帳に追加

バグ発見件数が少ない段階や試験開始間もない時点からソフトウェア信頼性成長モデルのパラメータを正確に推定し、ソフトウェアの信頼性を適確に予測し得るソフトウェア信頼性予測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for immediately starting countermeasures to the occurrence of software bug by a customer by removing time loss due to visit.例文帳に追加

お客様におけるソフトウェアバグの発生に対し、訪問によるタイムロスを省き、直ちに対策を開始することができるシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

To prevent possibility of external, wrong use of means for initializing data members and bug generation due to forgetting of initialization, etc., in development of object-oriented software.例文帳に追加

オブジェクト指向ソフトウェア開発において、データメンバを初期化する手段の外部からの誤使用の可能性や初期化忘れ等のバグ発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for converting a single processor software program into a multiprocessor software program for canceling a trouble of conversion work and reducing possibility of occurrence of a bug while an advantage of the original single processor software program is made use of at the time of converting the single processor software program into the multiprocessor software program.例文帳に追加

単一プロセッサ用ソフトウェアプログラムをマルチプロセッサ用ソフトウェアプログラムに変換する際に、元となる単一プロセッサ用ソフトウェアプログラムの長所を生かしつつ、変換作業の手間を解消し、バグ発生のおそれも低減することができる、単一プロセッサ用ソフトウェアプログラムをマルチプロセッサ用ソフトウェアプログラムに変換する方法を提供することである。 - 特許庁

When a bug is found in first data 21a, software bugs of a microcomputer 10 can be corrected by rewriting the prescribed bit of second data 22a.例文帳に追加

第１のデータ２１ａにバグがあった場合、第２のデータ２２ａの所定のビットを書き換えるようにしたことにより、マイクロコンピュータ１０のソフトウェアバグを修正することができる。 - 特許庁

To avoid hanging up even if a DMA transfer abnormality occurs which is caused by a software bug or disturbance noise, related to a display control device for displaying a display data.例文帳に追加

表示データを表示させる表示制御装置において、ソフトバグまたは外乱ノイズに起因してＤＭＡ転送異常が生じても、ハング状態に陥ることを回避可能にする。 - 特許庁

To provide a device which can perform a power amplifying function even when erroneously operated by a bug in software or by a fault in a memory element, with an increased resistance against error and an increased reliability.例文帳に追加

ソフトウエアによるバグ、記憶素子の故障による誤動作が生じた場合でも、電力増幅器としての機能を果たし、障害に対する耐性、信頼性を向上する装置の提供。 - 特許庁

The physical or time damage to the user caused by the appearance of bug is compensated, unsatisfactory feelings are canceled and reliability in a software provider and a product thereof is improved at the same time.例文帳に追加

ユーザはバグの出現により被った物理的、時間的な被害を補償され、不満感が解消されると同時に、ソフトウェア提供者及びその製品に対する信頼感を向上させる。 - 特許庁

To provide a management server for inferring a program or data which causes a failure in a short period of time when a plurality of online terminals fail due to a bug related to software such as the program and the data.例文帳に追加

プログラムやデータ等のソフトウェアにかかるバグが原因で、複数のオンライン端末で障害が発生したときに、その原因になったプログラムやデータを短時間に推定できる管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a path fault detecting method or the like capable of detecting a software bug and a hardware fault at a path level even in the case of a path wherein direct fault detection is difficult at the pass level such as the Layer 2 Frame over MPLS and capable of detecting the bug and fault even from a network wherein many fault detection object paths are contained.例文帳に追加

Ｌａｙｅｒ ２ Ｆｒａｍｅ ｏｖｅｒ ＭＰＬＳのようにパスレベルでの直接的な故障検出が困難なパスにおいても、パスレベルでのソフトウェアバグやハードウェア故障を検出することが可能であり、多数の故障検出対象パスが収容されているネットワーク中でも検出可能にする。 - 特許庁

To provide communication equipment and a method capable of preventing occurrence of a defect of impossible connection to an intended destination due to defects on a line (noise, mechanical connection performance (connectability of connectors, breakage or the like)) and software bug or the like.例文帳に追加

回線上の不具合（ノイズ、機械的な接続性（コネクタの勘合性、断線等））、ソフトウェアバグ等で意図した相手先との接続ができなくなる不具合の発生を防止することができる通信装置および方法を提供する。 - 特許庁

IntroductionOne of the most frustrating experiences one can have as a software user is to submit a problem report only to have it summarily closed with a terse and unhelpful explanation like not a bug or bogus PR. 例文帳に追加

ソフトウェアの利用者が持っている 多くのいらただしい経験のうちの一つは、それはバグじゃない、ひどい障害報告だなどのようなそっけなく理解の役に立たない説明によって、障害報告があっさり片付けられてしまうことです。 - FreeBSD

The memory initialization circuit includes: an initialization data generation means for generating initialization data having a specific data pattern; a memory initialization control means for, when writing and initializing ECC and data in a memory, controlling a memory initializing operation so that the initialization data having a specific data pattern can be written as the data; and a means for detecting the bug of software by discriminating the initialization data.例文帳に追加

メモリ初期化回路は、特定のデータパターンを持つ初期化データを生成する初期化データ生成手段と、メモリにＥＣＣとデータを書き込んで初期化するときにそのデータとして特定のデータパターンを持つ初期化データを書き込むようにメモリ初期化動作を制御するメモリ初期化制御手段と、初期化データの判別により、ソフトウエアのバグを検出する手段とを備える。 - 特許庁