「software maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the processing efficiency of remote monitor and control and maintenance for plural monitored systems by using a mobile software module.例文帳に追加

移動ソフトウェアモジュールを用いることにより、複数の監視対象システムの遠隔監視制御及びメンテナンスの処理効率の向上を図る。 - 特許庁

The Web server processing part 11 of a digital composite machine 100 receives a software file to be transmitted from a maintenance server.例文帳に追加

デジタル複合機１００のＷｅｂサーバ処理部１１は、メンテナンスサーバから送信されるソフトウェアファイルを受信する。 - 特許庁

To minimize a service stop time of a VoIP server apparatus during maintenance for software revising etc.例文帳に追加

ＶｏＩＰサーバ装置において、ソフトウェア更新等のメンテナンス時のサービス停止時間を最小限にする。 - 特許庁

To facilitate maintenance work on a source code implemented with high-efficiency as resource saving software.例文帳に追加

少資源ソフトウェアとして高効率な実装を行われたソースコードに対する保守作業を容易にすることができる。 - 特許庁

To enable a user or a maintenance person to rewrite software or data of a terminal even without directly touching the terminal.例文帳に追加

使用者又は保守者が直接端末に触れなくても端末のソフトウェアやデータを書き換えることを可能とする。 - 特許庁

To provide application software and an information processor for easy maintenance and function addition.例文帳に追加

メンテナンス及び機能追加が容易なアプリケーションソフト及び情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To relax restrictions on installation and maintenance of software applications in an enterprise network.例文帳に追加

企業ネットワーク内のソフトウェアアプリケーションのインストールおよび保守のための制限が緩和する。 - 特許庁

To provide a software maintenance control method that can shorten time for program transfer to many remote terminal devices.例文帳に追加

多数のリモート端末装置へのプログラム転送の所要時間を短縮できるソフトウェアのメンテナンス制御方法を提供する。 - 特許庁

CONSTRUCTION WORK NETWORK SALES SYSTEM, MACHINING AND SHIPMENT SUPPORT SYSTEM, INSTALLED EQUIPMENT REMOTE MAINTENANCE SYSTEM, AND EQUIPMENT SETTING SOFTWARE例文帳に追加

施工作業ネット販売システム、加工出荷支援システム、設置機器遠隔保全システム及び機器設定ソフトウェア - 特許庁

The diagnosis or the update of the software setting information is performed on the basis of the data displayed on the computer 60 for maintenance.例文帳に追加

保守用コンピュータ６０に表示されたこのデータに基づき、ソフトウェア設定情報の診断または更新を行う。 - 特許庁

To reduce the labor of a customer by providing only proper information in a preventive maintenance service to the software of a customer system.例文帳に追加

本発明は、顧客システムのソフトウェアに対する予防保守サービスにおいて、適切な情報のみを提供することで、顧客の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a maintenance method for an elevator control device capable of appropriately renewing elevator control software.例文帳に追加

エレベータ制御用のソフトウエアを適正に更新可能なエレベータ制御装置の保守方法を提供することである。 - 特許庁

To support maintenance work of software to be altered by pointing out difference from a designed structure and inappropriate elements.例文帳に追加

設計された構造とのずれや不適切な要素を指摘して，改変されるソフトウェアの保守作業を支援する。 - 特許庁

After the temporary recovery, it is checked whether the software of the station processing devices 31 to 3n is the most suitable or not from the remote maintenance device 2.例文帳に追加

仮復旧後、リモート保守装置２から駅処理装置３１〜３ｎのソフトウェアが最適なバージョンであることを確認する。 - 特許庁

Thus, a method of this kind leads to preventive maintenance and, as the case may be, to an improvement of the software tool implemented in a testing instrument of this kind.例文帳に追加

したがって、この種の方法によって予防保全、場合によってはさらに、この種のテスト機器で実施されるソフトウェアツールが改善される。 - 特許庁

To enable an elevator maintenance engineer to easily test a transmission abnormal system without depending on his software skill.例文帳に追加

エレベータの保守員がソフトウェアの技量によらずに伝送異常系の試験を容易に行なうようにする。 - 特許庁

To provide a license management method for maintenance support contract capable of limiting the use of a service only to owners of software within the license number of a maintenance support contract, and facilitating the acquirement/management of a software update program on a user side.例文帳に追加

保守サポート契約のライセンス数以内のソフトウェアの所有者に対してのみサービスの利用が限定され、さらに、ユーザ側でのソフトウェア更新プログラムの入手／管理が容易である保守サポート契約のライセンスの管理方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the maintenance information stored in the fault database for each known problem about software, the patch is specified and automatically applied to the client, and consequently, a labor required for maintenance against the fault due to the software can be reduced.例文帳に追加

ソフトウェアに関する既知の問題点毎に障害データベースに格納された保守情報に基いて、パッチを特定し、クライアントに自動適用することにより、ソフトウェアに起因する障害に対する保守に要する労力を削減する。 - 特許庁

To enable maintenance of software on a host computer from a terminal device even without the installation of dedicated emulator software in the terminal device.例文帳に追加

専用のエミュレータソフトウエアを端末装置にインストールしなくても、端末装置からホストコンピュータ上のソフトウエアをメンテナンスすることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a software management system capable of improving the convenience of budget management for a customer, and improving productivity at the time of out-sourcing the maintenance and management of software.例文帳に追加

ソフトウェアの保守・管理をアウトソーシング等する上において、顧客における予算管理の便宜を向上させ、また、生産性を向上させるソフトウェア管理システムを提供すること。 - 特許庁

The manually input data include, for example, records on inspection, maintenance, repair, upgraded software and hardware, customized software and hardware, installed conditions, installation environment and network connection.例文帳に追加

また手動で入力されたデータには、例えば点検、保守、修理、ソフト・ハードのアップグレード、ソフト・ハードのカスタマイズ、据付時の状況、設置環境、ネットワーク接続の記録が含まれる。 - 特許庁

To provide a software refactoring support device and method, capable of improving software quality and maintenance by excluding a code clone after detecting the code clone.例文帳に追加

コードクローンを検出した後にコードクローンを排除してソフトウェアの品質及び保守性を向上させるソフトウェアリファクタリング支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the software is not the most suitable version, the remote maintenance device 2 distributes the most suitable version of the software to the station processing devices 31 to 3n, and reboot the system.例文帳に追加

最適なバージョンでないと判断された場合には、リモート保守装置２からソフトウェアの最適バージョンを駅処理装置３１〜３ｎに配信し、システムを再起動する。 - 特許庁

To provide a software maintenance method capable of sufficiently supporting and maintaining a question from a user or the like even in a special package software having limited persons in charge capable of respond thereto.例文帳に追加

対応できる担当者が限られている特殊なパッケージソフトウェアであっても、ユーザからの質問等に対し十分なサポート保守ができるソフトウェア保守方法を提供する。 - 特許庁

Electronic equipment 10 is provided with a software setting part 12 to store the software setting information, a communication connector part 11 exclusively used for maintenance, an interface part 13 and an authentication part 14.例文帳に追加

電子機器１０は、ソフトウェア設定情報を記憶するソフトウェア設定部１２と、保守専用通信コネクタ部１１と、インタフェース部１３と、認証部１４とを備える。 - 特許庁

To achieve both the maintenance of the time sequence of trace data having occurred in user mode software and kernel mode software and the reduction of an overhead applied to the trace of the user mode software.例文帳に追加

ユーザモードソフトウェアとカーネルモードソフトウェアとの双方で発生したトレースデータの時系列を維持することと、ユーザモードソフトウェアのトレースにかかるオーバヘッドを削減することとの双方を実現することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate a maintenance work even when the number of software components to be stored in a database (DB) significantly increases, in an automatic configuration device for automatically generating a new program by combining required software components in a software component DB.例文帳に追加

ソフト部品データベース（以下、ＤＢと称す）から必要なソフト部品を組合わせて新規プログラムを自動生成する自動構成装置において、ＤＢに格納されるソフト部品数が大規模化した場合でも、保守作業を容易にする。 - 特許庁

To realize a management system for field equipment, automatically and certainly communicating software exchange executed by a maintenance person to an instrumentation person, and capable of automatically executing reengineering accompanying the software exchange on the basis of the equipment wherein software is exchanged.例文帳に追加

保守員が実施したソフトウェア入れ替えを、計装員に自動的かつ確実に伝えると共に、ソフトウェア入れ替えに伴う再エンジニアリングを、ソフトウェアを入れ替えた機器に基づき自動的に実施することができるフィールド機器の管理システムを実現する。 - 特許庁

By always free providing the latest version of software having the different processing function through the Internet only with the annual membership fees of a fixed amount, the cost of purchase to be generated each time the software of different processing function is introduced, and the burden of maintenance contract charges to be generated for every software are eliminated.例文帳に追加

定額年会費のみで、処理機能の異なるソフトの最新版をインターネットを媒体として、常に無料提供する事で、処理機能の異なるソフトを導入するたびに発生する購入費用と、ソフト毎に発生する保守契約料の負担がなくなる事を特徴とする。 - 特許庁

The database link maintenance module receiving power individually is used for a redundant module with respect to a software type data base link maintenance module.例文帳に追加

個別に電力供給されるデータベースリンク保全モジュールを、ソフトウェアドライバ型データベースリンク保全モジュールに対する冗長とすることができる。 - 特許庁

To realize prompt recovery from a fault, preventive maintenance, etc., by efficiently performing remote maintenance of software of external storage devices such as distributively arranged disk array devices.例文帳に追加

分散配置されたディスクアレイ装置等の外部記憶装置のソフトウェアの遠隔保守管理を効率良く行い、障害回復の迅速化、予防保守等を実現する。 - 特許庁

Further, a building number and the managing number of the facility are inputted and when these numbers are OK, the PC 1 downloads the maintenance software to the controllers 4 and 5 for maintenance.例文帳に追加

更に、建物番号と設備の管理番号を入力し、これらがＯＫであると、パソコン１は保守ソフトウエアを保守用制御器４，５へダウンロードする。 - 特許庁

To provide a reservation system requiring no new buying of hardware and software, requiring no maintenance cost such as hardware maintenance and a remodeling cost of a home page, and capable of inexpensively constructing the reservation system.例文帳に追加

ハードウェア、ソフトウェアを新たに購入してする必要がなく、ハード保守、ホームページの改造費等のメンテナンス費がかからず、安価に予約システムを構築できる予約システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a system and method of remote maintenance of electronic equipment for promptly performing diagnosis or update of setting information of software mounted on the electronic equipment from a computer for maintenance via a communication network.例文帳に追加

電子機器に実装されたソフトウェアの設定情報の診断または更新を通信網を介して保守用コンピュータから迅速に行うことができる電子機器遠隔保守システムおよび電子機器遠隔保守方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a service engineer can easily obtain the flash memory 62 which stores the software necessary for the onsite maintenance of the personal computer and go to perform onsite maintenance, carrying the flash memory 62 with him or herself.例文帳に追加

したがって、サービスエンジニアは、そのパソコンのオンサイト保守に必要なソフトウェアが格納されたフラッシュメモリ６２を容易に取得でき、そのフラッシュメモリ６２を携行してオンサイト保守に向かうことができる。 - 特許庁

In relation to a maintenance object document 103 created by general application software and taken in through a network, the maintenance object document is taken into a maintaining document control part 105 in order to be maintained.例文帳に追加

一般のアプリケーションソフトで作成されネットワークを介して取りこまれた１０３の整備対象文書について、その整備を図るため、該整備対象文書を１０５の整備用文書制御部に取り込む。 - 特許庁

An application system is driven under control of the operating system for providing the maintenance function using software to restrict use of the maintenance function.例文帳に追加

ソフトウェアを用いた保守機能を提供するオペレーティングシステムの制御下にてアプリケーションシステムを動作させて、前記保守機能の利用を制限する。 - 特許庁

To provide a technology eliminating the need for installing software for maintenance in devices to be maintained and eliminating the need for storing, in a single system, maintenance information held in a plurality of companies for providing devices to be maintained.例文帳に追加

保守対象機器に保守用ソフトウェアをインストールする必要が無く、且つ、複数の保守対象機器提供企業の保持する保守情報を１つの装置に記憶させる必要の無い技術を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance system for a transmission terminating device, in which efficient maintenance work and version-up of software of the transmission terminating device are attained at low costs.例文帳に追加

低コストで効率の良い伝送終端装置の保守作業やソフトウェアのバージョンアップを実現する伝送終端装置の保守システムを提供する。 - 特許庁

To distribute a module only to a specific base point server, and to easily verify the executed result of the distribution of the module at a maintenance server side, and to make it unnecessary to provide any software for relating the maintenance server with the base point server.例文帳に追加

特定の拠点サーバのみにモジュールを配信するとともに、保守サーバ側でモジュール配信の実施結果を容易に検証し、かつ保守サーバと拠点サーバとの間での関連づけを行うソフトウェアを不要にする。 - 特許庁

In the disk recording and reproducing device, the software of the microcomputer 4 includes a maintenance and inspection procedure for reproducing the maintenance/inspection disk to execute a maintenance and inspection program recorded on the disk.例文帳に追加

本発明に係るディスク記録／再生装置において、マイクロコンピュータ４のソフトウエアには、保守・点検用のディスクを再生して該ディスクに記録されている保守・点検プログラムを実行させるための保守・点検用手続きが含まれている。 - 特許庁

When the maintenance console is started by the operator by storing the connection numbers of all terminal stations in the maintenance console, the maintenance console automatically calls the terminal stations one by one, for example, in the ascending order of the connection number, and re-writes the software.例文帳に追加

保守コンソールに全端末局の接続番号を記憶させることにより、扱者が保守コンソールを立ち上げたとき、保守コンソールは自動的に端末局を１局ずつ、例えば接続番号の若い順番で呼び出してソフトウェアを書き換えるようにする。 - 特許庁

The maintenance and inspection system integrates at least two software modules including a computerized maintenance management system, an electronic performance support system, a forms management system, and a video message transmission system running on a host server, thereby allowing a maintenance and inspection user with complementary software modules the ability to collect and access data and communicate with experts not in the field.例文帳に追加

保守及び検査システムは、ホストサーバ上で実行されるコンピュータ化保守管理システム、電子実行サポートシステム、書式管理システム、及び映像メッセージ伝達システムを含む少なくとも２つのソフトウエアモジュールを統合し、従って、補完的ソフトウエアモジュールを有する保守及び検査ユーザがデータを収集及びアクセスし、現場にいない専門家と通信する能力を可能にする。 - 特許庁

To provide a software automatic generating device in which productivity and the quality of software development are remarkably and the efficiency of the maintenance is improved and with which the form that a user desires is efficiently and easily obtained.例文帳に追加

ソフトウェア開発の生産性及び品質を画期的に向上させると共に、保守業務効率を向上させることが可能であり、ユーザにとっても所望する帳票を効率的に且つ容易に得ることが可能なソフトウェアの自動生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user feedback-based dynamic economical system reconfiguration method by which participants can positively modify software and a system so as to mutually share profit that the participants aim at by enhancing levels of development and maintenance repair of software and a system through intellect of group techniques of many users.例文帳に追加

多数のユーザーの集団技術の知性を介してソフトウェア及びシステムの開発及び維持補修の水準を高めて、参与者が目指す利益を相互共有するために能動的に変更することができるユーザーフィードバック基盤の動的エコシステム再構成方法を提供する。 - 特許庁