「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Warm water 32 is filled into the tank 31, the resin 22 is solidified and the protective layer is formed.例文帳に追加

水槽３１には、温水３２が入れられ、樹脂２２を固化して保護層を形成する。 - 特許庁

After the passage of a prescribed time, the molding die 4 is cooled, and the metal 5 is solidified and cooled.例文帳に追加

所定時間経過後、成形型４が冷却されて金属５が凝固、冷却される。 - 特許庁

The substrate 12 comprising silicon solidified in one direction is prepared as shown by figure 1(a).例文帳に追加

まず、図１（ａ）に示すように、一方向凝固シリコンからなる基板１２を用意する。 - 特許庁

A solidifying agent is injected and solidified into a neck part 1 and its surrounding soil to be reinforced.例文帳に追加

つぎに、首部１及びその周りの土壌には、固化剤を注入固化して補強する。 - 特許庁

Further, the composite fiber intermediate body is continuously taken out from the molding mold 3 and solidified by cooling.例文帳に追加

さらに、これを成形金型３から連続的に引き出し、冷却して固化する。 - 特許庁

Thereafter, it is solidified by cooling by means of an air knife device and the cooling roll and is taken off.例文帳に追加

その後エアーナイフ装置および冷却ロールにより冷却固化し、引取機により引き取る。 - 特許庁

After solidified, the slurry becomes an adsorbent mixing material 8 excellent in discoloring and deodorization.例文帳に追加

スラリの固化を待って脱色，脱臭に優れた吸着性混合材料８とする。 - 特許庁

Thereafter, the coating forming material 16 is cooled to be solidified to form a coating of the core wire 20.例文帳に追加

その後、冷却された被膜材料１６は固まり、心線２０の被膜を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING FRICTION BETWEEN STRAND SOLIDIFIED SHELL AND MOLD IN CONTINUOUS CASTING例文帳に追加

連続鋳造の際のストランド凝固殻と鋳型との間の摩擦を測定する方法。 - 特許庁

BULKED MATERIAL WHICH SURFACE CONTAINS SYNTHETIC RESIN AND IS MELTED-SOLIDIFIED AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

合成樹脂材を含む表面が溶融固化した塊成化物およびその製造方法 - 特許庁

CASTING MOLD FOR MANUFACTURING INGOT HAVING MINUTE UNIDIRECTIONALLY SOLIDIFIED COLUMNAR CRYSTAL STRUCTURE例文帳に追加

微細な一方向凝固柱状晶組織を有するインゴットを製造するための鋳型 - 特許庁

In about a year he passed down his position as Regent to his heir FUJIWARA no Yorimichi, and he solidified the system of succession. 例文帳に追加

1年ほどで摂政を嫡子の藤原頼通に譲り後継体制を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cleanly remove a white ink delivered to a region other than a medium before the ink is solidified.例文帳に追加

媒体以外の領域に吐出された白インクを、それが固化する前に洗浄する。 - 特許庁

Next, the emulsion is solidified, thus obtaining a setting object of the ionic liquid 12 as particles.例文帳に追加

次に、エマルジョンを凝固させることにより、イオン液体１２の固化物を粒子として得る。 - 特許庁

SULFUR SLURRY, METHOD OF PREPARING SULFUR SLURRY AND METHOD OF MANUFACTURING SULFUR SOLIDIFIED BODY USING THE SAME SULFUR SLURRY例文帳に追加

硫黄スラリーとその製造方法、硫黄スラリーを用いた硫黄固化体の製造方法 - 特許庁

It was surrounded by walls made of solidified soil on all four sides, with Buraku-mon Gate, the official gate, placed in the south. 例文帳に追加

四方を築地塀で囲まれ、南に正門である豊楽門を構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, samurai on the Hosokawa side burnt a number of bridges including those at Uji and Yodo, and solidified the defense of the four key gates. 例文帳に追加

京都では細川方の兵が宇治や淀など各地の橋を焼き、4門を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After placed concrete is solidified, the holding device 50 is removed together with the form 53.例文帳に追加

打設したコンクリートが固化発現した後に、型枠５３と共に、保持装置５０を取り外す。 - 特許庁

Therefore, it can be prevented that the solidified piece is entered into a die cavity.例文帳に追加

したがって、凝固片６が金型キャビティ内へ侵入することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a means for manufacturing a solidified body superior in physical property by using inorganic powder.例文帳に追加

無機粉末を用いて、物性に優れる固化体を製造する手段を提供する。 - 特許庁

Then, the shape of the molded article is solidified by high pressure steam.例文帳に追加

その後高圧蒸気により形状固定化を施す工程により製造することができる。 - 特許庁

The oil-contaminated muddy material can be solidified even when it has a high moisture content.例文帳に追加

油分汚染泥状物の含有水分が多い場合でも固化させることができる。 - 特許庁

Solidified flow-cast film 61 is exfoliated from the drum 96 as a wet precursor film 67.例文帳に追加

固化した流延膜６１を湿潤前駆体フィルム６７としてドラム９６から剥がす。 - 特許庁

Cooling air 14 is flown in each flow path to cool the glass solidified bodies 1.例文帳に追加

冷却空気１４を各流路９に流通させ、ガラス固化体１１を冷却させる。 - 特許庁

The frozen and solidified materials are put back into the sherbet state at room temperature, or the like, to be poured into a cocktail glass, or the like, when used.例文帳に追加

使用する場合は、室温などでシャーベットに戻し、カクテルグラスなどに注ぐ。 - 特許庁

Further, the liquid film is activated, polymerized and solidified, and converted into a film by the plasma-excited species.例文帳に追加

また、液膜は、プラズマ励起種によって活性化され、重合・固化して皮膜に変化する。 - 特許庁

The mixture was cooled to an ordinary temperature and was instantaneously solidified and crystallized, to give the resin composition.例文帳に追加

その後、常温に冷却すると、即時に結晶固化する樹脂組成物が得られた。 - 特許庁

Then, the solidified product in the container 1 is subjected to water-cooling together with the container 1 by a method of underwater immersion.例文帳に追加

その後、容器１と共に内部の凝固物を水中浸漬により水冷する。 - 特許庁

To produce an artificial stone material composed of the hydrated solidified body of a slag raw material with high productivity.例文帳に追加

スラグ原料の水和固化体からなる人工石材を高い生産性で製造する。 - 特許庁

The molten metal 11 is solidified under interposing state between two pieces of metal plates 12.例文帳に追加

２枚の金属板１２の間に挟持した状態で、金属溶湯１１を凝固させる。 - 特許庁

The filled stone powder body is naturally solidified by moisture included in underground water or air.例文帳に追加

充填石粉体は、地下水あるいは空気に含まれる水分により自然固化させる。 - 特許庁

After a resin is solidified in a cavity, the product 1 is taken out from the mold in the following sequence.例文帳に追加

キャビティ内で樹脂が凝固した後、次の手順で、金型から製品１を取り出す。 - 特許庁

In this grinding tool, abrasive grain 1 and wood flour 2 are solidified via a wood liquid material 3.例文帳に追加

砥石は砥粒１と木粉２とを木質液化物３を介して固めたものである。 - 特許庁

The contamination preventing cap 5 is engaged with the bottom of the solidified body container 1 from the under side.例文帳に追加

固化体容器１の底部に汚染防止キャップ５を下から嵌めて汚染を防止する。 - 特許庁

A finishing material is sprayed and applied by the airless spray after the polymer cement is solidified.例文帳に追加

前記ポリマーセメントが固化した後に、仕上材をエアレススプレによって吹き付け塗装する。 - 特許庁

Then, the screw receiving member 2 is elevated to allow the molten solder to be solidified in the recess.例文帳に追加

そしてねじ受け部材２を上昇させて，凹部の中で溶融はんだを凝固させる。 - 特許庁

To surely prevent closure caused by contents dried and solidified in a nozzle of a dispenser.例文帳に追加

ディスペンサーのノズルにおける内容物の乾燥、固化に起因した閉塞を確実に防止する。 - 特許庁

When heating is continued, thermosetting resin is cured and solidified in a gap (S18).例文帳に追加

さらに加熱を続けることで、熱硬化性樹脂は硬化し、隙間の中で固化する（Ｓ１８）。 - 特許庁

GOLD-FREE PLATINUM MATERIAL DISPERSEDLY SOLIDIFIED BY MEANS OF BASE METAL OXIDE, ITS PODUCTION METHOD AND ITS USE例文帳に追加

卑金属酸化物−分散固化した金不含の白金材料、その製法および使用 - 特許庁

The packed resin material is solidified, and the sheet material 3 is resin-sealed from both the sides.例文帳に追加

充填した樹脂材料を固化させてシート材３を両側から樹脂封止する。 - 特許庁

A specified circuit is formed by etching aluminum solidified on the composite substrate.例文帳に追加

複合基板上で凝固したアルミニウムはエッチング処理して所定の回路を形成する。 - 特許庁

SILICEOUS FILLER AND SOLIDIFIED MATERIAL OBTAINED THROUGH ACIDOLYSIS OF CHRYSOTILE AND CHRYSOTILE-CONTAINING SERPENTINE例文帳に追加

クリソタイル及びクリソタイル含有蛇紋岩を酸分解して得るシリカ質フィラー及び固化体 - 特許庁

HUMIDITY CONDITIONER COMPRISING MIXTURE OF HYDROTHERMALLY SOLIDIFIED MATERIAL OF PAPER SLUDGE INCINERATION ASH AND BAMBOO CHARCOAL例文帳に追加

ペーパースラッジ焼却灰水熱固化体と竹炭との混合物からなる調湿剤 - 特許庁

ARTIFICIAL STONE MATERIAL MADE OF STEEL SLAG HYDRATED SOLIDIFIED BODY USED FOR LANDFILL, RIPRAP OR BACK FILLING MATERIAL例文帳に追加

埋め立て用あるいは、捨石、裏込め用鉄鋼スラグ水和固化体製人工石材 - 特許庁

These roundly swollen and solidified parts are functioned as stoppers to prevent untying of he knots.例文帳に追加

この丸く膨らんで固まった部分が、ストッパーとして機能して、結び解けが防止される。 - 特許庁