「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing semi-solidified metal of excellent wear resistance capable of manufacturing casting of excellent wear resistance by manufacturing semi-solidified metal using molten metal with non-metal substance added thereto.例文帳に追加

非金属物質を添加した溶湯で半凝固金属を製造することにより、耐摩耗性に優れた鋳造品を製造できる、耐摩耗性に優れた半凝固金属の成形方法を提供する。 - 特許庁

An artificial lawn mat 3 is placed on the solidified unevenness modified layer 2A, and thereafter the aggregate in the solidified unevenness modified layer 2A is scattered by the secular collapse of the hardened solidifying agent.例文帳に追加

この固結不陸修正層２Ａ上に人工芝マット３を敷設し、人工芝マット敷設後に、硬化した固結剤の経時崩壊によって固結不陸修正層2Ａの骨材をバラけさせる。 - 特許庁

The method for producing a three-dimensionally shaped object includes: a powder layer forming stage; and a solidified layer forming stage where the prescribed part of the powder layer is irradiated with an optical beam so as to form a solidified layer 22.例文帳に追加

三次元形状造形物の製造方法は、粉末層形成工程と、粉末層の所定の箇所に光ビームを照射して固化層２２を形成する固化層形成工程とを備える。 - 特許庁

Further, the min. value or solidified shell thickness at a depth of 400 mm from the meniscus in the mold is made to ≥10 mm, and the difference between the max. value and the min. value of the solidified shell thickness in the same horizontal cross section is made to ≤5 mm.例文帳に追加

そして、モールド内でメニスカスから400mmの深さにおいて凝固シェルの厚みの最小値を10mm以上、かつ同水平断面内で凝固シェルの厚みの最大値と最小値の差を５mm以下とする。 - 特許庁

To provide solidified dust of steel making, wherein the dust of steel making can be solidified so as to have required strength with saved energy and a small driving system for pulverization can be used, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製鋼ダストを省エキルギで必要な強度の固形化物に固形化でき、加圧のための駆動系が小型のもので済む製鋼ダスト固形化物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solidified substance, and a solidifying method therefor, capable of being solidified without generating a problem of flowing from a slide gap of a cylinder and a piston while containing a fine grinding sludge.例文帳に追加

細かな研削スラッジを含みながら、シリンダとピストンの摺動隙間からの流出の問題を生じることなく、固形化することのできる固形化物およびその固形化方法を提供する。 - 特許庁

A clad-forming process, in which the molten metal 11 is solidified, is performed under contacting state with the metal plate 12.例文帳に追加

金属板１２に接触した状態で、金属溶湯１１を凝固させるクラッド形成工程を行う。 - 特許庁

HYDROTHERMALLY SOLIDIFIED PRODUCT CONTAINING INORGANIC WASTES AS RAW MATERIAL AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

無機質廃棄物類を原料とした水熱固化品及びその製造方法並びにその製造装置 - 特許庁

The melted and solidified solid material 2 has improved strength in comparison with a solid material obtained by reducing its volume with far infrared rays.例文帳に追加

溶融固化した固形物２は、遠赤外線により減容したものに比べて、強度が向上する。 - 特許庁

In the treatment method of the solidified slag for stabilizing the pH of the bled-out water from the solidified slag obtained by solidifying molten slag originating from waste, the solidified slag and an inorganic acidic chemical agent are mixed in such a ratio that the inorganic acidic chemical agent of 0.005 pts.mass or more is contained based on the solified slag of 100 pts.mass.例文帳に追加

廃棄物由来の溶融スラグを固化したスラグ固化物からの浸出水のｐＨを安定化させるスラグ固化物の処理方法であって、スラグ固化物と無機系酸性薬剤とを、スラグ固化物１００質量部当たり無機系酸性薬剤が０．００５質量部以上となる割合で混合した。 - 特許庁

To obtain a solidified body which is stable over a long period, and to contribute to load reduction and maintainability improvement of a blender.例文帳に追加

長期間に亘り安定な固化体を得ることと、混合機の負荷低減やメンテナンス性に寄与する。 - 特許庁

The filled top molten metal is solidified in this gap and the gas exhausting passage can simply be closed and sealed.例文帳に追加

充填された先湯は該空隙で凝固し、簡単にガス排出通路を閉塞・密封することができる。 - 特許庁

At least one layer from among these solidified liquid crystal layers has biaxial optical anisotropy, and performs optical compensation.例文帳に追加

この固体化液晶層のうち少なくとも１層は、２軸の光学異方性を有し、光学補償する。 - 特許庁

Thereafter, the assembly is cooled, and the molten polymer film is solidified to form a gel electrolyte.例文帳に追加

そののち、組立体を冷却し、溶融された高分子膜を固化させてゲル電解質を形成する。 - 特許庁

A coating composition (30) is applied on a base material (32) and is then solidified, to form an insulating film (19a).例文帳に追加

コーティング組成物（30）を基材（32）上に塗布して固化させることにより、絶縁フィルム（19a）を形成する。 - 特許庁

In the structure, the droplets are discharged and heated (solidified) under an inert gas atmosphere.例文帳に追加

かかる構成によれば、不活性ガス雰囲気中で液滴を吐出し、また、加熱（固化）することができる。 - 特許庁

To provide a product in which chaff and powdered charcoal are solidified in a tabular shape by an adhesive and pressure.例文帳に追加

籾殼と炭の粉にした物を接着剤と圧力によって板状に固め製品にした物である。 - 特許庁

To prepare a dispersedly solidified platinum material capable of shortening the time for oxidation treatment as much as possible.例文帳に追加

酸化処理に係る時間が可能な限り短くてよい、分散固化白金材料を調製すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating slurry by which the solidified state of slurry that contains an inorganic powder and becomes solidified by gelation is evaluated by a noncontact numeric conversion process, and a method for producing a powder compact that includes evaluating the solidified state of slurry by noncontact numeric conversion and forming a compact from the slurry.例文帳に追加

無機粉末を含みゲル化によって固化するスラリーに対して、非接触で数値化する方法によってスラリーの固化状態を評価するスラリーの評価方法、および非接触で数値化してスラリーの固化状態を評価して前記スラリーから成形体を形成する粉末成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A sheet-like member 3 is embedded in one panel surface 1a of the solidified modified-sulfur panel 1.例文帳に追加

改質硫黄固化体パネル１は、その一方のパネル面１ａにシート状部材３が埋設されている。 - 特許庁

To dewater waste plants, at a high dewatering rate to obtain a dewatered and solidified plant body in which water is not left in the inside.例文帳に追加

廃棄植物を高い脱水率で脱水し且つ内部に水が残らない脱水固化体を得る。 - 特許庁

SEPARATION AND COLLECTION METHOD FOR MIXTURE CONSTITUENT MATERIAL BY HIGH TEMPERATURE DRYING OF HYDRATED MIXTURE NOT YET SOLIDIFIED例文帳に追加

まだ固まらない水和系混合物の高温乾燥による混合物構成材の分離収集方法 - 特許庁

The liquid material is applied on the surface of a base body to form a coating layer 3, which is then solidified.例文帳に追加

その液状物を基材の被覆面に被覆して被覆層３を形成し、被覆層３を固化する。 - 特許庁

After that, the ultraviolet-curable resin is solidified with ultraviolet irradiation for copying a pattern.例文帳に追加

このあと、紫外線硬化性樹脂を紫外線で固化させることで、パターンを転写するナノインプリント工法。 - 特許庁

To drop the fresh concrete adhered to a top end of a tunnel before it is solidified when placing the secondary lining concrete.例文帳に追加

二次覆工コンクリート打設時においてトンネル天端部に付着したフレッシュコンクリートを硬化前に落とす。 - 特許庁

To provide a resin composition which is quickly solidified after cooling and has a suppressed sticky property at ordinary temperature.例文帳に追加

冷却後の固化が速く、かつ常温でのベタつき性を抑制した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of solidified bodies of used resin which has undergone a solidification treatment.例文帳に追加

本発明によると、固型化処理された使用済樹脂の固化体品質を向上することができる。 - 特許庁

Sand is scattered on the surface until the sealing material is dried and solidified and the sealing material is covered with a natural object.例文帳に追加

シーリング材が乾燥固化するまでに表面に砂を散布しシーリング材を自然物で被覆する。 - 特許庁

Before the mortar 2 starts to be solidified, a floor material 4 with a second sheet 3 is laid on the mortar 2.例文帳に追加

モルタル２が硬化を開始する前に第２のシート３付きの床材４を該モルタル２の上に重ねる。 - 特許庁

The solidified material paste is injected into a drum can 12A storing radioactive miscellaneous solid waste 13.例文帳に追加

この固化材ペーストは、放射性雑固体廃棄物１３を収納したドラム缶１２Ａに注入される。 - 特許庁

The obtained solidified molded body has antibacterial property, and applicable to building materials.例文帳に追加

また、得られた固化成型体は抗菌性を有することを特徴とし、建設用材料等に応用できる。 - 特許庁

Subsequently, the rapidly solidified alloy is pulverized and passed through a sintering stage to manufacture the rare-earth permanent magnet.例文帳に追加

次に、急冷凝固合金を粉砕し、焼結工程を経て、希土類永久磁石を作製する。 - 特許庁

To provide a block manufacturing method which efficiently manufactures a plurality of solidified blocks by simple operating procedures.例文帳に追加

簡単な操作で効率よく複数の固体化ブロックを製造するブロック製造方法を提供する。 - 特許庁

He thus solidified the Mori-Ryosen system that combined the leadership of Motoharu KIKKAWA and Takakage KOBAYAKAWA. 例文帳に追加

吉川元春と小早川隆景による毛利両川体制を確固たるものとしていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Momoyo, Toyonari's wife solidified her position in Junimeno tsukasa (the twelve women's offices in the palace) after his death. 例文帳に追加

内室藤原百能（ももよ）は豊成の死後、十二女司で絶大な地位を固めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This insolubilization sludge is mixed with cement solidification material to form an insolubilization sludge solidified body to mature it.例文帳に追加

この不溶化汚泥にセメント系固化材を混合して不溶化汚泥固化体を形成して養生する。 - 特許庁

A radioactive waste solidified asphalt containing salts such as sodium nitrate is dispersed in water to be emulsion.例文帳に追加

硝酸ソーダ等の塩類を含む放射性廃棄物アスファルト固化体を水に分散させてエマルジョン化する。 - 特許庁

The cement solidified body having magnetism is manufactured by incorporating the magnetic fine aggregate in the mortar or the cement concrete.例文帳に追加

この磁性細骨材をモルタルやセメントコンクリートに混入して、磁性を有するセメント固化体を製造する。 - 特許庁

SEMI-SOLIDIFYING AGENT FOR ENTERAL NUTRIENT USED IN PATIENT SUFFERING FROM GASTRIC FISTULA, AND SEMI-SOLIDIFIED ENTERAL NUTRIENT例文帳に追加

胃瘻患者に用いられる経腸栄養剤用の半固形化剤及び半固形化経腸栄養剤 - 特許庁

In manufacture, a molten aluminum- silicon alloy is atomized and rapidly solidified to manufacture powder.例文帳に追加

製造に際し、溶融したアルミニウム−珪素合金を噴霧化し急冷凝固させて粉末を製造する。 - 特許庁

In the method and apparatus for manufacturing the high purity metal single crystal (9), the high purity metal single crystal (9) is formed by inverting the solidified metal body (53a) upside down, which has been once melted/solidified in the inner hole (1a) of the crucible (1), and again melting/solidifying the solidified metal body (53a) in the crucible (1).例文帳に追加

本発明による金属単結晶製造方法及び装置は、るつぼ（１）の内孔（１ａ）内で一度溶解／凝固した凝固金属体（５３ａ）を上下反転させ、再度、るつぼ（１）内で溶解／凝固させることによって高純度の金属単結晶（９）を生成する方法と装置である。 - 特許庁

For example, carbon particles are compressively solidified into a plate shape to be preferably used as the carbon base body 1.例文帳に追加

カーボンベース体１は、例えば、カーボン粒子を板状に圧縮固形化したものを好適に使用できる。 - 特許庁

The semi-solidified metal slurry S in the 2nd sleeve 22 is allowed to drop into a 1st sleeve 21 under its own weight.例文帳に追加

第２のスリーブ22内の半凝固金属スラリＳを自重にて第１のスリーブ21内へと落下させる。 - 特許庁

The upper die 3 is relatively descended toward the lower die 2 and the die clamping is executed to obtain the solidified forming product 1.例文帳に追加

上型３を下型２に向けて相対的に下降させて型締めし、凝固成形品１を得る。 - 特許庁

When the laminar solidified steel ingot is bloomed, firstly, the forging is applied so that the angle between the substantial solidified direction and the dendrite growing direction becomes 50-90°, desirably 70-90°, and successively, the bloom-forging can be applied so that the perpendicular direction to the substantial solidified direction is made to the main spreading direction.例文帳に追加

積層凝固鋼塊を分塊するに際しては、まずその実質的な凝固方向とデンドライト成長方向とのなす角が50〜90°、好ましくは70〜90°になるように鍛造し、続いてその実質的な凝固方向に垂直な方向を主たる展伸方向とするように分塊鍛造してもよい。 - 特許庁