「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR FABRICATING, MODIFYING OR REPAIRING OF SINGLE CRYSTAL OR DIRECTIONALLY SOLIDIFIED ARTICLE例文帳に追加

単結晶あるいは一方向凝固物品を製造、変更あるいは補修する方法 - 特許庁

The solder lands 31 each have a solder layer 6 formed thereon, which is coated with solidified solder.例文帳に追加

そして、半田ランド３１には、半田が塗布され固化した半田層６が形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for pressure-casting half-solidified metal, wherein an inexpensive cast product of high quality is obtained while suppressing low temperature of a half-solidified metal and formation of solidified pieces in an injection sleeve without affecting a cycle time.例文帳に追加

サイクルタイムの影響を及ぼすことなく、射出スリーブ内の半凝固金属の低温化、凝固片の生成を抑制し、安価で高品質な鋳造製品を得ることができる半凝固金属加圧鋳造装置及び半凝固金属加圧鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then comminuting the solidified material, laminating the comminuted materials, for example, in three layers to meet the characteristics of the functionally gradient material, pressurizing the laminate of the solidified material from a direction parallel to the direction of laminating, and thereby obtaining a solidified molding 1.例文帳に追加

次いで、この一方向凝固材を粉砕し、粉砕したものを傾斜機能材料の特性に合わせて、例えば３層積層し、その積層の方向と平行な方向から一方向凝固材の積層体を加圧することにより、固化成形体１を得る。 - 特許庁

Industrial waste masses 1 exist in this solidified body and the surroundings of the industrial waste masses 1 are covered by a matrix phase of a solidified body phase not containing the industrial waste 1 or the solidified phase dispersed with the industrial waste.例文帳に追加

本発明の固化体は、固化体中には産業廃棄物塊が存在し、前記産業廃棄物塊のまわりが、産業廃棄物を含まない固化相又は産業廃棄物が分散した固化相のマトリックス相によって覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

ORIGINAL SHEET OF RELEASE PAPER FOR SINGLE-COLOR OR MULTICOLOR TRANSFER ONTO HYDRAULICALLY SOLIDIFIED MOLDED ARTICLE, MANUFACTURING METHOD FOR HYDRAULICALLY SOLIDIFIED MOLDED ARTICLE HAVING SURFACE DECORATED WITH SINGLE OR MULTIPLE COLOR, AND HYDRAULICALLY SOLIDIFIED MOLDED ARTICLE HAVING SURFACE DECORATED WITH SINGLE OR MULTIPLE COLOR例文帳に追加

水硬性凝固成型品への単色または多色転写用離型紙原板および表面を単色または多色で装飾した水硬性凝固成型品の製造方法および表面を単色または多色で装飾した水硬性凝固成型品 - 特許庁

To effectively elute an effective component such as iron and silica from the carbonated/solidified body, which is obtained by solidifying an uncarbonated calcium-containing raw material by a carbonation reaction, when the carbonated/solidified body is sunk in the water.例文帳に追加

未炭酸化Ｃａ含有原料を炭酸化反応で固結させて得られた炭酸固化体を水中に沈設した際に、鉄分やシリカなどの有効成分を効果的に溶出させる。 - 特許庁

A semi-solidified slurry 48 crushed by pressing from the second punch 52 flows so as to direct to a frame member 18 for the second door projected toward the side of the semi-solidified slurry 48.例文帳に追加

第２パンチ５２からの押圧によって圧潰された半凝固スラリー４８は、該半凝固スラリー４８側に向かって突出した第２ドア用フレーム部材１８に指向して流動する。 - 特許庁

To provide a casting mold for manufacturing an ingot having a unidirectionally solidified columnar crystal structure in which the structure of a cross section orthogonal to the growth direction of the unidirectionally solidified columnar crystal is minute.例文帳に追加

一方向凝固柱状晶の成長方向に対して垂直な断面の組織が微細な一方向凝固柱状晶組織を有するインゴットを製造ための鋳型を提供する。 - 特許庁

Next, the solidified mixture 22 is excavated by a backhoe 24, and a mass 22A of the excavated solidified mixture 22 is crushed in the prescribed size (the particle size) by a crusher 26 to obtain crushed pieces 28.例文帳に追加

次に、固化混合物２２をバックホー２４などにより掘削し、掘削した固化混合物２２の塊２２Ａを、破砕機２６で所定の大きさ（粒径）に砕き、破砕片２８を得る。 - 特許庁

The grinding wheel 2 is formed of the abrasive grains mainly consisting of silicon dioxide and solidified by sodium alginate, or solidified by the electrophoresis method, and arranged in the recessed part 1a through an adhesive.例文帳に追加

砥石は、二酸化珪素を主成分とした砥粒をアルギン酸ナトリウムによって固めた砥石か、又は電気泳動法によって固めた砥石とし、接着剤を介して前記凹部に配設する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of semi-solidified metal slurry of excellent linkage to a succeeding step capable of easily manufacturing and discharging the semi-solidified metal slurry of high quality in a short time.例文帳に追加

短時間に高品質の半凝固金属スラリの製造および排出が容易にでき、後続工程との連繋性に優れた半凝固金属スラリの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a solidified body by using paper sludge incineration ash as a main raw material, the solidified body suitable for an extender material for a roadbed material which is high in strength and restrains a hazardous substance from eluting.例文帳に追加

ペーパースラッジ焼却灰を主原料とし、高強度で有害成分の溶出を抑制した路盤材の増量材に適した固化体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The effective component of the carbonated/solidified body is dissolved by a very small quantity of the acid to be produced by the microbe stuck to the carbonated/solidified body and eluted effectively into the water.例文帳に追加

炭酸固化体に付着した酸生成微生物が生成する微量の酸により、炭酸固化体の有効成分が溶解され、これらが水中に効果的に溶出する。 - 特許庁

The solidified substance B of this grinding sludge is a solidified substance obtained by solidifying a coolant-containing grinding sludge generated at a grinding line of the quenching part to a cylindrical shape by a pressing.例文帳に追加

この研削スラッジの固形化物Ｂは、焼入れ部品の研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジを、圧搾により円柱状に固形化した固形化物である。 - 特許庁

The rigidity of the solidified layer 2 is preferably at least 0.2 times as much as the rigidity of the foundation pile 1 and the outer diameter of the solidified layer 2 is preferably 1.4-2.7 times as much as the diameter of the foundation pile 1.例文帳に追加

固化層２の剛性は、基礎杭１の剛性の０．２倍以上であることが望ましく、また、固化層２の外径が基礎杭１の径の１．４倍〜２．７倍であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a composition for soil solidified material manufacture capable of industrially advantageously forming a soil solidified material layer which is highly stable against the repetition of temporary freezing on a ground surface.例文帳に追加

一時的な凍結の繰り返しに対する安定性が高い土壌固化物層を、工業的に有利に、地表面に形成することができる土壌固化物製造用組成物を提供する。 - 特許庁

The container is cooled in a temporal and spatial sequence so that the sacrificial region of container contents is initially solidified and, only subsequently thereto, the rest of the container contents is solidified.例文帳に追加

前記容器が時間的且つ場所的に順序をもって冷却され、先ず最初に容器内容物の犠牲範囲が凝固し、その後に初めて残りの容器内容物が凝固すること。 - 特許庁

To provide a molten metal supply method in half-solidified metal casting, by which excessive solidified metal does not stuck to a ladle, and continuous casting can be performed at stable cycle and product quality.例文帳に追加

ラドルに余分な凝固金属が付着せず、安定したサイクル、製品品質にて連続鋳造を行うことができる半凝固金属鋳造における溶湯供給方法を提供する。 - 特許庁

To solidify sludge in a short time, to prevent heavy metals from being eluted from sludge solidified material, to neutralize the sludge solidified material, and to effectively utilize coal ash as industrial waste.例文帳に追加

汚泥を短時間で固化させ、かつ、汚泥固化物からの重金属の溶出防止と汚泥固化物の中性化を図り、産業廃棄物としての石炭灰の有効利用を図ること。 - 特許庁

To provide a heat insulating device of a solidified glass material container which can eliminate generation of cavities in the solidified glass material container even when falling speed of glass from a glass melting furnace is slow.例文帳に追加

ガラス溶融炉からのガラスの流下速度が遅い場合でもガラス固化体容器内に空洞が生じないようにできるガラス固化体容器の保温装置を提供すること。 - 特許庁

The diaphragm wall 10 is formed of a solidified part 12 formed by agitating the ground 1 and a solidifying material, and columnar core materials 13 embedded in the solidified part 12.例文帳に追加

地盤１と固化材が撹拌されることによって形成される固化部１２と、その固化部１２に埋設される柱状芯材１３，・・・とによって形成される連続地中壁１０である。 - 特許庁

Further, the water resistant luminous fluorescent pigment is solidified by adding a yelling agent thereto, or solidified in a sheet by printing and drying using an ink which is prepared by adding an organic clear to the water resistant luminous fluorescent pigment.例文帳に追加

また、この耐水性蓄光性蛍光顔料にゲル化剤を加えて固形化、あるいは有機クリヤーを加えて作成したインクを用いて印刷・乾燥してシート状に固形化する。 - 特許庁

When cooling plastics into a solidified body after heating the plastics, solid granules other than plastics before forming the solidified body are mixed, and powder obtained by granulating the solidified body is blown into a furnace in a method for blowing plastics into a furnace.例文帳に追加

プラスチックを加熱した後に冷却して固化体とするに際し、前記固化体の形成前にプラスチック以外の固体粒状物を前記プラスチックに混合し、前記固化体を粉砕して得られた粉体を炉に吹き込むことを特徴とするプラスチックの炉内への吹き込み方法を用いる。 - 特許庁

The solidified part 16 is cut, in a front view, along a combining line 22 connecting linearly between each of crossing points 20, 21 with an outer circumferential edge of the reflector 8 and with each of outer-side edges in a width direction of the solidified part 16, and a resin upper-stream side portion 24 of the solidified part 16 is removed.例文帳に追加

正面視で、リフレクタ８の外周端縁とゲート内固化部１６の幅方向での各外側端縁とのそれぞれの交点２０，２１を直線的に結ぶ線２２に沿うようゲート内固化部１６が切断されて、ゲート内固化部１６の樹脂上流側部２４が除去される。 - 特許庁

Thereafter, a recessed solidified metal part w4 is hit from the upper side with a hitting device 31, and after cutting off the metal part w4 from the product part w1, the gate solidified metal part w2 is hit from the upper side with a hitting device 31 and cut off together with the sprue solidified metal part w3 from the product part w1.例文帳に追加

その後、凹所凝固金属部ｗ４を打撃装置３１で上方から打撃して製品部ｗ１から切除した後、堰凝固金属部ｗ２を打撃装置３１で上方から打撃して湯口凝固金属部ｗ３と共に製品部ｗ１から切除する。 - 特許庁

To provide a method for melting solidified pig iron in a mixer car by which only solidified pig iron can be removed by efficiently and quickly melting without damaging an outer part iron shell and a lining refractory of the mixer car, even in the case of deposition of a large quantity of solidified pig iron in the mixer car.例文帳に追加

本発明は、混銑車に大量の凝固銑が堆積しても、混銑車の外部鉄皮や内張り耐火物を損傷することなく、該凝固銑のみを効率的、且つ迅速に溶解して除去可能な混銑車内凝固銑の溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a solidification material capable of solidifying an object to be solidified such as soft ground to a sufficient strength at a low cost, and to suppress hexavalent chromium contained in the object to be solidified such as cement and soil of the solidification material from being eluted from the object to be solidified after solidification.例文帳に追加

軟弱地盤などの固化対象物を十分な強度に固化可能とする固化材を安価に提供し、かつ、この固化材のセメントや土壌などの固化対象物に含有されている六価クロムが、固化後の固化対象物から溶出することを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a temperature of semi-solidified metal by which metal amount stuck to a thermometer is suppressed to prevent the thermometer from being damaged due to the contact with the semi-solidified metal when the temperature in the inner part of the semi-solidified metal is measured with the thermometer having a thermocouple.例文帳に追加

本発明は、熱電対を有する温度計によって半凝固金属の内部の温度を測定する際に、温度計に付着する金属の量を抑制し、半凝固金属との接触による温度計の損耗を防止する半凝固金属温度測定方法を提供する。 - 特許庁

The solution containing the useful substance is maintained in perforated air holes in the inside of the carbonated solidified material by action of surface tension, and dissolution of the substance into the outside of the carbonated solidified material is not prevented by CaCO_3, so that the useful substance is effectively dissolved into the water when the carbonated solidified material is sunk and settled in the water.例文帳に追加

有用物質を含有する溶液は表面張力の作用により炭酸固化体内部の貫通気孔に保持され、且つＣａＣＯ_３によって炭酸固化体外部への溶出が阻害されることもないので、有用物質が水中沈設時に効果的に溶出する。 - 特許庁

Before carrying out the solidified residual pig iron 19 to the outside of a furnace, the solidified residual pig iron 19 is lifted up with the lift jacks 22 disposed in a hollow part 21 dug in a selecting range without being interfered with the lift jacks the surrounding part at both sides of the solidified residual pig iron 19 to form a gap between the iron 19 and a furnace bottom refractory.例文帳に追加

残銑凝固物19を炉外に搬出する前に、残銑凝固物19の両側周辺部で持上ジャッキと干渉しない選択領域に掘った空洞21内に配設した持上ジャッキ22で残銑凝固物19を持ち上げて炉底耐火物との間に間隙を形成する。 - 特許庁

A measuring material of an unsolidified condition is filled in an inside of the box body 10, the measuring material is solidified following to a shape of the box body 10 to obtain a solidified specimen 2, and the box body 10 is disassembled under the condition where the solidified specimen 2 is provided, to conduct the shear wave speed for the specimen 2 using a bender element 20.例文帳に追加

箱体１０内部に未固化状態の測定材料を充填し、測定材料が箱体１０形状に倣って固化した供試体２を得た状態で箱体１０を解体し、ベンダーエレメント２０を用いた供試体２のせん断波速度測定を行う。 - 特許庁

The near infrared ray reflecting film 101 comprises a cholesteric liq. crystalline polymer- solidified layer 61 having a left spiral axis and a cholesteric liq. crystalline polymer-solidified layer 71 having a right spiral axis and each of the cholesteric liq. crystalline polymer-solidified layers 61 and 71 has a thickness thicker than 3 pitches of the spiral axis.例文帳に追加

近赤外線反射フィルム１０１は、左螺旋軸を有するコレステリック液晶高分子固化層６１と、右螺旋軸を有するコレステリック液晶高分子固化層７１からなり、各コレステリック液晶高分子固化層６１，７１の厚さは螺旋３ピッチ以上である。 - 特許庁

In the production method of soap, molten soap is cooled and solidified in a mold having a runner into solid soap S1, subsequently the solid soap S1 having a solidified part S2 corresponding to the runner is removed from the mold, and then the solidified part S2 is cut and removed from the solid soap S1.例文帳に追加

ランナーを有する成形型内で溶融石鹸を冷却固化させて固形石鹸Ｓ１とした後、ランナに対応する固化部位Ｓ２を有する固形石鹸Ｓ１を成形型から取り出し、次いで固化部位Ｓ２を固形石鹸Ｓ１から切断除去する石鹸の製造方法である。 - 特許庁

In this method of removing unnecessary components of the blast furnace by-product gas, hydrogen sulfide in the blast furnace by-product gas is solidified by hydrate, carbon dioxide is solidified by hydrate in the presence of the solidified hydrogen sulfide, and the solidified hydrogen sulfide and carbon dioxide are separated and removed to remove hydrogen sulfide and carbon dioxide from the blast furnace by-product gas.例文帳に追加

高炉副生ガス中の硫化水素をハイドレートにより固体化し、固体化した硫化水素の存在下で二酸化炭素をハイドレートにより固体化し、固体化した硫化水素と二酸化炭素とを分離除去することで、高炉副生ガスから硫化水素と二酸化炭素とを除去することを特徴とする高炉副生ガスの不要成分除去方法を用いる。 - 特許庁

The cut resin is cooled/solidified in a water tank 55 and discharged by a conveyer 56.例文帳に追加

この切断された樹脂は水槽(55)にて冷却固化され、コンベア(56)にて排出される構成である。 - 特許庁

The strand solidified except the center part is cut by a cutter 5 to produce the pellets.例文帳に追加

中心部を残して固化したストランド１を、切断装置５によって切断してペレットを製造する。 - 特許庁

A solidified layer 2 of soil cement is formed at least in the periphery of the foundation pile 1 in a liquefaction layer.例文帳に追加

少なくとも液状化層における基礎杭１の周囲にソイルセメントの固化層２を設ける。 - 特許庁

AUTOMATIC GYROSCOPE TYPE ROTARY POLISHING MECHANISM AND MEDICAL INSTRUMENT SOLIDIFIED DEPOSIT REMOVING DEVICE USING IT例文帳に追加

オートジャイロ式回転研磨機構及びこれを利用した医療器具固化付着物除去装置 - 特許庁

After the molten metal W is poured in, the metal W is cooled for a prescribed time to be solidified.例文帳に追加

溶湯Ｗを注ぎ込んだら、そのまま溶湯Ｗを所定の時間冷却して固化させる。 - 特許庁

Then the solidified ink A is removed from the photoreceptor 64 by the cleaning device 80.例文帳に追加

続いて、固化されたインクＡが、クリーニング装置８０によって感光体６４から除去される。 - 特許庁

Finally the molten resin 4 is solidified in the state that the molten resin is separated from the mold surface of the movable mold 2.例文帳に追加

最後に、溶融樹脂４を可動型２の型面から剥離した状態で固化する。 - 特許庁

The specified component element is preferably the component element contained uniformly in the solidified object 1.例文帳に追加

好ましくは、特定成分元素を固化体１中に一様に含まれる成分元素とする。 - 特許庁

The additive in the pre-treatment gas 52 is solidified by the cooling, and an additive particle is formed.例文帳に追加

冷却により処理前ガス５２中の添加剤は固化されて添加剤粒子が形成される。 - 特許庁

As a result, a viscous substance and a solidified substance can be more effectively incorporated into the treatment solution.例文帳に追加

これにより、増粘物及び固着物をより効果的に処理液中に取り込むことができる。 - 特許庁