「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for extracting a rare earth element, a rare earth element is solidified as a fluorinated rare earth by adding a fluorine ion to an acidic solution including the rare earth element, and the solidified fluorinated rare earth is separated from a liquid phase.例文帳に追加

希土類元素を含む酸性溶液にフッ素イオンを添加してフッ化希土類として固体化させ、固体化させたフッ化希土類を液相から分離する。 - 特許庁

The method includes formation of a solidified liquid crystal layer on a light transmissive plane.例文帳に追加

光透過性の平面体上に固体化液晶層を形成することを含む。 - 特許庁

The semi-solidified slurry 48 crushed by the pressing flows so as to orient to the frame member 18 for the second door projected toward the side of the semi-solidified slurry 48.例文帳に追加

この押圧によって圧潰された半凝固スラリー４８は、該半凝固スラリー４８側に向かって突出した第２ドア用フレーム部材１８に指向して流動する。 - 特許庁

To provide a bonding method capable of obtaining a sulfur solidified molded product having resistance against an environment having a temperature difference and corrosion properties, and a manufacturing method for the sulfur solidified molded product.例文帳に追加

温度差及び腐食性を有する環境に対して耐性を有する硫黄固化成形体を得ることができる接合方法及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The colored material meat C is then thermally solidified with a heating means 18C.例文帳に追加

この着色材料肉Ｃを加熱手段１８Ｃによって加熱凝固させる。 - 特許庁

METHOD FOR BUILDING SOIL CEMENT SOLIDIFIED BODY IN CONTAMINATED SOIL AND SOIL TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

汚染土壌中にソイルセメント固化体を築造する方法及び土壌処理装置 - 特許庁

MOLDED ARTICLE OF SOLIDIFIED WOOD POWDER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MOLD FOR SOLIDIFYING AND MOLDING WOOD POWDER例文帳に追加

木粉固化成形体及びその製造方法並びに木粉固化成形用金型 - 特許庁

After that, the PP beads B are solidified to mold the interior article for a vehicle.例文帳に追加

その後、ＰＰビーズＢを固化させることにより、車両用内装品を成形する。 - 特許庁

AIR CURRENT SORTING/DRYING AND REFUSE SOLIDIFIED FUEL MANUFACTURING INSTALLATION USING THIS DEVICE例文帳に追加

気流式選別乾燥装置及び該装置を用いたゴミ固形化燃料製造設備 - 特許庁

To provide a welded product, a welding method, and a welding supporting device enabling the penetration depth of a weld solidified part to be increased and favorable for enhancing the reliability of the strength of the weld solidified part.例文帳に追加

溶接凝固部の溶け込み深さを深くでき、強度の信頼性を高めるのに有利な溶接品、溶接方法及び溶接補助装置を提供する。 - 特許庁

Concentrated sludge M obtained by filtering coolant-containing grinding sludge generated at a grinding line is solidified by squeezing with a pressure cylinder 6, so as to produce a solidified matter.例文帳に追加

研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジＭを、加圧シリンダ６による圧搾によって固形化して固形化物を製造する。 - 特許庁

The concentrated sludge is solidified to be a solidified material B by squeezing it in a pressing part 32.例文帳に追加

焼き入れ部品の研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジを、プレス部３２で圧搾により固形化して固形化物Ｂを製造する装置とする。 - 特許庁

This detector comprises a water-soluble material 2 solidified on the inside lower part of a spring clip 1.例文帳に追加

スプリングクリップ（１）の内側下部に固形化した水溶性材料（２）を設ける。 - 特許庁

The solidified product is obtained by kneading the waste with the waste treatment agent and the cement added thereto.例文帳に追加

廃棄物処理剤とセメントを廃棄物に加えて混練し、固化生成物を得る。 - 特許庁

The method for conveying the halogenated aromatic compound is characterized in that the liquid medium containing the halogenated aromatic compound is solidified and the solidified medium is conveyed.例文帳に追加

本発明はハロゲン化芳香族化合物を含有する媒体を固化し、該固化した該媒体を運搬することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物の運搬方法に関する。 - 特許庁

To provide a cooling device of a solidified article capable of simplifying a facility without impairing a cooling effect of the solidified article and its cooling method.例文帳に追加

固化物の冷却効果を損なうことなく、且つ、設備の簡素化を図ることができる固化物の冷却装置及びその冷却方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Donryu solidified the foundation of this venue which became established among the danrin temples as a seminary for Jodo sect trainee priests. 例文帳に追加

浄土宗檀林（浄土宗僧侶の養成所）の基礎固めを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powder material is solidified by electromagnetic wave irradiation or molecule irradiation.例文帳に追加

この粉末材料は電磁波照射あるいは分子照射によって固化され得る。 - 特許庁

FLUX CORED WIRE FOR WELDING AUSTENITIC STAINLESS STEEL REFINING SOLIDIFIED CRYSTAL GRAIN例文帳に追加

凝固結晶粒を微細にするオーステナイト系ステンレス鋼溶接用フラックス入りワイヤ - 特許庁

Into molten steel 12 having γ-Fe of the solidified primary crystal, inclusion having ≤7% lattice strain with the γ-Fe, is contained, and the molten steel 12 is cooled and solidified.例文帳に追加

凝固初晶がγ−Ｆｅである溶鋼１２に、γ−Ｆｅとの格子歪が７％以下である介在物を含有させ、溶鋼１２を冷却して凝固させる。 - 特許庁

Next, a molten portion is formed by irradiation with high energy-density beams, and the molten portions is solidified while retained by the abutting wall bodies 3, 4 to form the weld solidified part.例文帳に追加

次に、高エネルギ密度ビームを照射して溶融部分を形成し、溶融部分を当接壁体３，４で保持しつつ凝固させて溶接凝固部を形成する。 - 特許庁

Color is developed in the photochromic material by using light with the material in the solidified state.例文帳に追加

物質が凝固した状態で、光を用いて、フォトクロミック材を発色させる。 - 特許庁

SOLIDIFIED SHELL THICKNESS WITHIN MOLTEN METAL CASTING MOLD AND METHOD FOR PREDICTING POWDER INFLOW THICKNESS例文帳に追加

溶融金属鋳型内の凝固シェル厚み及びパウダー流入厚み予測方法 - 特許庁

A waste liquid and incinerated waste after elution are solidified by cement in a cement solidifying facility 34.例文帳に追加

溶離後の廃液と焼却廃は、セメント固化施設３４でセメント固化される。 - 特許庁

The solidified scanning lens 1 is taken out of the mold 10 (S.4) to be naturally cooled (S.5).例文帳に追加

固化した走査レンズ１を金型１０から取り出し(S.4)、自然冷却する(S.5)。 - 特許庁

PRODUCTION OF ARTIFICIAL ZEOLITE USING COMBUSTION ASH FROM REFUSE-SOLIDIFIED FUEL AS RAW MATERIAL例文帳に追加

ゴミ固形化燃料の燃焼灰を原料とした人工ゼオライトの製造方法 - 特許庁

ASBESTOS LAYER CONTAINING STRUCTURE, METHOD FOR REMOVING ASBESTOS LAYER, AND ASBESTOS LAYER CONTAINING SOLIDIFIED BODY例文帳に追加

アスベスト層含有構造、アスベスト層の除去方法、およびアスベスト層含有固化体 - 特許庁

Then let them cool, remove lard solidified on the surface of broth, and boil them again. 例文帳に追加

その後、冷まして煮汁の表面に固まったラードを取り除いた上で煮返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them are evolving, but others have solidified. 例文帳に追加

中にはまだ発展途上のものもありますが、すでに確定しているものもあります。 - PEAR

The soldering paste is melted and solidified to join the pair of sockets to the pair of lands.例文帳に追加

そして、半田ペーストを溶融固化し、一対のソケットを一対のランドに接合する。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC STIRRING APPARATUS FOR NON-SOLIDIFIED MOLTEN METAL IN FACILITY FOR CONTINUOUSLY CASTING MOLTEN METAL例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造設備における未凝固溶湯の電磁撹拌装置。 - 特許庁

To provide a simple apparatus for preventing a rise in temperature of a solidified refuse fuel which reduces the cost without adversely affecting workability while securing prevention of a rise in temperature in the process of producing the solidified refuse fuel.例文帳に追加

ゴミ固形燃料化プロセスに於いて、昇温防止を確保しながら、作業性を損ねずコストを低減する簡便なゴミ固形燃料昇温防止装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for production of solidified honey with improved productivity by a continuous concentration, free from deterioration of qualities such as flavor, etc., of the product solidified honey.例文帳に追加

得られる固形はちみつの風味等の品質を劣化させないで、かつ、連続的に濃縮することにより生産性が向上した固形はちみつの製造方法の提供。 - 特許庁

SOLIDIFIED FUEL, PROCESSING METHOD THEREOF AND POWER GENERATION SYSTEM USING SAME例文帳に追加

固形化燃料およびその加工法、並びに固形化燃料を用いた発電システム - 特許庁

In this method for producing the solidified material of Okara, bean-curd residue or the same with bean-curd refuse are used as the main raw material, further, resin liquid is added thereinto as a solidifying agent and, thereby, the solidified material is produced.例文帳に追加

豆腐殻、またはそれと豆腐屑を主原料として、これに固形化剤としての樹脂液を加えて固形物とする「おから」固形物の製造方法。 - 特許庁

Then, the shape of the molded article is solidified by high pressure steam.例文帳に追加

その後高圧蒸気により形状固定化を施す工程により製造することができる。 - 特許庁

The oil-contaminated muddy material can be solidified even when it has a high moisture content.例文帳に追加

油分汚染泥状物の含有水分が多い場合でも固化させることができる。 - 特許庁

Solidified flow-cast film 61 is exfoliated from the drum 96 as a wet precursor film 67.例文帳に追加

固化した流延膜６１を湿潤前駆体フィルム６７としてドラム９６から剥がす。 - 特許庁

Cooling air 14 is flown in each flow path to cool the glass solidified bodies 1.例文帳に追加

冷却空気１４を各流路９に流通させ、ガラス固化体１１を冷却させる。 - 特許庁

Warm water 32 is filled into the tank 31, the resin 22 is solidified and the protective layer is formed.例文帳に追加

水槽３１には、温水３２が入れられ、樹脂２２を固化して保護層を形成する。 - 特許庁

After the passage of a prescribed time, the molding die 4 is cooled, and the metal 5 is solidified and cooled.例文帳に追加

所定時間経過後、成形型４が冷却されて金属５が凝固、冷却される。 - 特許庁

The substrate 12 comprising silicon solidified in one direction is prepared as shown by figure 1(a).例文帳に追加

まず、図１（ａ）に示すように、一方向凝固シリコンからなる基板１２を用意する。 - 特許庁

At the completion of filling, the resin bead 12 is integrated with the cooled and solidified resin.例文帳に追加

そして、充填完了時には、樹脂ビーズ１２は冷却固化した樹脂と一体化する。 - 特許庁

The SiC wafer 12 is bonded to the Si wafer 14 through the SOG solidified film 16S.例文帳に追加

このＳＯＧ固化膜１６Ｓにより、ＳｉＣウェハ１２がＳｉウェハ１４に接着される。 - 特許庁

The slurry solution is solidified to form a treatment layer (62) on the surface of the interlayer (61).例文帳に追加

このスラリー液を固化することで、中間層（61）の表面に処理層（62）が形成される。 - 特許庁