「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The re-solidified dross is crushed and removed by a removal device 7 following the laser beam irradiation.例文帳に追加

レーザービーム照射に追従する除去装置７により、再固化ドロスを粉砕して取り除く。 - 特許庁

The electrode film is formed in a membrane-like form by drying the paste for forming an electrode to be solidified.例文帳に追加

電極膜はこの電極形成用ペーストを乾燥固化し膜状に形成されている。 - 特許庁

A coating film is formed and solidified on the surface of a base body by a waterproof resin in which germanium is dispersed.例文帳に追加

ゲルマニウムが分散された防水性樹脂により基体の表面に被膜が形成・固化された。 - 特許庁

UNIDIRECTIONALLY SOLIDIFIED SILICON INGOT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SILICON PLATE AND SUBSTRATE FOR SOLAR BATTERY例文帳に追加

一方向凝固シリコンインゴット及びこの製造方法並びにシリコン板及び太陽電池用基板 - 特許庁

METHOD OF REDUCING ELUTING QUANTITY OF HEAVY METAL IN CEMENT-BASED SOLIDIFIED SOIL USING ARTIFICIAL ZEOLITE例文帳に追加

人工ゼオライト利用によるセメント系固化土における重金属溶出量を低減させる方法 - 特許庁

A parison is blown up by blow molding and a part of the parison is thinned down before the parison is solidified.例文帳に追加

ブロー成形によりパリソンをブローアップし、パリソンが固化する前にパリソンの一部を薄肉化させる。 - 特許庁

METHOD FOR CASTING CAST SLAB OR CAST INGOT HAVING FINE SOLIDIFIED STRUCTURE AND ITS CASTING APPARATUS例文帳に追加

微細な凝固組織を有する鋳片または鋳塊の鋳造方法及びその鋳造装置 - 特許庁

DEPHOSPHORIZATION AND AMMONIA-REMOVAL METHOD, MANUFACTURING METHOD FOR AMMONIA FERTILIZER AND MANUFACTURING METHOD FOR MOLTEN SOLIDIFIED MATTER例文帳に追加

脱リン・脱アンモニア方法、アンモニア肥料の製造方法、及び熔融固化体の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING DRIED RUBBER SOLIDIFIED IN PULSE COMBUSTION AND APPARATUS FOR RECOVERING THE SAME DRIED RUBBER例文帳に追加

パルス燃焼における固形化した乾燥ゴムの回収方法及びその乾燥ゴムの回収装置 - 特許庁

To stably obtain a solidified substance having proper quality even from a raw material large in the proportion of fine powders.例文帳に追加

微粉の割合が多い原料からでも適正な品質を有する固化体を安定して得る。 - 特許庁

The toner liquid droplets are repeatedly carried in this way to a region where the toner liquid droplets are dried and solidified.例文帳に追加

この搬送を繰り返しながら、トナー液滴を乾燥固化する領域まで搬送される。 - 特許庁

A droplet 31 of the discharged toner composition liquid 10 is solidified to form a toner particle T.例文帳に追加

放出されたトナー組成液１０の液滴３１は固化されてトナー粒子Ｔが形成される。 - 特許庁

Any medium solidified by kanten is called "agar medium," and this term has become a synonym for all culture media. 例文帳に追加

寒天で固めた培地は寒天培地と呼ばれ、ほとんど培地の代名詞のような存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumi refers to soot derived from substances such as lampblack or burnt pine, solidified by mixing with gelatin (solid sumi). 例文帳に追加

墨（すみ）は、ランプブラックや松煙などから採取したススをゼラチンで練り固めたもの（固形墨）いう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such solidified body is capable of suppressing the outflow of the hazardous components from the industrial waste.例文帳に追加

このような固化体だと、産業廃棄物からの有害成分の流出を抑えることができる。 - 特許庁

To further recycle a component recovered from a solution containing the component solidified depending on temperature.例文帳に追加

温度により固化する成分を含む溶液から回収した成分の再利用をより図る。 - 特許庁

The banking reinforcing materials 4 are respectively laid on each banking 3 after each banking 3 is solidified.例文帳に追加

盛土補強材４は各回の盛土３の上に当該盛土３が固化した後に敷設する。 - 特許庁

CASTING METHOD FOR FERROUS ALLOY IN SEMI-MELTED OR SEMI-SOLIDIFIED STATE AND MOLD FOR CASTING例文帳に追加

鉄系合金の半溶融または半凝固状態での鋳造方法および鋳造用金型 - 特許庁

Afterwards, a filler is filled and solidified in a space between the pier 28 and the form plate 12.例文帳に追加

その後、橋脚２８と型枠板１２との間の空間に充填材を充填して固化させる。 - 特許庁

The concentrated sludge is pressed and solidified by a briquette producing device 5 and the briquette (B) is produced.例文帳に追加

この濃縮スラッジを、ブリケット製造装置５により、圧搾により固形化してブリケットＢとする。 - 特許庁

A plurality of pins 10 made of a rigid material are inserted into the solidified preform and the densification of the solidified preform provided with the pins is continued by depositing at least one ceramic matrix phase.例文帳に追加

剛性材料の複数のピン１０が固結したプリフォーム中に挿入され、少なくとも１つのセラミックマトリクス相を堆積することによりピンを備える固結したプリフォームの緻密化が続行される。 - 特許庁

In the method for manufacturing solidified steel making dust, dust 10 containing steel produced in a steel production stage as a main component is charged inside a cylindrical compacting die 8 and is pressurized to be formed into a solidified product B.例文帳に追加

この製鋼ダスト固形化物の製造方法は、鉄鋼生成過程で生じる鉄鋼を主成分とするダスト１０を、シリンダ状の成形型８に入れて加圧し、固形化物Ｂとする方法である。 - 特許庁

Packing soil PS formed of the excavated bank body soil is buried between the solidified soil lumps SS to form reinforcement soil layers D of the large number of solidified soil lumps SS and the packing soil PS.例文帳に追加

固化土塊ＳＳの隙間が埋まるように、掘削した堤体土による詰め土ＰＳを固化土塊ＳＳ間に埋め込み、多数の固化土塊ＳＳと詰め土ＰＳにより補強土層Ｄをつくる。 - 特許庁

A heater 22 for heating and thermally insulating the solidified glass material container 10 to prevent generation of cavities is installed at a bogie 9 on which the solidified glass material container 10 for accommodating glass from the glass melting furnace 1 or the like is mounted.例文帳に追加

ガラス溶融炉１からのガラス等が入れられるガラス固化体容器１０が搭載される台車９に、当該ガラス固化体容器１０を加熱保温して空洞を防止するヒーター２２を設置する。 - 特許庁

In the pen point 1 for the marking pen, a binder resin is adhered within a fiber bundle and solidified and, in addition, the binder resin is adhered to the outer peripheral part of the fiber bundle and solidified, resulting in forming a non-liquid penetrable outer skin 3.例文帳に追加

マーキングペン用ペン先１は、繊維束の内部にバインダ樹脂が付着固化され、繊維束の外周部にバインダ樹脂が付着固化されることにより非通液性の外皮３が形成される。 - 特許庁

The metals obtained by processes in which the refuse is directly melted, cooled and solidified and the obtained fused and solidified material is recovered by an electro-magnetic selection are used as part of the cold iron source in a metallurgical furnace by mixing it with other iron sources.例文帳に追加

廃棄物を直接溶融し冷却して固化し、得られた溶融固化物を磁力選別して回収した金属を冶金炉の冷鉄源の一部として他の鉄源と混合使用する。 - 特許庁

At this time, the molten solidified portion 18 and the terminal 14 can be also friction welded by adhering a low-melting point metal such as tin and solder to the contact face 14a of the terminal 14 with the molten solidified portion 18.例文帳に追加

この際、端子１４の溶融固化部１８との接触面１４ａに錫やハンダなどの低融点金属を固着させて溶融固化部１８と端子１４とを摩擦圧接することもできる。 - 特許庁

To provide a CMP device having a polish monitoring window on a platen, wherein it is prevented that slurry is solidified by infiltrating into a gap in a window mounting part, and a solidified substance scratches a polished surface by flowing out onto a pad.例文帳に追加

プラテンに研磨モニタ窓を設けたCMP装置において、窓の取付け部の隙間へスラリーが浸入して固化し、固化物がパッド上へ流出して研磨面にスクラッチを及ぼすことを防止する。 - 特許庁

In the last electrode obtaining process, after the metal 8 is solidified, the coating part 6 is eliminated, and in the runner 6a, the solidified metal 8a is eliminated to obtain the die-sinking electric discharge machining electrode 10.例文帳に追加

最後に電極取得工程において、金属８の凝固後、被覆部６を除去し、さらに湯道６ａにおいて凝固した金属８ａを除去して形彫放電加工用電極１０を得る。 - 特許庁

The silicone rubber is cast in a mold having unevenness formed thereto and, after it is solidified to a certain degree, the pattern layer is provided on the surface of the silicone rubber and another silicone rubber is further cast on the surface of the pattern layer to be solidified.例文帳に追加

凹凸が形成された成形型に、シリコーンゴムを流し、ある程度固まらせた後、シリコーンゴム表面に絵柄層を設け、絵柄層の表面にさらに別のシリコーンゴムを流して固める。 - 特許庁

To make it possible to form solidified waste so that the pH of the water, in contact with it and the sulphate ion concentration, will be lower and moreover, to form the solidified waste easily, even if a large quantity of it is treated.例文帳に追加

固化体に接した水のｐＨと硫酸イオン濃度が低くなるように固化体を作製でき、しかも、扱う放射性廃棄物の容量が多くても容易に作製できるようにする。 - 特許庁

The first roll cools the molten alloy stored in the pool, to form on the surface a first layer being in semi-solidified and/or solidified state, and rotates while accompanied with the first layer.例文帳に追加

第１ロールはプールに貯められた合金溶湯を冷却して、表面に半凝固状態乃至凝固状態の第１層を形成し、上記第１層を伴って回転するようになっている。 - 特許庁

A wast solidified material treatment apparatus is constituted of a crusher for crushing a solidified material and a separator for separating crushed matter into large residue, small recycle particulate matter and sheet pieces.例文帳に追加

廃棄固化材の処理装置１は、固化材を破砕する破砕機３，５と、破砕物を、大きい残渣ａと小さいリサイクル用粉粒物ｂとシート片ｃとに分別する分別機１０とから構成する。 - 特許庁

The scooping part 2 is formed to scoop a solidified pet excrement 10 such as dung, solidified urine by sand or an excrement-treating agent and has plural holes 25 on a bottom part 21.例文帳に追加

掬い部２は、固まっているペットの排泄物１０、例えば糞、砂や排泄物処理剤で固められた尿等を掬えるように形成されており、底部２１に複数の穴２５が設けられている。 - 特許庁

These wastes and a solidification paste of a blending quantity C are mixed under the condition where the flow value of the mixture is 180 to 300 mm and then are solidified in a solidification container to obtain solidified wastes.例文帳に追加

これらの廃棄物と配合量Ｃの固型化ペーストとを、これら混合物のフロー値が１８０〜３００ｍｍとなる条件で混練し、その後固化容器内にて固化させて固化体を得る。 - 特許庁

To provide a sound aluminum single crystal or unidirectional solidified cast body having little porosity on the surface layer by preventing gas absorption in the solidified part at the casting time, and to provide a producing method thereof.例文帳に追加

鋳造時の凝固部でのガス吸収を防止して、表面層の気孔が少ない健全なアルミニウムの単結晶または一方向凝固鋳造体、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A resin liquid RE2 for peeling film which is solidified by irradiation of an ultraviolet ray, and integrated with a light transmission film RE11 when solidified, is dropped on the light transmission film RE11 on a master ODK of an optical disk.例文帳に追加

紫外線の照射により固化し、固化すると光透過膜ＲＥ１１と一体化する剥離膜用レジン液ＲＥ２を光ディスクの原盤ＯＤＫ上の光透過膜ＲＥ１１上に滴下する。 - 特許庁

To provide a method for applying magnesia slurry while preventing solidified contents of sludge from flowing into a coating process by separating, in piping, the solidified contents of sludge accumulated in the piping.例文帳に追加

配管内に蓄積するスラッジの固化分を配管途中で分離することにより、スラッジ固化分のコーティング工程への流入を回避してマグネシアスラリーの塗布を行う方法について、提案する。 - 特許庁

To simultaneously determine a heat transmission coefficient α between a mold and a solidified shell which is a main cause that governs the condition within the mold, and a heat transmission coefficient β between a molten steel and the solidified shell.例文帳に追加

鋳型内状態を支配する主要因である凝固シェルと鋳型との間の熱伝達係数α、及び、溶鋼と凝固シェルとの間の熱伝達係数βを同時に決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a solidified glass storage facilities offering structurally stable low-cost construction of ensuring the protection of solidified glass storage zones against external impact.例文帳に追加

構造的に安定した施設を少ない費用で建造するとともに、外部からの衝撃に対してガラス固化体の貯蔵区域を確実に防護することができるガラス固化体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuously casting steel so as not to generate a longitudinal crack, rhombic deformation etc., causing the deterioration of quality by promoting the generation of a solidified shell and uniformizing the thickness of the solidified shell.例文帳に追加

凝固シェルの生成を促進し凝固シェル厚さを均一にし、品質低下の原因となる縦ワレ、菱形変形等を生じないようにした鋼の連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the polycrystalline silicon, an inorganic silicate, water and fatty acid are mixed with each other and filtered to obtain a solidified material solidified in such a way that a fatty acid salt and a dehydrated polymer of Si(OH)_4 are incorporated.例文帳に追加

無機ケイ酸塩と水と脂肪酸とを混合し、これをろ過することによって、脂肪酸塩とＳｉ（ＯＨ）_４の脱水重合体とが互いに織り込まれるようにして固化した固形物を得る。 - 特許庁

The water-retentive solidified body made by solidifying a hydraulic material is characterized by that volume of an included pore of 0.2 μm to 100 μm diameter is ≥0.1 cm^3 per 1 cm^3 of the solidified body.例文帳に追加

水硬性材料を固化した保水性固化体であって、内包する直径０．２μｍ〜１００μｍの気孔の容積が、固化体１ｃｍ^3当たり０．１ｃｍ^3以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This near IR reflection film 101 is formed by laminating cholesteric liquid crystal high- polymer solidified layers 61, 62 having a left-hand spiral axis and cholesteric liquid crystal high-polymer solidified layers 71, 72 having a right-hand spiral axis.例文帳に追加

近赤外線反射フィルム１０１は、左螺旋軸を有するコレステリック液晶高分子固化層６１，６２と、右螺旋軸を有するコレステリック液晶高分子固化層７１，７２とを積層してなる。 - 特許庁

The temperature of the surface of the substrate 101 rises locally so that a recording material is molten and is then cooled to be solidified, in which a protruded part is generated at the part that is latest solidified.例文帳に追加

基板１０１の表面の温度が局所的に上昇し、記録材料が溶融され、そののち、冷却により再び固体となるときに最後に固体となる部分に突起部が生じる。 - 特許庁