「sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

be sorted without regard to the case of characters in the join field, 例文帳に追加

join フィールドの英大文字小文字を無視してソートしておかなければならない - JM

the transaction file must be sorted into the same sequence as the master file 例文帳に追加

トランザクションファイルをマスターファイルと同じ順序に分類する必要がある - コンピューター用語辞典

This allows the dispersed components smaller than the inside diameter of the opening to be sorted out.例文帳に追加

これにより、開口部の内径より小さい分散成分を選別する。 - 特許庁

(i) Materials, ingredients or other matters to be indicated for Sorted Collection. 例文帳に追加

一 　材質又は成分その他の分別回収に関し表示すべき事項 - 経済産業省

In this sorting system, number display units capable of displaying only one set of articles to be sorted and the number of articles to be sorted are provided in a plurality of sorting places, respectively.例文帳に追加

仕分けシステムは仕分け物品と仕分け個数とを１組だけ表示可能な個数表示器を複数の仕分け場所のそれぞれに備える。 - 特許庁

To provide a color sorting apparatus capable of sorting an object to be sorted which has comparatively fine and thin size and minute mass and therefore has not been able to be sorted heretofore.例文帳に追加

従来選別出来なかった目が比較的細かく薄くて質量が微小な選別対象物を選別出来る色彩選別装置を提供する。 - 特許庁

To make recoverable bottle fragments and glass bottles which are sorted by size in one line and then they are sorted by color.例文帳に追加

ひとつのラインでびん破片とガラスびんとをサイズ別に選別すると共に、サイズ別のびん破片とガラスびんとを色仕分けして回収できようにする。 - 特許庁

The second interface unit 32 outputs the sorted-out first data to the source base station apparatus and outputs the sorted-out second data to the destination base station apparatus.例文帳に追加

第２インターフェイス部３２は、分類した第１データを移動元の基地局装置へ出力し、第２データを移動先の基地局装置へ出力する。 - 特許庁

Further, an area surrounded with the sorted straight line components is sorted, so that the area caused by the object except for the building is deleted.例文帳に追加

さらに、選別された直線成分で囲まれた領域を選別することにより、建物以外のオブジェクトによって生じた領域を削除することができる。 - 特許庁

Article 10 (1) When the municipal government sets a Municipal Sorted Collection Plan, it shall carry out sorted collection of waste containers and packaging in accordance with the plan. 例文帳に追加

第十条　市町村は、市町村分別収集計画を定めたときは、これに従って容器包装廃棄物の分別収集をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby sorted application where protocol specification is not open to the public can be sorted, so that it is unnecessary to analyze application layer protocol, and sorting speed is improved.例文帳に追加

よって、プロトコル仕様が公開されていないアプリケーションも分類することができ、アプリケーション層プロトコルを解析する必要がなく分類速度も向上する。 - 特許庁

The sub-harnesses 2, 3 are respectively manufactured so that a metal material of a conductor is sorted into the same electric wire group or a covering resin material is sorted into the same electric wire group.例文帳に追加

サブハーネス２、３は、導体の金属材料が同じ又は被覆の樹脂材料が同じ電線群となるように、それぞれが製造されている。 - 特許庁

In this case, the position of the sorted bundle 10 by offset loading of the job 1 becomes 'sorting position 1', the position of the sorted bundle 20 of the job 2 becomes 'sorting position 2', and the position of the sorted bundle 30 of the job 3 becomes 'sorting position 1'.例文帳に追加

この場合、ジョブ１のオフセット積載による仕分け束１０の位置は"仕分け位置１"となり、次のジョブ２の仕分け束２０の位置は"仕分け位置２"となり、更にジョブ３の仕分け束３０の位置は"仕分け位置１"となる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SORTED INFORMATION AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

分類情報提供システム、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

Functions of the operation keys 17a-17n are sorted and arranged by types.例文帳に追加

操作キー１７ａ〜１７ｎの機能を類型的機能により分類し配置する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMIC INPUT/OUTPUT ALLOCATION IN SORTED COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

区分けされたコンピュータ・システムでの動的入出力割振りシステム及び方法 - 特許庁

Sorted lists can be partitioned based on a multiple of proximity metrics.例文帳に追加

ソート済リストは、複数の近接性メトリックに基づいて区分することができる。 - 特許庁

Extracted mail is sorted by the date (S10) and listed and displayed (S11).例文帳に追加

抽出したメールを日付にてソートし（Ｓ１０）、一覧表示を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

COMMODITY SORTING SYSTEM, COMMODITY SORTING PROGRAM AND DISTRIBUTION PROGRAM FOR DISTRIBUTING COMMODITIES TO BE SORTED BY NUMBER例文帳に追加

商品仕分システム、商品仕分プログラム及び仕分物量分配プログラム - 特許庁

A target image file is sorted and stored in the last folder of hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造の最後のフォルダに目的とする画像ファイルを分類格納する。 - 特許庁

These private estates were sorted by some groups and succeeded to different families individually. 例文帳に追加

これらの荘園はいくつかのグループに分けられ、別々に相続されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USER INTERFACE FOR ELECTRONIC DEVICES FOR CONTROLLING DISPLAYING OF LONG SORTED LIST例文帳に追加

長いソートされたリストの表示を制御するための電子装置用ユーザインターフェース - 特許庁

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.例文帳に追加

当初はコンピューターシステムに問題がありましたが、今は既に解決しています。 - Tatoeba例文

The list is sorted by percentage of documented packages. 例文帳に追加

ドキュメントが作成されているパッケージの割合が大きい順に並べ替えられます。 - PEAR

Whether the array should be sorted naturally (e.g. 例文帳に追加

配列のソートを自然順 (example1、Example2、test1、Test2)で行うか否 (Example2、Test2、example1、test1;つまり大文字が最初にくる) か。 - PEAR

In the radio communication system, multiple base stations are sorted into multiple groups.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、複数の基地局を複数のグループに分類する。 - 特許庁

Notes: The above is the information sorted out in reference to public information at the time of this release.例文帳に追加

備考：上記は、掲載時期に公開情報を参考に整理したもの。 - 経済産業省

Display sorting of images read out from a recording medium is specified on a thumbnail display screen 600, an image output unit 101 displays a display sort specification screen 902 comprising those "sorted by date" 903, "sorted by month" 904 and "sorted by holder" 905.例文帳に追加

記録媒体から読み込んだ画像のサムネイル表示画面６００で表示の分類を指定すると、画像出力装置１０１は、「日付別」９０３、「月別」９０４、「フォルダ別」９０５等からなる表示分類指定画面９０２を表示する。 - 特許庁

The baggage BG without acceptance data is sorted to the tag TG in the makeup 17.例文帳に追加

更にメイクアップ１７では、タグＴＧに合格データが無い荷物ＢＧを分別する。 - 特許庁

The leaflets are sorted for every area and distributed door to door.例文帳に追加

出力されたデータに基づいて、地域毎にチラシ広告を仕分けして、戸別配布する。 - 特許庁

Since the 10-yen coin is sorted by the operation of the rocking member 13 due to contact with the contact part 15 of the 10-yen coin, the coin can be surely sorted with the simple structure.例文帳に追加

１０円硬貨が当接部１５に当接することで揺動部材１３が作動して選別が行われるので、簡単な構造で確実にコインを選別できる。 - 特許庁

In this case, both of the phone book data can be merged to be displayed sorted.例文帳に追加

このとき、両者の電話帳データをマージし、ソートして表示することができる。 - 特許庁

After washing, the net containing the rods etc. is dehydrated by a domestic washing machine and sorted.例文帳に追加

洗浄後ロッド等の入ったネットを家庭用洗濯機で脱水し分別する。 - 特許庁

The rotative tube 5 is released by means of the rotation after conveying the material to be sorted when the material to be sorted is supplied to the surface of the rotative tube 5.例文帳に追加

そして、回転筒５は、回転筒５の表面に選別物が供給されると、回転によってその選別物を搬送させたのち放出させるようになっている。 - 特許庁

Then, the key items are outputted by block in the sorted order to an output file 108 from the input file 102 according to the positional information of a sorted structure 106 for sorting.例文帳に追加

次にソートしたソート用構造体１０６の位置情報を元に入力ファイル１０２からソートした順にブロック単位で出力ファイル１０８に出力する。 - 特許庁

The lithium manganese double oxide low in the equivalent number of eluted manganese ions is sorted.例文帳に追加

溶出するマンガンイオンの価数が小さいリチウムマンガン複酸化物が選別される。 - 特許庁

To solve a problem that burnable waste and plastic waste of sanitary napkins and tampons are not sorted out because they are insanitary.例文帳に追加

ナプキン、タンポンの燃えるゴミ、プラスチックゴミが不衛生なので分別されていない。 - 特許庁

The stored image data for the unit of a page are sorted for each kind on the basis of the attribute (S104), sorted in an order of pages (S105), and joined for each kind (S109).例文帳に追加

さらに、保存したページ単位の各画像データを属性に基づいて種類毎に仕分け（Ｓ１０４）、ページ順に並べ替え（Ｓ１０５）、種類毎に連結する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To avoid a condition in which ink of a paper sheet discharged on a paper sheet discharge base before the paper sheet to be sorted adheres on a rear surface of the discharged paper sheet to be sorted.例文帳に追加

仕分けすべき用紙の前に排紙台に排紙された用紙のインキが排紙された仕分けすべき用紙の裏面に付着する状態を回避するようにする。 - 特許庁

The module 2 transfers sorted result information to a feature expression management module 5.例文帳に追加

ＧＵＩモジュール２は、分類結果情報を、特徴表現管理モジュール５ヘと渡す。 - 特許庁

To specify the generation source, the transmission route and the radiation source of undesired electromagnetic waves so as to be sorted.例文帳に追加

不要電磁波の発生源、伝達経路、放射源を切り分けて特定する。 - 特許庁

Commodity-sorted/index-sorted calculation logic 209 calculates a corresponding value on the basis of the inquiry condition and a calculation result edition means 206 displays the calculated result.例文帳に追加

商品別指標別計算ロジック２０９により、照会条件に基づき該当する数値を計算して、計算結果編集手段２１６により表示出力する。 - 特許庁

Each of the field vectors is sorted, and divided by a common value as necessary.例文帳に追加

必要であればそれぞれのフィールド・ベクトルをソートし、共通の値によって分割する。 - 特許庁

To enable received data to be sorted out and stored without any duplication.例文帳に追加

受信データを重複することなく分類して記憶することができるようにする。 - 特許庁

As a result, the object to be sorted can be sorted accurately and efficiently into the lightweight material 14 and the weighty material 12 in comparison with a device performing selection by wind force.例文帳に追加

この結果、風力により選別する装置と比較して、選別対象物を軽量物１４と重量物１２とに正確にかつ効率良く選別することができる。 - 特許庁