「sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Color saturation is calculated from red component, green component and blue component of a color image, sorted by plural thresholds and separated into a character part and the background part by changing processing methods by every sorted area of the saturation.例文帳に追加

カラー画像の赤成分、緑成分、青成分から彩度を計算して複数の閾値により分類し、分類した彩度の領域毎に処理方法を変えて文字部と背景部とに分離する。 - 特許庁

A decision sensor 10 detects a feature part of a medal M to be sorted which is carried along a metal conveyance path R and a controller decides whether the medal M to be sorted is a specified medal (21) or an unspecified medal (22) based upon the detection result.例文帳に追加

メダル搬送路Ｒに沿って搬送される被選別メダルＭの特徴部を判別センサ１０で検出し、その検出結果に基づいて被選別メダルＭが指定メダル（２１）か指定外メダル（２２）かをコントローラが判別する。 - 特許庁

Commodity-sorted/index-sorted calculation logic 209 calculates a corresponding value on the basis of the inquiry condition and a calculation result edition means 206 displays the calculated result.例文帳に追加

商品別指標別計算ロジック２０９により、照会条件に基づき該当する数値を計算して、計算結果編集手段２１６により表示出力する。 - 特許庁

A major threshing amount of grains on front side (on a combine harvester-advancing side) in oscillating direction of the oscillating shelf 51 is sorted by blowing on the front side of the oscillating shelf 51 and the residual grains are sorted by blowing on the backward side of the oscillating shelf 51.例文帳に追加

揺動棚５１の揺動方向の前方側（コンバイン前進側）での多い扱ぎ量の穀粒を揺動棚５１の前方側で送風選別し、残りを揺動棚５１の後方側で送風選別する。 - 特許庁

To provide an article sorting method and a compact, low-cost article sorting device capable of stably sorting and discharging articles to be sorted, even when the articles to be sorted are soft fiber-like bodies or rubber-like bodies, without causing deformation or breakage of the articles.例文帳に追加

仕分けられる物品が、軟質の繊維状体又はラバー状体であっても、変形や破損を引き起こさず、安定した仕分け放出を行う物品仕分け方法、並びに小型・安価である物品仕分け装置を提供する。 - 特許庁

Since the 10-yen coin is sorted by the operation of the rocking member 13 due to contact with the contact part 15 of the 10-yen coin, the coin can be surely sorted with the simple structure.例文帳に追加

１０円硬貨が当接部１５に当接することで揺動部材１３が作動して選別が行われるので、簡単な構造で確実にコインを選別できる。 - 特許庁

The conveyor part can freely receive the sorted articles from the upstream transferring device at any moving posture to a lateral direction, and can freely transfer the received sorted articles to a target downstream transferring device.例文帳に追加

コンベヤ部は、横方向へのいずれの移動姿勢においても上手側搬送装置からの被仕分け物を受け入れ自在に、かつ受け入れた被仕分け物を目的とする下手側搬送装置側へ搬出自在に構成した。 - 特許庁

Then, the key items are outputted by block in the sorted order to an output file 108 from the input file 102 according to the positional information of a sorted structure 106 for sorting.例文帳に追加

次にソートしたソート用構造体１０６の位置情報を元に入力ファイル１０２からソートした順にブロック単位で出力ファイル１０８に出力する。 - 特許庁

To record a multi-channel stream on a recording medium in a form that the respective digital channel streams are sorted in the case of reproduction, to generate and record management information by which the respective digital channel streams are sorted.例文帳に追加

記録媒体にマルチチャネルストリームを記録する時各々のデジタルチャネルストリームを再生時に区分できる形態で記録し、各デジタルチャネルストリームを区分できる管理情報を生成して記録する。 - 特許庁

Magnets 1 fitted to an inclined plate 2 are set so that magnetic poles on the surface in contact with materials to be sorted are made different from each other and are set so that a spacing L between nonuniform magnetic fields becomes not more than about one time or less size of the minimum materials to be sorted.例文帳に追加

傾斜板は、帯状配列の一対の磁極間隔が最小の被選別物の大きさ以下になるように配列された複数個の磁石により傾斜板表面に不均一磁界を発生させる。 - 特許庁

The second interface unit 32 outputs the sorted-out first data to the source base station apparatus and outputs the sorted-out second data to the destination base station apparatus.例文帳に追加

第２インターフェイス部３２は、分類した第１データを移動元の基地局装置へ出力し、第２データを移動先の基地局装置へ出力する。 - 特許庁

Next, the transfer machine 23 with the retained printing plate 11 is transferred to a printing plate transfer position 27 sorted out from among a plurality of printing plate transfer positions 27 with the help of the transfer means 24 and the printing plate 11 is transferred to the sorted transfer position from the transfer machine 23.例文帳に追加

刷版１１を保持した移載機２３を移動手段２４で複数の刷版移載位置２７のうちの仕分先の刷版移載位置２７に移動させ、移載機２３から仕分先に刷版１１を移載する。 - 特許庁

The word lines are alternatively sorted to right and left word line control blocks via the switch group, and the bit lines are alternatively sorted to bit line control blocks one by one via the switch group and connected.例文帳に追加

かつ、ワード線はスイッチ群を経て１本ずつ交互に左右のワード線制御ブロックに振り分け、また、ビット線もスイッチ群を経て１本ずつ交互にビット線制御ブロックに振り分け接続する。 - 特許庁

Further, an area surrounded with the sorted straight line components is sorted, so that the area caused by the object except for the building is deleted.例文帳に追加

さらに、選別された直線成分で囲まれた領域を選別することにより、建物以外のオブジェクトによって生じた領域を削除することができる。 - 特許庁

To avoid a condition in which ink of a paper sheet discharged on a paper sheet discharge base before the paper sheet to be sorted adheres on a rear surface of the discharged paper sheet to be sorted.例文帳に追加

仕分けすべき用紙の前に排紙台に排紙された用紙のインキが排紙された仕分けすべき用紙の裏面に付着する状態を回避するようにする。 - 特許庁

To surely place and convey even an object to be sorted loadable on one tray and a long subject to be sorted loaded over two trays.例文帳に追加

１つのトレーに積載可能な仕分対象物や、２つのトレーに跨る長尺の仕分対象物でも、それぞれ確実に載置して搬送することができるチルトトレーソータを提供すること。 - 特許庁

After the structure made of a fiber reinforced molded material is crushed, elongated chip-like crushed pieces 11 having a predetermined range of thickness, width and length are sorted from the crushed matter and a binder is bonded to the surfaces of the sorted crushed pieces 11.例文帳に追加

繊維強化成形材製の構造体を破砕した後、破砕物から所定範囲の厚み、幅および長さを有する細長いチップ状の破砕片１１を選別し、選別された破砕片１１の表面に結合剤を付着させる。 - 特許庁

The example 3 in the figure is the fourth embodiment, wherein, when a plurality of documents are sorted in a certain unit, a sorting position is distinguished easily by making drawing on a portion running off by shift-discharging in a cover page segmenting the sorted documents.例文帳に追加

図２の例３は第４の実施例で、複数文書をある単位で仕分けするような場合、その仕分けの区切りのカバーページに、シフト排紙ではみ出す部分に描画することで容易に仕分け位置を識別することができる。 - 特許庁

In a band sorting section 24 of the printing device, the band data are sorted such that the band data having similar image characteristics are continuously arranged, and in a band plotting section 25 the data are plotted in the sorted order, which are then stored in a band image memory 13.例文帳に追加

バンド並び替え部２４では、画像特性が似たバンドデータが連続するようにバンドデータを並び替え、バンド描画部２５では、この並び替えられた順番で描画して、それをバンドイメージメモリ１３に格納する。 - 特許庁

The identical plastic parts of the same composition are sorted out and recovered from the waste products and the sorted/recovered plastic parts are ground, melted and molded to obtain the reclaimed parts for reuse.例文帳に追加

廃棄された製品から、同一組成のプラスチックからなる同一の部品を分別回収し、分別回収したプラスチック部品を粉砕し、溶融・成形して再利用する。 - 特許庁

In a case where content search results are sorted and displayed, contents matching a condition are sequentially displayed until a predetermined time, and when the predetermined time has elapsed, the contents are sorted according to a predetermined sort order and displayed.例文帳に追加

コンテンツの検索結果をソートして表示する際に、所定の時間までは条件に一致したコンテンツを順次表示して、所定の時間が経過すると、予め定めておいたソート順に従ってコンテンツをソートして表示する。 - 特許庁

Thereby sorted application where protocol specification is not open to the public can be sorted, so that it is unnecessary to analyze application layer protocol, and sorting speed is improved.例文帳に追加

よって、プロトコル仕様が公開されていないアプリケーションも分類することができ、アプリケーション層プロトコルを解析する必要がなく分類速度も向上する。 - 特許庁

Then, the input alphabets are sorted, and the sorted data are converted into data for output of a textbox 2, and substituted for the array for output, and finally output to a right side textbox.例文帳に追加

そして、入力したアルファベットをソートし、ソートしたデータをtextbox2の出力用のデータに変換、出力用の配列に代入していき、最後に右側のテキストボックスに出力する。 - 特許庁

Thus, the unit showing the sorted quantity can be optionally switched between the single item unit and the case unit, and the sorted quantity can be displayed at a unit in accordance with the actual packing style of the commodity.例文帳に追加

このように、仕分数量を表示する単位を単品単位とケース単位とで任意に変更できるため、実際の商品の荷姿に応じた単位で仕分数量を表示できる。 - 特許庁

At the time of sorting printing mode setting, a paper sheet Sa to be sorted is shifted in the direction of sorting by a pick up 25 when the paper sheet Sa to be sorted is discharged on a paper sheet discharge base 7.例文帳に追加

仕分け印刷モード設定時において、仕分けすべき用紙Ｓａが排紙台７に排紙されたときにその用紙Ｓａをピックアップ２５により仕分け方向にずらす。 - 特許庁

To provide an information processor constituted so that sorted results are output and easily confirmed when image data in one order is sorted into two or more print processors.例文帳に追加

１つのオーダー中の画像データを２以上のプリント処理装置に振り分けた場合に、当該振り分けた結果を出力して容易に確認できるように構成した情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The grid including at least one of the stripe colors other than a background color is sorted as grid A, the grid including all the stripes is sorted as grid B and R (= the number of grids B / the number of grids A) is calculated.例文帳に追加

背景色以外にストライプの色の少なくも１つを含む升目を升目Ａ、ストライプの全部を含む升目を升目Ｂとし、Ｒ（＝升目Ｂの個数／升目Ａの個数）を算出する。 - 特許庁

[4] Outline of the law: The law provides for a collection and recycling system in which municipalities take charge of collecting sorted containers and packaging (sorted and discarded by consumers) and businesses take charge of recycling such collected containers and packaging (see Figs. II-11 and II-12). 例文帳に追加

④法の概要：市町村による分別収集（消費者による分別排出）および分別収集された容器包装の事業者による再商品化という回収・リサイクルシステムが規定されています（図-Ⅱ-15、図-Ⅱ-16）。 - 経済産業省

Article 8 (1) When the municipal government intends to carry out sorted collection of waste containers and packaging, it shall set a five-year plan for the sorted collection of waste containers and packaging within its area (hereinafter referred to as the "Municipal Sorted Collection Plan") every three years, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

第八条　市町村は、容器包装廃棄物の分別収集をしようとするときは、環境省令で定めるところにより、三年ごとに、五年を一期とする当該市町村の区域内の容器包装廃棄物の分別収集に関する計画（以下「市町村分別収集計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device of a flat belt conveyor type for conveying generally spherical objects to be sorted capable of conveying without extremely rotating the objects to be sorted back and forth, right and left and the like even if the objects to be sorted are spherical and a color sorting device using the same which are superior in durability as a whole.例文帳に追加

被選別物が球体であっても、被選別物が極端に前後左右に回転等することなく搬送することが可能な平面ベルトコンベアタイプの略球状体の被選別物を搬送するための装置及びそれを用いた色彩選別装置であって、かつ、全体的に見て耐久性の高いものを提供する。 - 特許庁

Objects to be sorted transported after recognition by image recognizing means 14 is stacked sequentially on a first stacker 18 of discharge means, and when one sorted bundle of a predetermined number of objects is formed, switching means 17 performs switching to a second stacker 19 to form a next sorter bundle, thus forming the sorted bundle alternately between the first and second stackers 18, 19.例文帳に追加

画像認識手段１４で認識されて搬送された区分け対象物を排出手段の例えば第１のスタッカ１８に順次積み重ね、所定枚数の一の区分け束としたときに切換手段１７が第２のスタッカ１９に切り換えて次の区分け束を作製させることを交互に行わせる構成とする。 - 特許庁

A sorting matrix is generated which includes at least one pair of a 1st sorting matrix wherein thresholds of a dither matrix are sorted in an ascending order in a horizontal scanning direction and a 2nd sorting matrix wherein the thresholds of the dither matrix are sorted in a descending order in the horizontal scanning direction and pixels are sorted by using the generated sorting matrix.例文帳に追加

ディザマトリクスのしきい値を主走査方向に昇順に並び替えた第１の並び替えマトリクスと、ディザマトリクスのしきい値を主走査方向に降順に並び替えた第２の並び替えマトリクスとを１対とする組が少なくとも１組以上含まれている並び替えマトリクスを生成し、生成した当該並び替えマトリクスで画素の並び替え処理を行う。 - 特許庁

This device is provided with a means which designates an item of merchandise to be sorted and an related item, a means which sorts the data of the item of the designated merchandise to be sorted in ascending and descending sequences, and a means which arranges the sorted ascending and descending data and the designated relevant data on the left and right halves or the upper or lower halves of a screen respectively.例文帳に追加

ソートする商品の項目および関連する項目を指定する手段と、指定されたソートする商品の項目のデータを昇順および降順にソートする手段と、ソートされた後の昇順データと降順データおよび上記指定された関連するデータを画面の左右あるいは上下の半分にそれぞれ配置する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

These integrated document sorting devices 102 receive a sorting result to a sorting request for sorted documents transmitted to a plurality of document sorting devices 101 on a network 104, respectively calculate reliability corresponding to each of the document sorting devices 101 by reliability calculation processing, evaluates the sorted results on the basis of the reliability by sorted result evaluation processing and selects the most suitable one.例文帳に追加

本統合文書分類装置１０２は、ネットワーク１０４上の複数の文書分類装置１０１に対して送信した分類文書の分類要求に対する分類結果を受信し、信頼度算出処理により各文書分類装置１０１に対応する信頼度をそれぞれ算出し、分類結果評価処理により当該信頼度に基づいて分類結果を評価して最も適切なものを選定する。 - 特許庁

The waste A in the final disposal site 1 is gathered and recovered as gathered waste B, only incineration ash, glasses and ceramics are sorted from the gathered waste B as sorted waste C, the sorted waste C is finely pulverized to produce finely pulverized waste D and the finely pulverized waste D is fired to produce a fired material product E.例文帳に追加

最終処分場１の廃棄物Ａを採取回収して採取廃棄物Ｂとし、この採取廃棄物Ｂから焼却灰とガラス類と陶磁器類だけを選別して選別廃棄物Ｃとし、この選別廃棄物Ｃを微粉化して微粉化廃棄物Ｄとし、この微粉化廃棄物Ｄを焼成して焼成物製品Ｅとする。 - 特許庁

Thus, the materials to be sorted W can be thinly dispersed over the broad area of the screen member 8 and the sorting work performance by the screen member 8 can be enhanced even if the materials to be sorted W are piled on the screen member 8 in a mountain shape by charging a large amount of the materials to be sorted into the screen frame body 7 at one time.例文帳に追加

このため、篩枠体７内に一度に大量の選別対象物Ｗが投入され、篩部材８上に山形に積み重なったとしても、選別対象物Ｗを篩部材８の広い範囲に薄く分散させることができ、篩部材８による選別作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus relatively simple to handle and utilizing an ascending water flow capable of generating relative specific gravity difference in a material to be sorted by utilizing an ascending water flow to relatively accurately divide the material to be sorted into light and heavy matters and regulating the speed of the ascending water flow into several stages to also enable the fine sorting of the material to be sorted.例文帳に追加

上昇水流を利用して被選別物に相対的な比重差を発生させて比較的精度良く軽量物と重量物とに２分して行くことができ、また上昇水流の水流速度調節で数段階に分けて細かく選別することも可能な取扱の比較的簡単な上昇水流を利用した選別装置を提供する。 - 特許庁

As up to 2,600 checks pass through the machine each minute, they are also sorted into pocket according to their identification code numbers 例文帳に追加

毎分最高2,600枚の小切手が機械を通っていくときに,それぞれの識別コード番号に基づいたポケットへの分類もなされる - コンピューター用語辞典

These routines peform needed services such as merging several sorted files into a single large file 例文帳に追加

これらのルーチンは,数本の整列済みのファイルを併合して1本の大きなファイルにするといったサービスを行なう - コンピューター用語辞典

This object is rewound (i.e., positioned at the first raster category) so that sorted sequential retrieval can begin. 例文帳に追加

このオブジェクトは巻き戻し（すなわち最初のラスタカテゴリに位置付け）されて、ソートされた順次検索が開始可能になる。 - コンピューター用語辞典

in Japan, a special mail service in which New Year's greeting are specially sorted and mailed 例文帳に追加

年賀特別郵便という,年末の一定期間内に差し出された年賀状を翌年の元旦に配達する郵便の取扱い方 - EDR日英対訳辞書

the New Year's mail of Japan consisting of specially sorted greeting cards 例文帳に追加

年賀特別郵便という,年末の一定期間内に差し出された年賀状を翌年の元旦に配達する郵便物 - EDR日英対訳辞書

(i) Basic direction of promotion, etc. of reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加

一　容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化の促進等の基本的方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters related to smooth delivery and other proper management for recycling of waste containers and packaging collected by sorted collection 例文帳に追加

四　分別収集された容器包装廃棄物の再商品化のための円滑な引渡しその他の適正な処理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) The municipal governments shall endeavor to take measures necessary to carry out sorted collection of waste containers and packaging in their areas. 例文帳に追加

第六条　市町村は、その区域内における容器包装廃棄物の分別収集に必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム