「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Since both the workpiece and the screw are formed of the aluminum alloy, the need of sorting treatment is obviated and the rate of recycling is improved.例文帳に追加

更に、ワークとねじとはともにアルミニウム合金であるので、分別処理が不要になりリサイクル率が向上する。 - 特許庁

To provide a hulling and sorting machine in which constitution such as duct arrangement is simplified without deteriorating an atmosphere around a hulling machine.例文帳に追加

籾摺機周囲の雰囲気を悪化させることなく、ダクトの配設などの構成が簡単な籾摺選別機を提供する。 - 特許庁

The controller 25 manages the trucks 1 in the delivery center based on the received indexes of the load sorting parking areas 12.例文帳に追加

また、コントローラ２５は、受信された荷捌き駐車エリア１２の指標に基づいて、配送センタ内のトラック１を管理する。 - 特許庁

A sorting code based on the audience attribute information 27 is prestored in a RAM 23 in a set top box 21.例文帳に追加

視聴者属性情報２７に基づく分類コードを、セットトップボックス２１内のＲＡＭ２３に予め記憶させておく。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the sheet sorting operation by allowing the device to be used without deteriorating the specifications and functions of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の仕様機能を低下させることなく使用でき、シート仕分け作業の能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a sorting facility capable of delivering fresher articles of goods to the parts to receive goods in assortment.例文帳に追加

本発明は、賞味期限が新しい物品を仕分け先へ納入できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform a flexible and attractive point service by eliminating complexity accompanying the application or collecting and sorting of marketing information.例文帳に追加

応募やマーケティング情報の収集整理に伴う煩雑さを解消し、柔軟且つ魅力的なポイントサービスを行なう。 - 特許庁

To restrain transactions which are behind in completing binding processing when switching sorting rules.例文帳に追加

振り分けルールの切替を行う際に、紐付け処理の完了が遅れてしまうトランザクションが発生することを抑制する。 - 特許庁

One or more rows of baffles are arranged in water in a specific gravity difference sorting water tank so as not to agitate the whole of water in the water tank.例文帳に追加

比重差分別水槽内の水全体が攪乱されない様に、水層中に複数列の邪魔板を配設する。 - 特許庁

A local decoder 114 calculates a predicted value by class sorting adaptive process by using the corrected data and the predicted coefficient.例文帳に追加

ローカルデコード部１１４は、補正データと予測係数を用いて、クラス分類適応処理することで、予測値を演算する。 - 特許庁

The articles W sorted to the linear direction F1 by the sorting conveyor 22 are conveyed to the linear direction F1 by a linear conveying conveyor 23.例文帳に追加

振分コンベヤ22で直線方向F1に振り分けた物品Ｗを、直線搬送コンベヤ23で直線方向F1に搬送する。 - 特許庁

The bottom back face 16 of the sorting plate 11 is provided with a guide projection plate 18 along with the inner surface of the guide groove 17.例文帳に追加

選別板１１の底裏面１６には案内溝体１７の内面に沿う案内突板１８を備えている。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus that easily sorts surplus soil or a crushed stone mixture without scattering dust or the like to the surroundings.例文帳に追加

周辺に粉塵等が飛散することなく、残土、砕石混合物を容易に選別できる選別装置を提供する。 - 特許庁

To reconcile and improve carrying speed and sorting/aligning accuracy for parts in a vibrating type linear feeder.例文帳に追加

振動式直進フィーダにおける部品の搬送速度と選別、整列精度とを両立させて向上することである。 - 特許庁

To provide a retrieval system, determining a group for a client to change the order of sorting retrieval result.例文帳に追加

クライアントが属するグループを判別して検索結果のソート順を変更することが可能な検索システムを提供する。 - 特許庁

When the articles W in all the transportation means 3 are acceptable, all the sorting means 5 are set to the passing position A.例文帳に追加

全搬送手段３の物品Ｗが合格である場合には全選別手段５を通過位置Ａに設定する。 - 特許庁

By using additional information of the number of the storing times and the data of day of week/the time and date, search for positional data, grouping, sorting, and the like are performed.例文帳に追加

また、メモリー回数、曜日・日時のデータの付加情報を用いて、位置データの検索、グループ分け、ソート等を行なう。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image retrieval device which can execute image retrieval and image sorting with adequate determination accuracy.例文帳に追加

画像の検索やソートを十分な判定精度で実行することが可能な立体画像検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of sorting mails stored inside the mobile terminal by time in order to perform list display.例文帳に追加

携帯端末内に保管されたメールを時刻でソートして一覧表示できるようにした携帯端末を提供する。 - 特許庁

A recording paper accumulating section for temporarily accumulating recording paper is provided between an image reading sensor and a recording paper sorting section.例文帳に追加

画像読み取りセンサと記録用紙仕分け部の間に、記録用紙を一時的に蓄える記録用紙蓄積部を設ける。 - 特許庁

The wind power sorting device is provided at a front section of the vibration screen device 7 that sieves the crushed substances by power vibration.例文帳に追加

風力選別装置は破砕物を動力振動により篩う振動篩い装置７の前端部に設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus advantageous for saving a labor of sorting and disposing batteries, and to provide a disposing method of the same.例文帳に追加

電池を分別して廃棄する際の手間を簡素化する上で有利な電子機器およびその廃棄方法を提供する。 - 特許庁

This sorting device 100 comprises transfer members 10 having sloped surfaces 10s for moving media 3 and works 1 thereon.例文帳に追加

選別装置１００は、メディア３およびワーク１が移動する斜面１０ｓを有する移送部材１０を備えている。 - 特許庁

(2) The Recycling Plan shall set out the following matters with regard to each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards. 例文帳に追加

２　再商品化計画においては、特定分別基準適合物ごとに、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Shredding and Sorting Operation License Applicant shall not fall under any of the items in Article 62, Paragraph 1, Item 2-(a) through (j). 例文帳に追加

二　破砕業許可申請者が第六十二条第一項第二号イからヌまでのいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A scheduler puts the packet into a schedule to a packet processor for processing, based on sorting at least partially.例文帳に追加

スケジューラは、少なくとも部分的には分類に基づいて、処理のためにパケットプロセッサに対してパケットをスケジュールに入れる。 - 特許庁

To provide a sorter for sorting a blank cut from a crystal oscillation piece precisely in a process for manufacturing a piezoelectric vibrator.例文帳に追加

圧電振動子の製造工程で、水晶振動片から切り出されたブランクを精度よく選別する選別機の提供。 - 特許庁

Sales data are integrated with advertisement data and plural sorting methods are used for linking article data with the advertisement data.例文帳に追加

販売データが広告データと統合され、商品データを広告データと結び付けるために複数の分類法が用いられる。 - 特許庁

A coin is sorted into each kind-classified storage 38 (100), 38(10) from the temporary storage part 81 of the specific kind by a sorting means 87.例文帳に追加

特定種類の一時保留部81から各種類別収納庫38（100），38（10）に対して振分手段87で硬貨を振り分ける。 - 特許庁

Since the plastic portions and the metal portions are respectively put together, sorting in the case of recycling is extremely easy.例文帳に追加

プラスチック部分と金属部分がそれぞれ集約されているので、リサイクルに際しての分別はきわめて簡単である。 - 特許庁

A request sorting device 32 which is connected to the unicast network 18 and selects a specified multicast gateway 16a is provided.例文帳に追加

ユニキャスト網１８に接続され、特定のマルチキャストゲートウェイ１６ａを選択するリクエスト振り分け装置３２を有する。 - 特許庁

To provide a tool or a device for collecting and sorting particles or samples from a liquid or gaseous medium.例文帳に追加

液体もしくはガス状媒質から粒子もしくはサンプルを収集かつ選別する器具またはデバイスを提供すること。 - 特許庁

Recently, however, the above way of sorting has became occasionally inconvenient and its review is now under consideration. 例文帳に追加

しかし、この分類では不都合なことも生じてきており、近年里神楽の分類方法の見直しも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NoCaseSensitive This variable indicates that caseshould be ignored when sorting icon names in an icon manager. 例文帳に追加

"NoCaseSensitive" 8この変数を設定すると、アイコンマネージャにおいてアイコン名をソートするときに大文字と小文字の区別は行われない。 - XFree86

To provide an image formation apparatus which realizes easy electronic sorting without requiring new costs and working.例文帳に追加

新たなコストや作業を発生させることなく、電子ソートの容易な仕分けを実現させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of clearly sorting paper sheets at low cost without degrading the image quality.例文帳に追加

画質を低下させることなく低コストで明瞭に用紙を仕分けすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability to a satisfactory degree by easily and securely sorting cassettes of different types.例文帳に追加

種別の異なる各カセッテを容易且つ確実に仕分けることができ、作業性を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁

Since the plastic portion and the metal portion are respectively put together, sorting in the case of recycling is extremely easy.例文帳に追加

プラスチック部分と金属部分がそれぞれ集約されているので、リサイクルに際しての分別はきわめて簡単である。 - 特許庁

Based on the failure of the failure monitoring server, unsortability to a sorting destination server corresponding thereto is determined.例文帳に追加

そして、振り分け先サーバに対応する故障監視サーバの故障で、この振り分け先サーバへの振り分け不可と判定する。 - 特許庁

A belt conveyor 36 having a belt 35 rotating in the direction along the truck moving direction is installed in the sorting position on the moving path.例文帳に追加

移動経路の仕分位置に、台車移動方向に沿った方向に回転するベルト35を有するベルトコンベヤ36を設ける。 - 特許庁

To provide a method that can substantially dispense with or remarkably reduce disassembling work of equipment into components as well as work for sorting the components.例文帳に追加

部品への分解と選別作業を実質的に不要もしくは著しく低減できる方法を提供する。 - 特許庁

OPTICAL PATTERN DESIGN METHOD, MANUFACTURE OF OPTICAL PATTERN, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, SHOT BLAST DEVICE, AND ABRASIVE GRAIN SORTING DEVICE例文帳に追加

光学パタ—ン設計方法、光学パタ—ン製造方法、液晶表示装置、ショットブラスト装置及び砥粒選別装置 - 特許庁

To provide a device and a method for sorting document, with which documents can be sorted/arranged for each of topics.例文帳に追加

文書を話題毎に分類・整理することが可能な文書分類装置および文書分類方法を提供する。 - 特許庁

GRAPHIC RECOGNIZING METHOD AND ITS DEVICE, GRAPHIC SORTING METHOD AND ITS DEVICE, STORAGE MEDIUM, AND GRAPHIC FEATURE EXTRACTING METHOD例文帳に追加

図形認識方法、図形認識装置、図形分類方法、図形分類装置、記録媒体、及び、図形特徴抽出方法 - 特許庁

To avoid taking risks by sorting and processing even a small mistakes in real-time, in an accident that frequently takes place at a medical on site.例文帳に追加

頻繁に発生する医療現場での事故の中で、小さなミスをもリアルタイムに分別・処理し、リスクを回避する。 - 特許庁