「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

After sorting/separating the waste of at least one type out of those classified wastes according to its specific gravity by a pneumatic sorting apparatus, the waste which is an object of the volume reduction among those classified/sorted and separated as a volume reduction object is subjected to the volume reduction processing.例文帳に追加

この分級した廃棄物のうち少なくとも１種類の廃棄物を風力選別装置でその比重によって選別分離した後、分級及び選別分離した廃棄物のうち減容対象となる廃棄物を減容処理する。 - 特許庁

APPLICATION RECEIVING SYSTEM, APPLICATION BLANK, WRITING DEVICE, TELECOMMUNICATION PORTABLE TERMINAL, DEVICE FOR WRITING DEVICE TELECOMMUNICATION, APPLICATION RECEIVING SERVER, APPLICATION SORTING SERVER, APPLICATION SORTING SERVER CONTROL PROGRAM, APPLICATION RECEIVING SERVER CONTROL PROGRAM AND APPLICATION RECEIVING SYSTEM CONTROL PROGRAM例文帳に追加

申込受付システム、申込用紙、筆記装置、通信携帯端末、筆記装置通信用装置、申込受付サーバ、申込振り分けサーバ、申込振り分けサーバ制御プログラム、申込受付サーバ制御プログラム、及び、申込受付システム制御プログラム - 特許庁

The rocking frame body 10 has; insertion-receiving parts 14, 15 for the sorting plate 11, inside of both right and left ends in its one end side and the other end side directions; and a guide groove 17 corresponding to the bottom back face 16 on the left side of the sorting plate 11.例文帳に追加

揺動枠体１０は、その一方端側と他方端側方向に対する左右両端の内側に選別板１１の挿入受け部１４、１５と、選別板１１の左側の底裏面１６に対応する案内溝体１７を有している。 - 特許庁

To provide a good belt conveyor for sorting device which can give vibration to material to be treated without using special equipment needing a driving source or the like and thereby, the separating recovery rate of material to be treated in a sorting device can be enhanced.例文帳に追加

駆動源等を必要とする特別な設備を用いることなく被処理物に振動を付与することができ、これにより選別装置における被処理物の分離回収率を高めることができる良好な選別装置用ベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like medium handling device of simple structure capable of sorting sheet-like medium delivered by a delivering means onto trays moving in the shift direction crossing the delivering direction and capable of sorting them in the well-aligned condition.例文帳に追加

排出手段により排出されるシート状媒体を、前記排出の方向と直交するシフト方向に移動するトレイ上に、きれいに揃えられた状態で仕分けることができる簡単な構成のシート状媒体処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for sorting of materials which is excellent in operability and maintenance properties and capable of always sorting materials simply and certainly without being affected by a change with the elapse of time, a circumferential temperature change, the irregularity of components of a material to be inspected between lots or the like.例文帳に追加

操作性およびメンテナンス性に優れ、しかも経時変化、周囲温度変化、ロット間での被検材の成分のばらつき等に影響されることなく、異材を常に簡単かつ確実に判定できる異材判定方法を提供する。 - 特許庁

This printing sorting system comprises the ordering terminal for transmitting image printing orders and image data, and a printing sorter 20 for printing the images to create the photos and sorting and storing the photos into the corresponding sites arranged in the ordering terminal.例文帳に追加

画像のプリント注文及び画像データを送信する注文端末と、前記画像をプリントして写真を作成し、該写真を前記注文端末の配設された場所に対応して仕分けして収納するプリント仕分け装置２０とを有する。 - 特許庁

A sorting part calculates whole simultaneous probability in each category by weighting the simultaneous probability calculated by each ODE by the weighting value and performing addition, and determines the category of a sorting destination of the content data based on the whole simultaneous probability of each category.例文帳に追加

分類部は、各ＯＤＥによって計算された同時確率を重み値により重み付けして加算することによってカテゴリ毎に全体同時確率を計算し、各カテゴリの全体同時確率に基づいてコンテンツデータの分類先のカテゴリを決定する。 - 特許庁

A waste material such as a waste car or a waste household appliance containing metal parts is crushed by using an impact crusher mainly in a crushing process 1 and metals such as valuable metals are removed and recovered with a sorting device in a pre-sorting process 2.例文帳に追加

廃車や廃家電などの金属部品を含む廃棄物が、破砕工程１において主に衝撃破砕機によって破砕された後、前選別工程２において選別装置によって有価金属などの金属類を除去・回収される。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube excellent in color purity, in which sufficient tension is applied to the peripheral part of the perforated area of a color sorting electrode along the direction of a major axis to resist vibrations and to prevent wrinkling of the color sorting electrode.例文帳に追加

色選別電極の有孔領域の長軸方向周辺部において十分なテンションが印加されていて振動に強く、また色選別電極にしわが発生しないような、色純度の優れたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

A guide member 7 for distributing eggs 10 into six lines is arranged on a downstream side in the conveying direction of the conveyance line 1, and the sorting device 3 for sorting the eggs 10 in the cross direction of the conveyance line 1 is arranged on an upstream side.例文帳に追加

搬送ライン１において搬送方向の下流側には、卵１０を６列に区分けするためのガイド部材７が配設され、その上流側には、卵１０を搬送ライン１の幅方向に振り分けるための振り分け装置３が配設されている。 - 特許庁

To provide a weighing type goods sorting equipment capable of accurately and quickly ensuring the quantities of goods kept within a carrying container, and of simply and surely picking the specified quantities of the goods every sorting delivery point out of the carrying container.例文帳に追加

搬入容器内の商品数量を正確かつ迅速に受け入れ確認でき、搬入容器内から仕分け先毎の所定数量の商品を迅速かつ簡便にピッキングできる計量式商品仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fine particle continuous sorting/measuring device sorting fine particles robustly and continuously relative to pressure fluctuation by using a microchannel and a micro tool, and making measurement using the sorted fine particles, and also to provide a micro-fluid chip using the device.例文帳に追加

マイクロ流路とマイクロツールとを用いて、微粒子を圧力変動に対してロバストかつ連続的に選別し、選別した微粒子を用いた計測の実施が可能な微粒子連続選別・計測装置およびマイクロ流体チップを提供する。 - 特許庁

In the variation-pattern sorting table L1, patterns of variation with longer variation times are given larger numbers of numerical values of variation-pattern-sorting random numbers so that the main CPU selects such patterns at higher rates than other patterns.例文帳に追加

このとき、変動パターン振分テーブルＬ１では、変動時間の長い変動パターン（又は、遊技状態（リーチ状態）の変遷が多い変動パターン）ほど、メインＣＰＵの選択率が高くなるように変動パターン振分け乱数の数値が多く振分けられている。 - 特許庁

The token sorting device 110 is supported on the rear surface side of the front mask part 12 so as to be turned around a turning axis extending in the vertical direction, and the token feeding port 44 is attached so as to be turned together with the token sorting device 110.例文帳に追加

メダル選別装置１１０は、フロントマスク部１２の後面側に、上下方向に延びる回動中心線を中心に回動可能に支持され、メダル投入口４４は、メダル選別装置１１０に一体として回動するように取り付けられる。 - 特許庁

The sorting machine has a reading section 5 which reads an image on a postcard P transferred via a transfer passage 4, an operation and display panel which displays the read image, and an identifying section 6 which identifies the sorting destination of the postcard P on the basis of the result in reading.例文帳に追加

区分機は、搬送路４を介して搬送される紙葉類Ｐの画像を読み取る読取部５、読み取った画像を表示する操作表示パネル、および読み取り結果に基づいて当該紙葉類Ｐの区分先を判別する判別部６を有する。 - 特許庁

This part supply facility to an assembling step facility having an assembling line 50 includes a sorting room 20 for sorting a plurality of kinds of components P delivered from a supplier, and an assembling room 40 for assembling a sorted component P' on the assembling line 50.例文帳に追加

組付けライン５０を備えた組付け工程設備への部品供給設備は、外部から納入された複数種類の部品Ｐを仕分ける仕分けルーム２０と、仕分けた部品Ｐ’を組付けライン５０で組付ける組付けルーム４０とを備える。 - 特許庁

To provide a product nesting method for a work, its product and a scrap sorting device to facilitate sorting products and remaining scrap when a plurality of products is obtained from a work sheet stock in a sheet metal machine.例文帳に追加

板金加工機１において、ワークシート素材Ｗ_0 より複数の製品Ｐ_1 ，Ｐ_2 ，Ｐ_3 ……を得る場合、これら各製品と、残りのスクラップＳとの仕分けを容易化するための、ワークの製品ネスティング方法、及びその製品、スクラップの仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorted rice chute capable of eliminating clogging of grain lifting conveyance and sorting action and performing packing work with allowances by widening a packing work space and smoothly performing overflow discharge action in a grain lifting and sorting machine.例文帳に追加

揚穀選別機において、袋詰作業スペースを広くすることができ、オーバフロー排出作用を円滑に行わせることにより、揚穀搬送、選別作用の詰りをなくして、余裕ある袋詰作業を行うことができる選別米シュータを提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter sorting device capable of sorting the printed matter into ones able to be put in recycling and the others not able to be recycled on the basis of the determination whether the region in the printed matter which the user wants to use remains blank.例文帳に追加

この発明は、印刷物内のユーザが使用したい領域が白であるか否かに基づいて、再利用可能な印刷物と再利用不可能な印刷物とを仕分けることができる印刷物分別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coal dressing system 100 includes a water tank 101 in which coal dressing water 108 is stored, a sorting chamber 102 in which coal 109 to be sorted is received, and an air chamber 103 for varying the water level in the sorting chamber 102.例文帳に追加

選炭システム１００は、選炭水１０８が貯水された貯水槽１０１と、選別対象の石炭１０９が収容される選別室１０２と、選別室１０２内の水位を変動させるための空気室１０３とを備えている。 - 特許庁

To provide a specimen sorting device capable of quickly and precisely automatically sorting a specimen vessel every kind of examination without changing the existing operation in a hospital or examination center or requiring a change of the program of a host computer.例文帳に追加

病院や検査センタにおける現状の運用を変えることなく、ホストコンピュータのプログラムの変更を要することなく、検体容器を検査種別毎に迅速かつ正確に自動的に仕分けすることができる検体仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus for sorting and distributing postal objects capable of timely and surely transferring the postal objects to the transfer baskets in a postal object sorting line by extending the transferable time of the postal objects sent from a postal object input line.例文帳に追加

郵便物投入ラインから送り込まれた郵便物の移載可能時間を延長して郵便物仕分けラインの搬送バスケットにタイミングを良く確実に移載することができる郵便物仕分配送用移載装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of side guide plates 21 is extended in front and back directions on a base part 20a of a roller-mounting bracket 20, and a sorting plate 22 being formed in a triangle shape is extended on the base part 20a so that the sorting plate 22 equally divides the guide plate 21.例文帳に追加

一対のサイドガイド板２１がローラ取付ブラケット２０の基部２０ａ上に前後方向に延設され、三角形に形成された仕分け板２２がサイドガイド板２１間を等分に区画するように基部２０ａ上に延設されている。 - 特許庁

To provide a burned ash particle sorting method capable of making the lead content of burned ash on the side of light specific gravity lower than that of the burned ash on the side of heavy specific gravity by sorting the burned ash by a specific gravity difference.例文帳に追加

焼却灰を比重差によって選別することで、比重の重い側の焼却灰に対して、比重の軽い側の焼却灰の鉛含有量を低くすることができる焼却灰粒子選別方法を提供することにある。 - 特許庁

The CE apparatus 3 sends an inquiry about an authentication destination sorting server 8 of a connection destination to an enterprize information sorting server 6 by using the enterprize information, and sends an inquiry about an authentication server 9 of the connection destination to the server 8 by using the apparatus ID.例文帳に追加

ＣＥ機器３は、企業情報を用いて企業情報振り分けサーバ６に接続先の認証先振り分けサーバ８を問い合わせ、更に、機器ＩＤを用いて認証先振り分けサーバ８に接続先の認証サーバ９を問い合わせる。 - 特許庁

This coin processing machine 103 is provided with a sorting part, which identifies the denomination or the shape of a coin and sorts it to one of a plurality of denominations, and a conveying part 20 conveying the respective coins sorted by the sorting part.例文帳に追加

本発明の硬貨処理機１０３は、硬貨の金種または性状を識別して当該硬貨を複数の類のいずれかに分類する分類部と、前記分類部により分類された各硬貨を搬送する搬送部２０と、を備えている。 - 特許庁

The spring containing material treatment apparatus has a crusher 1 which is formed with a biaxial shearing machine and crushes the spring containing material, a hammer type cracking machine 2 for cracking a material to be cracked, and a magnetic sorting machine 3 for sorting a metallic member piece from the material to be cracked.例文帳に追加

スプリング含有物処理装置は、２軸せん断機で形成されてスプリング含有物を破砕する破砕機１と、破砕物を解砕するハンマー式の解砕機２と、解砕物から金属部材片を分別する磁力選別機３を備える。 - 特許庁

The rock-driving crankshaft 8 rock-driving the rock-sorting device 5 rock-sorting threshed articles while receiving and backwardly sending the threshed articles is divided into a straight driving shaft 8a, and right and left eccentric crankshafts 8b, 8b.例文帳に追加

脱穀処理物を受けて後方へ移送しながら、揺動選別する揺動選別装置５を揺動駆動する揺動駆動クランク軸８は、ストレートの駆動軸８ａと、左右両側の偏心クランク軸８ｂ，８ｂとに、三分割した構成である。 - 特許庁

The cutting waste storing container sorts cutting waste at least in two and stores the same, and a cutting waste sorting means for sorting and storing cutting waste is provided between the cutting means and the cutting waste storing container.例文帳に追加

そして上記断裁屑収納容器は少なくとも２つに断裁屑を仕分け収納可能に構成し、上記断裁手段と上記断裁屑収納容器との間には断裁屑を仕分け収納する断裁屑仕分け手段を設ける。 - 特許庁

The sorting section 30 is equipped with conveyance roller pairs 113 to 116 respectively independently controlled in such a manner that the cut recording paper can be held between or released and a moving mechanism for moving the conveyance roller pairs 113 to 116 to the sorting direction perpendicular to the conveyance direction.例文帳に追加

この振分部３０は、それぞれ独立してカット記録紙の挟持・解除可能に制御される搬送ローラ対１１３〜１１６と、この搬送ローラ対１１３〜１１６を搬送方向に垂直な振分方向に移動する移動機構を備える。 - 特許庁

When a processing program is transferred to a processing machine control panel 7 from a processing program transfer portion 17 of a host computer 9, a sorting part data is transferred in advance to an integration apparatus control panel 11 from a sorting part data transfer portion 19 of the host computer.例文帳に追加

上位コンピュータ９の加工プログラム転送部１７から加工機制御盤７に加工プログラムを転送する時に、予め上位コンピュータの仕分けパーツデータ転送部１９から集積装置制御盤１１に仕分けパーツデータを転送しておく。 - 特許庁

Then, a display control part 18 displays, as a partner declaration confirmation support screen in a diplay part 19, the unit prices and the pieces of quantity corresponding to the unit prices and are converted by the quantity conversion part 16 in the same order of the sorting by the unit-price sorting part 16.例文帳に追加

そして、表示制御部１８は、先方申告確認支援画面として、単価並替部１６により並べられた順に単価やこれに対応する数量変換部１６による変換後の数量などを表示部１９に表示する。 - 特許庁

There are provided, as distribution processing units, a luminance ratio calculation unit 3, a luminance expansion rate calculation unit 4 and a sorting unit 6 for sorting the reverse gamma corrected color signals to generate processed color signals of four colors, including white, to be output.例文帳に追加

逆γ補正された各色信号から振り分け処理して、白を含む４色の各処理色信号を生成し、出力するための輝度比算出部３、輝度拡張率算出部４および振り分け処理部６を分配処理部として設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for screening/sorting waste in which lengthy objects in the waste are caught by a waste sorting apparatus and which prevents the decrease of operation rate of the apparatus, can be miniaturized, and can sort the waste efficiently.例文帳に追加

廃棄物中に混在する長尺物が廃棄物選別装置にひっかかり、装置の稼働率を低下させるのを防止するとともに、小型化可能で効率良く廃棄物を選別することのできる廃棄物ふるい選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically sorting bar food units normally cut in their both ends at uneven parts from inadequatly cut ones and an apparatus for producing the bar food using the sorting device.例文帳に追加

正常に括れ部で両側が切断された棒状食品と、切断不十分品とを自動的に選別することができる棒状食品の選別装置およびこの選別装置を用いた棒状食品の製造装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

By instructing the handy terminal on the article take-out information for taking out articles for the single sorting destination and executing the picking work by the instruction in this constitution, the useless secondary sorting work can be unnecessitated and working efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、仕分け先単一に物品を取り出す物品の取り出し情報がハンディターミナルへ指示され、この指示によりピッキング作業が実施されることにより、無駄な二次仕分け作業を不要にでき、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide an article sorting apparatus which can secure a required sorting accuracy while planning cost reduction, size reduction and prolongation of service life without requiring operation CPU of high throughput by making efficient use of other hardware resources on network.例文帳に追加

ネットワーク上の他のハードウェア資源を有効活用することで高処理能力の演算ＣＰＵを不要にしてコスト低減と小型化・長寿命化を図るとともに、所要の選別精度を確保し得る信頼性に優れた物品選別装置を提供する。 - 特許庁

(a) In the case of delivering the Dismantled Vehicles to other Shredder and Sorting Operator pursuant to the provisions of Article 18, Paragraph 2, entrustment (limited to that to said other Shredder and Sorting Operator) of transport or disposal of said Dismantled Vehicles pertaining to said delivery 例文帳に追加

イ　第十八条第二項の規定によりその解体自動車を他の破砕業者に引き渡す場合における当該引渡しに係る当該解体自動車の運搬又は処分の委託（当該他の破砕業者に対するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The matching network telephone distributor having the exchange distribution function performs packet sorting processing to a network packet received via a network interface by utilizing a packet sorting apparatus, thereby the network packet is sorted to a voice packet or a data packet.例文帳に追加

交換分配機能を有する整合式ネットワーク電話分配器は、パケット分類装置を利用しネットワークインタフェースを介して受け取ったネットワークパケットに対してパケット分類処理を行い、ネットワークパケット分類は音声パケット或いはデータパケットとされる。 - 特許庁

The ticket issuing device 1 that has a waste ticket disposal function and is equipped with a collection stacker for collecting waste tickets comprises a sorting means for sorting waste tickets into a plurality of collection stackers 21 and 22 based on a waste ticket disposal pattern.例文帳に追加

廃券処理機能を有し、廃券を回収する回収スタッカを備えた券類発行装置１であって、廃券処理パターンに基づいて廃券を複数の回収スタッカ２１、２２に振り分ける振り分け手段を備える券類発行装置１とした。 - 特許庁

In the apparatus for screening/sorting waste, on the outlet side of a rotary drum in which one end is an inlet, and the other end is an outlet, a screening/sorting part is formed by cantilever-holding one end of a screening rod and opening the other end.例文帳に追加

廃棄物ふるい選別装置において、一端を廃棄物の投入口とし他端を廃棄物の排出口とする回転ドラムの排出口側に、ふるい棒の一端を片持支持し他端を開放することによってふるい選別部を構成する。 - 特許庁

On the other hand, the width of L-size paper sheet 2y is smaller than the widths w of the sorting holes 12a, 12b, so that the printing paper sheet 2 passes though the sorting holes 12a, 12b formed in the tray 11 for A4, and are conveyed to the tray 16 for L size by a conveyor 15.例文帳に追加

一方、Ｌ版用紙２ｙの幅は仕分け孔１２ａ，１２ｂの幅ｗよりも小さいためＡ４用トレイ１１に形成された仕分け孔１２ａ，１２ｂを通過し、さらにコンベア１５によってＬ版用トレイ１６へと搬送される。 - 特許庁

The game machine is provided with a ball detector 38 for detecting balls flowing through the ball path 37, a movable sorting body 45 for receiving the balls B having passed through the detector 38 and sorting them to the specific area 47 or the non-specific area 48.例文帳に追加

球通路３７を流れる球を検出する球検出器３８と、その球検出器３８を通過した球Ｂを受けかつその球Ｂを特定領域４７と非特定領域４８とに振り分ける可動振分体４５と、を備える。 - 特許庁

Load balance control parts are serially connected at multi-stages and when deviation is caused in sorting by a certain load balance control part, re-sorting of a frame is automatically performed only for a frame on the side where the deviation is caused at a load balance control part at the next stage.例文帳に追加

ロードバランス制御部を直列に多段接続し、あるロードバランス制御部による振り分けに偏りが発生した場合に、偏りが発生している方路のフレームのみ、次段のロードバランス制御部において、フレームの再振り分けを自動的に行う。 - 特許庁