「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In this article sorting device 1, the weight of articles W to be measured is measured by a load sensor 21 while the articles W to be measured are conveyed by a conveying roller conveyor 2, and in accordance with measuring results, a pusher 8 is driven by a drive cylinder 12 during the conveyance to discharge the articles W to be measured to the sorting direction.例文帳に追加

物品選別装置１は、被計測品Ｗを搬送ローラコンベア２で搬送しながら重量を荷重センサ２１で計測し、計測結果に応じて搬送中に駆動シリンダ１２でプッシャ８を駆動して選別方向に排出する。 - 特許庁

This automatic spotted-egg detection mechanism 1 is mounted on a double-row carrying mechanism of the hen egg sorting/packing system, and synchronized with the sorting/packing system by means of a sensor 9, a controller 10, and a system control part 22, making it possible to automatically determine and eliminate spotted eggs irrespective of eggshell color.例文帳に追加

汚卵検出機構１を鶏卵選別包装システムの複列搬送機構に搭載して、センサ９、制御装置10、システム制御部22によって、鶏卵選別包装システムと同期させると卵殻色を問わず高精度で汚卵を判別、排除できる。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of high-speed analysis and sorting with safety, high speed, and low cost, by precluding cross-contamination between samples, contamination of samples, biohazard to the users, an expensive flow cell and an expensive orifice part, and fine adjustment work for the flow cell and the orifice.例文帳に追加

サンプル間のクロスコンタミネーションやサンプルの汚染、使用者へのバイオハザード、高価なフローセルとオリフィス部品、フローセルとオリフィスの微調整作業を排除して、高速な解析、安全で高速で安価な分取を行うことができる微小粒子分取装置の提供。 - 特許庁

Whereas, when receiving a retrying requirement from the mechanical I/F portion 84 because the commands are not put in order on the virtual mechanical controller 85 ((9) and (10) in the figure), a sorting portion 136 of a job controller 93 performs sorting processing for rearranging the commands in the queue 133 in priority order ((11) in the figure).例文帳に追加

一方、仮想メカコン８５でコマンドが揃わずメカＩ／Ｆ部８４からリトライ要求を受け付けると（図中(9)，(10)）、ジョブ制御部９３のソート部１３６はキュー１３３内のコマンドを優先順位の順番に並び替えるソート処理を行う（図中(11)）。 - 特許庁

To provide a parts sorting apparatus which can adsorptively carry and reliably store small-sized and very thin parts or the like having small mass in a storing box without damaging the parts, and an apparatus for inspecting and sorting characteristics of electronic parts using this apparatus.例文帳に追加

小形でかつ極薄である質量の小さい部品等を吸着搬送して収納箱へ部品を損傷すること無く確実に収納させることができる部品分類装置と前記装置を用いた電子部品特性検査分類装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable cast token sorting device for reliably sorting a token without precisely adjusting opening dimensions of a token passage when controlling taking-in of a token in an inappropriate size, such as a large-diameter token and a thick token, in the token passage.例文帳に追加

メダル通路で大径メダルや厚メダルのような不適正な大きさのメダルを取込規制する際、そのメダル通路の開口寸法を高精度に調整する必要がなく、しかも確実に選別することができる信頼性の高い投入メダル選別装置を提供する。 - 特許庁

Because the number of the logical zones of sorting destinations in each the logical zone becomes the nth power of 2 even when a total number of the logical zones is not the nth power of 2, the logical zone of the sorting can be distinguished on the basis of a value of a bit of the partial LBA.例文帳に追加

論理ゾーンの総数が２のべき乗個でない場合であっても、各論理グループにおける振り分け先の論理ゾーンの個数は２のべき乗個になるので、ＬＢＡの一部のビットの値に基づいて、振り分けの論理ゾーンを判別することができる。 - 特許庁

To improve the precision of sorting by sorting mixed construction waste continuously into combustibles, incombustibles, and recyclable materials for recovery and using mechanical and electric force.例文帳に追加

建設混合廃棄物からの可燃物、不燃物及び再生可能物ごとの選別回収を連続的に行うとともに、機械力及び電気力を利用することによって前記選別回収精度を高めることができる建設混合廃棄物の選別処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically carrying file holders out of a warehouse which is capable of sorting them in a simple mechanism and enables the miniaturization of the travelling route.例文帳に追加

簡易な機構でファイルホルダを仕分けることができ、搬送路の小型化が可能となるファイルホルダの自動出庫装置を提供する。 - 特許庁

Its recognition part 107 recognizes a mail address information of the mail transferred by the transmitter post office and produces sorting information.例文帳に追加

認識部１０７は、伝送元郵便局から運搬された同郵便物のあて名情報を認識して区分情報を作成する。 - 特許庁

The server retrieves the commodity information file to read the other commodity information of the same sorting code and transmits it to the information terminal device.例文帳に追加

サーバは商品情報ファイルを検索し同じ分類コードの他の商品情報を読み出して情報端末装置に送信する。 - 特許庁

The device is a characterized in that wherein a list display means for displaying a list acquired by sorting the transformation result with an amplitude value is provided.例文帳に追加

本装置は、変換結果を振幅値でソートしたリストを表示するリスト表示手段を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This effectively permits distributing of the data over the elements by the sorting the data in advance in the segments according to destination.例文帳に追加

これは、セグメント内のデータを予め宛て先に従って分類することによって、素子全体のデータの分配を効果的に可能にする。 - 特許庁

The sorting means comprises fitting guide parts 91A, 91B on the upper side and attraction side guide parts 101A, 101B on the lower side.例文帳に追加

振り分け手段は、上手側の嵌合案内部９１Ａ，９１Ｂと下手側の吸着側方案内部１０１Ａ，１０１Ｂからなる。 - 特許庁

Also, a slide-down part 20a having a sloped surface reduced in height toward the supply part 1 side is desirably recessed in the sorting part 2.例文帳に追加

また、供給部１側に向かって低くなる傾斜面を有する滑落部２０ａを選別部２に凹陥形成することが好ましい。 - 特許庁

An automatic conveyor sorting and article sending-out system 10 uses a segmental slat 18 conveyor connected by a flexible connector.例文帳に追加

自動コンベヤ仕分け及び物品送り出しシステム１０は、フレキシブルコネクタによって連結されたセグメント形スラット１８コンベヤを用いている。 - 特許庁

In the sorting yard 14, the commodity groups are accumulated on an annular track 46 before all the ordered commodity groups picked up from cycle zone are ready.例文帳に追加

荷合せヤード１４では、それぞれのゾーンからピッキングされたオーダ商品群が総て揃うまで、環状軌道４６でアキュムレートされる。 - 特許庁

To provide a shopping bag recycling method which can regenerate a used shopping bag as a recycled one after recovering the former and sorting the part to be recycled.例文帳に追加

使用済みのレジ袋を回収し、そのうち再利用し得る部分を選別してレジ袋として再生させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for sorting fruit which can prevent transportation failure and defective packing owing to irregular shapes of fruit and vegetables.例文帳に追加

青果物の乱形果を原因とする移送不良や箱詰不良を防止することができる選果システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a physical distribution facility capable of sorting different types of products to pallets without the need of an intermediate buffer.例文帳に追加

本発明は、中間バッファを必要とせず、異なる製品をパレットに仕分けできる物流設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sorting equipment allowing always accurately and orderly stacking and storing objects in a storage box without causing damages or the like.例文帳に追加

損傷などを招くこともなく、収納箱に対して常に確実にかつ整然と段積み収納できる仕分け設備を提供する。 - 特許庁

To provide an amusing pachinko machine by giving meaning whichever hole of a sorting device a game ball enters.例文帳に追加

遊技球が振り分け装置のどの穴に入球した場合にも意味をもたせることにより、興趣に富んだパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive panel carrying device to reduce the size of a ring scrap and dispense with a manual sorting work of the ring scrap.例文帳に追加

リングスクラップを小さくでき、かつリングスクラップの人手による分別作業を不要としたパネル搬送装置を安価に提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ALIGNING MULTIPLICITY OF WASTE PLASTIC AND DEVICE FOR SORTING WASTE PLASTIC USING THE SAME DEVICE例文帳に追加

廃棄プラスチックの多数列整列装置および方法並びにこの廃棄プラスチックの多数列整列装置を用いた廃棄プラスチックの選別装置 - 特許庁

To provide a flying object monitoring device capable of sorting and monitoring only a flying object only specified as a monitoring object.例文帳に追加

監視対象として特定された飛行物体のみを選別して監視することができる飛来飛行物体監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet sorting device and an image forming device having a short time required to initialize the position of a tray when the power saving mode is disengaged.例文帳に追加

節電モード解除時のトレイの位置の初期化に要する時間が短いシート分別装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The cover unit 22 is opened and the rotating sorting cylinder 3 and the rotating spiral unit 4 are taken out through the opening of the upper face.例文帳に追加

蓋体２２を開いて外装体２の上面開口から回転選別筒３および回転螺旋体４の取り外しができる。 - 特許庁

To provide a raising seedling box sorting apparatus surely identifying even when damage difficult to identify by single visual observation, such as cracking and break occurs.例文帳に追加

単なる目視では判別困難な亀裂や破断という破損が生じている場合でも確実に判別することができるようにする。 - 特許庁

In order to copy documents into a booklet type, although the sequence and the placement of pages to be copied must be decided, this decision is realized by "eco-sorting algorithm".例文帳に追加

冊子型にコピーするため、複写するページの順番、配置を確定しなくてはならないが、「エコソートアルゴリズム」によりこれを実現する。 - 特許庁

To provide a picking or sorting cart superior in straight traveling stability, and capable of laterally changing the carrying direction by small force.例文帳に追加

直進安定性に優れるとともに、小さな力で運搬方向を左右に変更することが可能な、ピッキング又は仕分け用カートを得る。 - 特許庁

Widths of A4 paper sheet 2x is set so as to be larger than the widths w of the sorting holes 12a, 12b, so that the printing paper sheet 2 is stayed on the tray 11 for A4.例文帳に追加

Ａ４用紙２ｘの幅は仕分け孔１２ａ，１２ｂの幅ｗよりも大きいためＡ４用トレイ１１上に留まる。 - 特許庁

To enhance sorting work performance by thinly dispersing materials to be sorted charged to a screen device over the broad area of a screen member.例文帳に追加

篩装置に投入された選別対象物を篩部材の広い範囲に薄く分散させ、選別作業の作業性を高める。 - 特許庁

To provide a ballot paper sorting device that can automatically judge whether or not the type of election stated on a ballot paper is correct.例文帳に追加

投票用紙の選挙種別が正しいか否かを自動的に判定することができる投票用紙分類装置を提供する。 - 特許庁

By this, when the motor M is driven, the tray 87b swung about the shaft-like projection 931 to at least two sorting positions.例文帳に追加

これによりモータMが駆動することによって、トレイ87bは軸状突起931を中心として少なくとも２つの仕分け位置に揺動する。 - 特許庁

To provide conveyor equipment, that can keep articles conveying capability high, and secure an spacing at which sorting can be performed.例文帳に追加

本発明は、物品の搬送能力を高く保ち、仕分けをおこなえる間隔を確保できるコンベヤ設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of sorting and conveying small size sheets in a plurality of lines, and excellent in the conveying property of large size sheets.例文帳に追加

小サイズシートを複数列に振り分けて搬送可能で、かつ大サイズシートの搬送性に優れたシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper processing apparatus capable of sorting and discharging paper in a predetermined angular direction when the paper is sorted.例文帳に追加

用紙をソート処理する際に、所定の角度方向に用紙を振り分けて排出することを可能とする用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

A used film unit is sorted to individual items in a sorting line 35 and fed to decomposing lines 36-38 disposed for respective items.例文帳に追加

使用済みフイルムユニットは、仕分けライン３５で品種ごとに仕分けられ、品種ごとに設置した分解ライン３６〜３８に供給される。 - 特許庁

At that time, preferably, the displayed attribute value is configured so that the attribute value used for sorting is displayed as a tool tip.例文帳に追加

また、このとき、表示される属性値は、ソートに用いた属性値がツールチップとして表示されるように構成するのが好適である。 - 特許庁

To distinguish specific individuals for sorting out and rejecting fraudulently distributed items and false brand items of fresh fish and stock farm products in a distribution process.例文帳に追加

鮮魚・畜産物の不正流通品及び偽ブランド品を流通過程において選別・排除する為に特定個体を鑑別する - 特許庁

To provide a sorting method and device which stably sort bottles at a high speed and has high reliability by controlling a line pressure.例文帳に追加

ラインプレッシャーの制御により、高速で安定した振り分けが可能で、信頼性の高い振り分け方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The parts guide passage 1B is provided with a sorting member 1C whereby part of the cores 3 in wrong attitude is shaken down on the bottom face 1A.例文帳に追加

部品案内路１Ｂには振り分け部材１Ｃが設けられ、姿勢が正しくないコア３の一部は、底面部１Ａに振り落とされる。 - 特許庁

To provide a conveying direction switching device and a paper sheet conveying device reducing cost by simplifying a sorting mechanism.例文帳に追加

振り分け機構を簡素化することによってコストを低減した搬送方向切替え装置および紙葉類搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a granule color sorter which enhances sorting accuracy and enables a low cost.例文帳に追加

本発明は、選別精度を向上し、かつ、低コスト化となる粒状物色彩選別機を提供することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

Thus, the sorting facility can cope with the request for collecting the vegetables of an object from the customer except for the complained customer.例文帳に追加

よって、苦情が寄せられた客先以外の客先より、苦情が寄せられた対象の野菜を回収する等の対応ができる。 - 特許庁