「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) A person who carries out Dismantling Operations or Shredding and Sorting Operations without obtaining the license of Article 60, Paragraph 1 or Article 67, Paragraph 1 例文帳に追加

四　第六十条第一項又は第六十七条第一項の許可を受けないで解体業又は破砕業を行った - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily carry out prior layout setting for an electronic album a process of travel planning, and to facilitate sorting and organizing in later album creation.例文帳に追加

電子アルバム作成にあたり、旅行計画の過程で無理なく事前のレイアウト設定を可能とし、事後の分類、整理を容易化する。 - 特許庁

To provide an image processor for performing antialiasing without performing sorting before drawing and without performing drawing by excessive resolution.例文帳に追加

描画の前にソートを行うことなく、また、余分な解像度で描画することなく、アンチエイリアシングを行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Based on a value designated by the user via the menu, a selectable model sorting part 107 refines the selectable model database 108.例文帳に追加

該メニューを介してユーザにより指定された値にもとづき、選択可能モデル選別部１０７が選択可能モデルデータベース１０８を絞り込む。 - 特許庁

To provide an image loading device which can sort recording papers in a sorting unit appropriately even when the number of recording papers on a tray increases.例文帳に追加

トレイ上の記録用紙が増えても記録用紙を適切に仕分け単位に仕分けることができる画像積載装置を提供すること。 - 特許庁

The boxing unit 5 boxes products in two rows with one stage sorted in two rows by the sorting unit 2 in one row with multiple stages.例文帳に追加

箱詰めユニット５は、振り分けユニット２によって２列に振り分けられた２列１段の製品を、１列多段にして箱詰めする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for magnetic structure analysis for sorting an element and an atom layer in the uppermost surface 2-3 atom layer.例文帳に追加

最表面２〜３原子層における元素と原子層とを選別した磁気構造解析を行う方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device of plastic containers and labels with which the previously separated plastic containers and labels can be surely sorted.例文帳に追加

予め分離されたプラスチック容器とラベルとを確実に選別することのできるプラスチック容器とラベルとの選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital image sorting method by contents, by which the complexity of calculation required for analyzing the image of a large number of pixels is avoided.例文帳に追加

多数の画素のイメージを解析するために必要な計算の複雑さを回避する内容別デジタルイメージ分類方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tray sorting apparatus which sorts articles at every items without injuring the merchandise values of articles and the tray.例文帳に追加

物品及びトレイの商品価値を損なうことなく、物品を項目別に振分け処理することができるトレイ振分け装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF SORTING COMPONENT OF FRESH CONCRETE OR FRESH MORTAR, AND METHOD OF RECOVERING FIBERS MIXED IN FRESH CONCRETE OR FRESH MORTAR例文帳に追加

フレッシュコンクリート又はフレッシュモルタルの成分の分別方法及びフレッシュコンクリート又はフレッシュモルタル中に混入した繊維の回収方法 - 特許庁

To provide a sorting control system for a substrate efficiently controlling the information of the sorted substrate and cassettes without imposing a burden on an operator.例文帳に追加

オペレータに負担をかけず、かつ、効率良く、仕分けた基板の情報やカセットを管理可能な基板の仕分け管理システムを実現する。 - 特許庁

Such a digital print shop system adds sorting information to order data when receiving orders for image prints from the orderer 1.例文帳に追加

このような電子プリントショップシステムは、発注者１からの画像プリント注文を受注するとき、仕分け情報を注文データに含める。 - 特許庁

The photographing place set in the photographing place column is collated with a character string registered beforehand in a dictionary memory 33 corresponding to the sorting.例文帳に追加

撮影場所欄に記入された撮影場所は、その分類に応じた辞書メモリ３３に予め登録された文字列と照合される。 - 特許庁

The sorting between cards facilitates the pulling of an individual card from the case, and the insertion of a new card between cards.例文帳に追加

このカード間の仕分けの容易化は、ケースからの個別カードの引き抜きや、カード間への新たなカードの挿入の実行が、容易化する。 - 特許庁

To perform the plotting by correctly overlapping a translucent object closest to the view point on opaque objects on the backside thereof without performing any sorting.例文帳に追加

ソート処理を行わうことなく、視点に一番近い半透明オブジェクトをその背後の不透明オブジェクトに正しく重ねて描画する。 - 特許庁

To reconcile high functions of using various sizes of recording paper selectively and sorting recorded recording paper, with miniaturization.例文帳に追加

各種サイズの記録用紙を選択的に用いたり、記録済みの記録用紙を振り分けたりするという高機能と小型化を両立させる。 - 特許庁

To provide a system for sorting commodities capable of achieving efficient workability, and method and program therefor.例文帳に追加

商品の効率的な仕分け作業が実現できる商品仕分けシステム、商品仕分け方法および商品仕分けプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle in which a threshing apparatus and a sorting apparatus are reasonably arranged to improve the stability and storage performance of the working vehicle.例文帳に追加

脱穀装置および選別装置を合理的に配置して、作業車の安定性や収納性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

Further a method for removing the clogging of the rotary tube mesh by the wind pressure while moving a compressed air port along a sorting rotary tube, is also proposed.例文帳に追加

また、圧縮空気口を選別回転筒に沿って移動させながら回転筒網の目詰まりを風圧で除去する方法。 - 特許庁

A plurality of channels or a plurality of programs are sorted based on obtained information, and multi-screen is formed based on sorting results.例文帳に追加

取得した情報に基づいて、複数チャンネル、或は複数番組のソートを行い、ソート結果に基づいてマルチ画面を形成する。 - 特許庁

A commodities master prestored in the external memory is associated with the order table, and a sorting load for each shop is calculated.例文帳に追加

予め外部記憶装置に記憶されている商品マスタと発注テーブルとを関連付け、各店舗における仕分け負荷を算出する。 - 特許庁

Consequently, each of the vegetables and fruits S can be certainly transferred to each loading part 10 of the sorting conveyor 7 from the supply conveyor 20.例文帳に追加

その結果、供給用コンベヤ２０から選別コンベヤ７の各載置部１０に確実に１個ずつ青果物Ｓを移し替えできる。 - 特許庁

Also, a job sorting unit 201, a job history table 202, and a history table management part 204 are present for predicting the power consumption of the job.例文帳に追加

また、ジョブ分類器２０１、ジョブ履歴テーブル２０２、履歴テーブル管理部２０４は、ジョブの消費電力を予測するために存在する。 - 特許庁

A plotting element sorting means 2 sorts plotting elements by using reference values for plotting element length information.例文帳に追加

描画要素エレメント分類手段１２は、描画要素エレメントの長さ情報に対し基準値を用いて、描画要素エレメントを分類する。 - 特許庁

The image forming system comprising an image forming device body 1 and a post-processing device 100 having the functions of sorting and stapling paper sheets.例文帳に追加

画像形成装置本体１と、用紙のソート、ステープルなどの機能を備えた後処理装置１００とからなる画像形成システム。 - 特許庁

This conveying sorting device has a conveying body 15 which is a slat for conveying a work W while moving according to the running of a chain.例文帳に追加

搬送仕分け装置は、チェーンの回行に伴って移動しながら、物品Ｗを搬送するスラットである搬送体15を設ける。 - 特許庁

Sorting information recorded on a recording medium 14 of the tray 10 is read by an information communication device 42 and is outputted to a controller 41.例文帳に追加

トレイ１０の記録媒体１４に記録された仕分け情報を情報通信装置４２で読取り、制御装置４１に出力する。 - 特許庁

The residual bone ash can be detoxified through certainly separating contaminants sticking to the residual bone ash by successively following a dry sorting step which recovers foreign matters, through manual sorting or sieving from the residual bone ash generated after cremation, a washing step which mixes the residual bone ash with water to be agitated, a wet sorting step which extracts particulates of low density, and a dissolution step which makes contaminants free with nitric acid.例文帳に追加

火葬後に発生する残骨灰から手選別やフルイによって異物を回収する乾式選別段階、残骨灰を洗浄水に混合して撹拌する洗浄段階、比重の小さい微粒子を抽出する湿式選別段階、硝酸などによって汚染物質を遊離させる溶出段階、を順次実施することで、残骨灰に付着していた汚染物質を確実に分離して残骨灰を無害化できる。 - 特許庁

This resource material collecting method comprises a packing process of sorting and packing at least one or more type of waste carried into a relay sorting and packing point 4 into resource materials with a movable sorting and packing plant 6 and a collecting process of carrying the resource materials sorted and packed in the packing process to resource factories 17 by corresponding types with collecting vehicles 16 for recycling operation.例文帳に追加

本発明の資源化物回収方法においては、中継選別梱包拠点４に搬入された廃棄物のうち少なくとも一種別以上を、移動式の選別梱包プラント６により、資源化物に選別梱包する梱包工程と、この梱包工程にて選別梱包された資源化物をリサイクルするために、対応種別の資源化工場１７へ回収車１６にて搬送する回収工程とを備えている。 - 特許庁

A folded cloth transfer apparatus continued to the sorting apparatus for sorting the cloths by the respective sizes and a folding apparatus for folding the cloths arranged at the lower part is characterized by that it is provided with the sword for scooping the center part of the cloth before the final folding carried from the folding apparatus, vertically elevating it in the state of being folded into two and delivering it to the sorting apparatus.例文帳に追加

布類をサイズ別に分別するための分別装置およびその下方に配置された布類を折り畳む折り畳み装置と連続する折り畳み布類移送装置であって、折り畳み装置から搬送された最終折り畳み前の布類の中央部をすくい上げ、２つ折り状態で垂直上昇して分別装置へ受け渡すソードを有することを特徴とする折り畳み布類移送装置。 - 特許庁

This chestnut sorting apparatus includes: a vibration feeder for aligning and transferring chestnuts without causing any bridge phenomenon; an image acquiring device of chestnuts transferred by the vibration feeder; an image processing device for processing images; a control device generating control signals by signals discriminated by the image processing device; and a sorting device sorting and storing chestnuts by the signals inputted from the control device into respective storing racks of a storing box.例文帳に追加

栗をブリッジ現象無しに整列して移送するためのバイブレーションフィーダーと、バイブレーションフィーダーによって移送される栗のイメージ獲得装置と、イメージを処理するためのイメージ処理装置と、イメージ処理装置で判別された信号によって制御信号を発生する制御装置と、制御装置から入力された信号によって栗を収納ボックスの各収納ラックに分別収納するための分別装置とを含む。 - 特許庁

A cradle-type coin selector 10 comprises: a sorting gearwheel 44 contacting with the circumferential surface of the coins; a coin locking part 46 arranged with a predetermined space from the sorting gearwheel 44; and a forcing means 47 for forcing the coin locking part 46, and these members are attached in a cradle 48.例文帳に追加

クレードル式コインセレクタ１０は、コイン周面に接触する選別歯車４４と、選別歯車４４から所定間隔に配置されたコイン係止部４６と、コイン係止部４６を付勢する付勢手段４７とを有し、これらの部材はクレードル４８に取り付けられている。 - 特許庁

The Pachinko game machine is so constituted as to set sorting rates of respective big winning symbols into a plurality of types of probability variable big wins and regular big wins respectively by the input operation of the button unit 79 and store the set sorting rates.例文帳に追加

また、複数種類の確変大当りと通常大当りのそれぞれについて、ボタンユニット７９を用いた入力操作により、確変大当りと通常大当りのそれぞれについて各大当り図柄の振分率を設定でき、設定された振分率が記憶されるようになっている。 - 特許庁

To provide a sheet for die sorting capable of storing and conveying even a chip having an adhesive layer with a tack at a rear surface in a stable state, and also to provide a method which stores and conveys the chip having the adhesive layer by the sheet for the die sorting in a stable state.例文帳に追加

裏面にタックを有する接着剤層を有するチップであっても、安定した状態で収容および移送できるダイソート用シートを提供すること、ならびに、ダイソート用シートにより接着剤層を有するチップを安定した状態で収容および移送できる方法を提供する。 - 特許庁

This game machine is formed with four grooves in the outer circumferential face of a sorting roller 410, applied with a driving force by a motor 420, and changed over between a connected state of a stage to a special hole in the inner side of the sorting roller 410 and an unconnected state by the grooves.例文帳に追加

振分ローラ４１０には、外周面に４本の溝が形成されると共に回転駆動モータ４２０により駆動力が付与され、その溝の移動によりステージと振分ローラ４１０奥側の特別穴との間が連続させられた誘導状態と、非連続とされた状態とが切り替えられる。 - 特許庁

By the state of mixed rice relating to the lower marking part 99A or the upper marking part 99B, the judgement of suitability of the layer thickness of mixed rice spread on the oscillating sorting plate can be easily made and a high- accuracy oscillation sorting of mixed rice is made possible.例文帳に追加

この層厚マーカー９９の下段マーク部９９Ａあるいは上段マーク部９９Ｂに対する混合米の係合状態によって、揺動選別板７４上に拡がる混合米の層厚の適否判断を容易に行うことができ、混合米の高精度な揺動選別が可能になる。 - 特許庁

The product sum calculation circuit includes a sorting block 4 for outputting a plurality of operand values Xi in either ascending or descending order, and an calculation block 1 for multiplying each operand value being output from the sorting block 4 by a corresponding operation value Wi, and calculating an accumulation sum of the multiplied results.例文帳に追加

積和演算回路に、複数の被演算値Xiを降順または昇順に出力するソーティングブロック４と、ソーティングブロック４より出力される各被演算値に対応する演算値Wiを乗じ、乗算結果の累算和を算出する演算ブロック１とを備える。 - 特許庁

To provide a key word registering method, a key word utilization method and a key word registering and utilizing system for improving the degree of freedom in utilization by registering a free key word imparted freely and for solving problems such as discrepancy, bias in sorting, occurrence of sorting errors and the reduction of general usefulness.例文帳に追加

自由に付与したフリーキーワードを登録して利用時の自由度を高めるとともに、上記不整合、分類の偏り、分類誤差の発生、汎用性の低下という問題を解消することができるキーワード登録方法、キーワード利用方法、キーワード登録・利用システムを提供する。 - 特許庁

The materials-to-be-sorted 10 are put in a sorting drum 2 where discharge holes 4 are formed over the peripheral wall so as to penetrate the wall, and is forcibly fed to the discharge side by a spiral feed blade 9 spirally installed along the inner periphery of the sorting drum 2.例文帳に追加

本発明は、被選別物１０を、その全周壁面に排出穴４が貫設された選別用ドラム２に投入し、この選別用ドラム２内に螺旋状に周設される螺旋送り羽根９により被選別物１０を排出側へ強制的に送り込む構成とするものである。 - 特許庁

The coin sorting machine is attached on a side surface 1b of the case through a holding plate 30 for holding the coin sorting machine, one of the holding plate and the side surface of the case is formed with guide grooves 38 and 39 horizontally extended, and the other thereof is formed with protrusions 41 fitted to the guide grooves.例文帳に追加

硬貨選別機を、硬貨選別機を保持する保持プレート３０を介して筐体の側面部１ｂに取り付け、保持プレート及び筐体の側面部のいずれか一方に、水平方向に延びるガイド溝３８，３９を形成し、他方にこのガイド溝に嵌合可能な突部４１を形成する。 - 特許庁

To provide a sorting device which facilitates cleaning of attached iron powders upon change in direction and which can operate smoothly even in a harsh environment such as refrigeration environment in the sorting device which sorts conveying products by flicking the conveying products away from a conveyer to a shoot or the like.例文帳に追加

搬送物を搬送コンベヤからシュート等に払い出すようにして仕分けを行う仕分け装置において、その方向転換を行うに際して、付着する鉄粉などの清掃を容易にし、かつ冷凍環境等の過酷な環境下でも円滑に動作するようにした仕分け装置を提供すること。 - 特許庁

The sorting means is provided at a position different from the sensing means, and the main body 100 enables the circular motion of the housing parts 3 to move at least the housing parts 3 from the position, corresponding to the sensing means to the position of the sorting means.例文帳に追加

上記選別手段は、センシング手段と異なる位置に設けられたものであり、本体１００は収容部３を円運動させることにて、収容部の位置を少なくともセンシング手段と対応する位置から選別手段のある位置へ移動させることが可能である。 - 特許庁

At the same time, abutting members 28 are butted on the trays 10 placed on the placement stands 26, the trays 10 on which fruits and vegetables A are placed are conveyed in the direction almost vertical to the conveyance direction and are almost horizontally moved in the sorting direction and the sorting supply is performed at every classes and every grades.例文帳に追加

同時に、当接部材２８を、載置台２６に載置されたトレイ１０に当接して、果菜物Ａが載置されたトレイ１０を搬送方向と略直交する方向に対して搬送しながら振分け方向に略水平移動させ、階級別及び等級別に振分け供給する。 - 特許庁

The method for treating the discarded PET bottle comprises the steps of collecting a bag in which the plastic waste containing the discarded PET bottle is sealed, destroying the bag to separate the solid plastic, sorting the bottle-like plastic, releasing the label attached to the bottle-like plastic, and further sorting the PET bottle.例文帳に追加

廃棄ＰＥＴボトルを含むプラスチック廃棄物が封入された袋を収集し、該袋を破壊して固形状プラスチックを分離し、これよりボトル状プラスチックを選別し、そして該ボトル状プラスチックに添付されたラベルを剥ぎ取り、さらに、これよりＰＥＴボトルを選別する。 - 特許庁