「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bobbin conveying system certainly sorting a tray placed with a real bobbin and an empty bobbin and a bobbin-less tray in a fine spinning winder.例文帳に追加

精紡ワインダにおいて、実ボビン及び空ボビンを載置したトレー並びにボビン無しトレーを確実に選別するボビン搬送システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate management work by a user by unifying a rule for sorting a received electronic message into a folder on a transmission side and a reception side.例文帳に追加

受信した電子メッセージをフォルダに振り分けるためのルールを送信側と受信側とで統一化し、ユーザによる管理作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a medicinal bag printing device with excellent medicinal printing device carrying efficiency capable of providing excellent medicinal bag carrying efficiency and easily sorting medicinal bags for each patient.例文帳に追加

薬袋の搬送効率がよく、患者毎の振分けが容易な薬剤印字装置搬送効率のよい薬剤印字装置を提供する。 - 特許庁

To reduce noises generated when atmosphere is introduced from an atmosphere introduction inlet into a drum of a separating and sorting device for a synthetic resin material laminate.例文帳に追加

合成樹脂材積層物の分離分別装置のドラム内に外気取り入れ口から外気を導入する際に発生する騒音を低減する。 - 特許庁

To provide an optical sorter which can efficiently recover nondefectives and to provide a method for sorting objects to be sorted by the optical sorter.例文帳に追加

良品を効率よく回収することができる光学式選別機及び該光学式選別機による被選別物の選別方法を提供する。 - 特許庁

The sorting device can sort the delivery matter with a window through which the description contents of paper enclosed in the delivery matter are visible.例文帳に追加

区分装置は、内部に封入された紙葉類の記載内容が窓を通じて見える窓付き配達物の区分処理を行うことが可能である。 - 特許庁

To expand a range allowing the sequences of workpieces to be interchanged while forming a structure for storing the workpieces in a plurality of rows of sorting shelves from a single line of transport path.例文帳に追加

単線の搬送路から複数列の仕分け棚にワークを格納する構成としつつ、ワークの順序の入れ替えの可能範囲を広げる。 - 特許庁

To draw much interest of a player by sorting game balls on a stage and dropping them on the front side of a game board slowly.例文帳に追加

ステージで遊技球を振り分けて遊技盤の前側に落下させる際の間持ちを良くして、遊技者の興趣をより喚起できるようにする。 - 特許庁

To provide a sorting and measuring system with high handling capacity, and capable of reducing the variation of the weight and number of articles in a batch.例文帳に追加

処理能力が高く、かつ、一まとめの品物の重量や個数のバラツキを小さくすることのできる選別計量システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the game ball B is occasionally sorted to the passage different from the passage to which the game ball was supposed to be sorted at first by a sorting generator 29.例文帳に追加

その結果、遊技球Ｂは、元々クルーン２９により振り分けられるはずだった通路とは別の通路へ振り分けられることがある。 - 特許庁

The agitating rotor 5 of the awn removal part 2 and the raking up rotor 8 of the sorting part 3 compose an integrated constitution by a same rotary shaft 9.例文帳に追加

脱芒部２の撹拌回転体５と選別部３の掻き上げ回転体８は同一回転軸９による一体回転構成である。 - 特許庁

To prevent sheets from being damaged by assuring the alignment of a sheet bundle delivered to a delivery tray for sorting 26 regardless of whether the sheet bundle is stapled or not.例文帳に追加

ステイプルの如何にかかわらず、ソート用排出トレイ２６に排出された用紙束の整合性を確保し、用紙の損傷を防止すること。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a piezoelectric vibrator accurately sorting as a defective even one having possibility of oscillating at a spurious frequency.例文帳に追加

スプリアス周波数で発振する可能性の高いものをも確実に不良として選別可能な圧電振動子の検査方法を提供する。 - 特許庁

The rollers 40 are formed by component rolling and are combined with the roller 32 and the trunnion journal 26 after dimension sorting of all of them after heat treatment.例文帳に追加

ころ40は転造加工により形状を成形し、熱処理後に全数寸法選別をした後にローラ32およびトラニオンジャーナル26と組み合わせる。 - 特許庁

A reception terminal device 4 transmits interview sheet data showing the content of an interview sheet input by a patient to a department sorting device 1.例文帳に追加

受付端末装置４は、患者によって入力された問診票の内容を示す問診票データを診療科振分装置１に送信する。 - 特許庁

When sorting all pieces of the log data by the reception time after deleting an overlapping log of the message, the same log data as normal can be obtained.例文帳に追加

重複するメッセージのログを削除した後に、全てのログデータを受信時刻でソートすれば、通常と同じログデータが得られるようになる。 - 特許庁

The sorting apparatus classifies the sender of the card into a relative or a non-relative based on the calculated black ratio and extra-black ratio.例文帳に追加

そして、分類装置は、算出した黒色割合と黒以外割合とに基づいて、親族か非親族かにカードの差出人を分類する。 - 特許庁

To provide a hanger article sorting system which improves inspection accuracy, achieves an inspection-less system, and simplifies the system while reducing costs.例文帳に追加

検品精度の向上および検品レスを実現すると共に、システムの簡素化、低コスト化を達成するハンガー品仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

Namely, both printing data are compared, and when any change exists, for example, printing the mark for sorting such as a mark form is automatically inserted.例文帳に追加

つまり、両印刷データを比較し、変化があった場合は、例えばマークフォームなどといった仕分け用目印の印刷を自動的に挿入する。 - 特許庁

A magnetic sorting apparatus 14 sorts out the powdery ferritized metal as a magnetic matter from the flying ashes recovered by the filter apparatus 10.例文帳に追加

そして、フィルタ装置１０に回収された飛灰中から磁気選別装置１４が粉状のフェライト化金属を磁性物として選別する。 - 特許庁

This pachinko machine has a sorting apparatus 10 arranged as the prize-winning accessory for accepting the game ball into a game area 3a on a game board 3.例文帳に追加

このパチンコ遊技機は、遊技盤３上の遊技領域３ａ内に遊技球を受け入れる役物として分別装置１０が配設される。 - 特許庁

To improve convenience of a user by increasing a degree of freedom in sorting and order in arrangement of name cards and by exhibiting some of them.例文帳に追加

名刺整理における配列、順番の自由度を増大し、一部カードについては展示を可能とすることで、使用者の利便性を向上する。 - 特許庁

Thereby, the barrel alleviates or eliminates the operation for sorting the dummies out from the plated products after plating, and dramatically increases the operation efficiency.例文帳に追加

従って、メッキ処理後に、メッキ処理品とダミーとを選別する作業が軽減乃至解消され、その作業効率が飛躍的に高くなる。 - 特許庁

To obtain a printing device capable of surely performing a sorting for every job without using a sorter and quickly taking out an objective document.例文帳に追加

ソータを用いることなくジョブ毎の仕分けを確実に行え、目的のドキュメントを速やかに取り出せる印刷装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the address can be recognized, a control part 11 performs the control so that the delivery matter is conveyed to a prescribed sorting port corresponding to the address.例文帳に追加

宛先が認識できた場合、制御部１１は、その宛先に対応する所定の区分口へ前記配達物が搬送されるよう制御する。 - 特許庁

To provide a merge sort processing method, merge sort processing device and merge sort processing program which reduce the time in merging/sorting data.例文帳に追加

データのマージソート処理における処理時間を短縮できるマージソート処理方法、マージソート処理装置、及びマージソート処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not flaw an image on a sheet, easily performs sorting etc., provides high sharpness, and is high in productivity.例文帳に追加

シート上の画像を傷つけることなく、かつソート等を容易に行い、高画質で、高生産性の画像形成装置を提供可能する。 - 特許庁

To provide a printer capable of sufficiently suppressing the increase in cost and enlargement of a device body and easily performing the sorting of a plurality of copies of printed matters.例文帳に追加

装置本体のコストアップおよび大型化を十分に抑え、複数部数の印字物の仕分けが簡単に行える印字装置を提供する。 - 特許庁

A non-contact IC medium 10 is sorted by the light sorting lever 12, guided to a tag processing part 12 and processed by a reader/writer 19.例文帳に追加

非接触型ＩＣ媒体１０は、軽量選別レバー１２に選別されて、タグ処理部１２に導かれ、リーダ・ライター１９によって処理される。 - 特許庁

To provide a time window control method that can efficiently control a time window without the need for sorting a correlation power table to search its maximum value.例文帳に追加

相関電力値テーブルをソートして最大値をサーチすることなく、効率よく時間窓を制御可能な時間窓制御方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembly work and to facilitate sorting, or the like, in recycling in a linking structure for plastic members in a game machine.例文帳に追加

遊技機におけるプラスチック製部材の連結構造において、組立作業を簡単にし、またリサイクルに際しての分別等も容易にすること。 - 特許庁

To provide a combine having a reduced length of the longitudinal direction of the machine body, while feeding sorting air effectively over the whole region of a chaff sieve.例文帳に追加

選別部の機体長手方向長さを短縮化させつつ、チャフシーブの全域に効果的に選別風を供給し得るコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting crystal capable of automatically discriminating a desired crystal and enhanced in the recovery of the good crystal.例文帳に追加

所望の結晶体を自動的に判別することができ、良好な結晶体の回収率が高い結晶体の選別装置を提供する。 - 特許庁

The effective certificate A' in the sorting grouping A is provided to the SSL server X3 in response to the request of the SSL client 2.例文帳に追加

次に、仕分けグルーピングＡにおいて有効な証明書Ａ’は、ＳＳＬクライアント２の要求に応じてＳＳＬサーバＸ３へ提供される。 - 特許庁

To provide a sheet sorting device reducing load during the shift of paper discharge rollers, and preventing errors in aligning discharged sheets of paper due to skewing.例文帳に追加

排紙ローラシフト時の負荷を小さくし、且つ、排出されたシートがスキュウなどで揃え不良が発生しないシート仕分け装置を提供する。 - 特許庁

(4)The reader/writer 103 transmits the read truck information and the container information to a DAS through a sorting work supporting device 101.例文帳に追加

（４）そして、リーダ／ライタ１０３は、読み取った台車情報および容器情報を、仕分け作業支援装置１０１を介してＤＡＳへ送信する。 - 特許庁

A first sorting part 208 sorts a selection order of path candidates in each predicted demand and sorts respective predicted demands in the order of an arrangement cost.例文帳に追加

第１のソート部２０８は各予測デマンドごとに経路候補の選択順をソートしたり、それぞれの予測デマンドを配置コストの順にソートする。 - 特許庁

More specifically, a round conveyer 5B on which the panel 3 is first placed among the sorting conveyer 5 is constituted so as to be driven freely forward and backward.例文帳に追加

より具体的には、振分コンベア５の中でも、パネル３が始めに載置されるアールコンベア５Ｂを正逆転自在に駆動する構成とした。 - 特許庁

When the air in the air chamber 103 is discharged, the water level in the air chamber 103 rises and the water level in the sorting chamber 102 drops.例文帳に追加

空気室１０３内の空気が排気されると、空気室１０３側の水位は上昇し、逆に選別室１０２側の水位は降下する。 - 特許庁

In a container C conveyed to the sorting device 710, the residual quantity of electric wires is measured by a pressing cylinder 712c on a driving arm 716.例文帳に追加

この選別装置７１０へ搬送された容器Ｃは、駆動アーム７１６上で押圧シリンダ７１２ｃによって、電線の残量を計測する。 - 特許庁

To provide an article sorting device 1 capable of carrying out even an article M straddling a plurality of conveyance units 3 onto a branched conveyor line 4 smoothly.例文帳に追加

物品仕分装置１において、複数の搬送ユニット３に跨った物品Ｍをもスムーズに分岐コンベヤライン４に搬出できるようにする。 - 特許庁

To easily change the direction of a conveying direction of crushed grains when conveying out the crushed grains having passed a mesh of a sorting cylinder by a conveyor device.例文帳に追加

選別筒の網目を通過した屑粒をコンベア装置で搬出する際、屑粒の搬送方向の向きを簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

When completing the sorting of the static images, it is determined whether or not to perform color tone correction based on the primary target color for every group.例文帳に追加

静止画像の振り分けが終了すると、一次目標色に基づいた色調補正を行うか否かの判定をグループ毎に行う。 - 特許庁

A sorting air circulating line 14 is connected between the downstream part of the collector 9 of the discharge line 8 and the kiln 2.例文帳に追加

排出ライン８の集じん装置９下流部と風力選別ダクト３の下端部との間に選別空気循環用ライン１４を接続する。 - 特許庁

A schedule preparation means 13 prepares the acceptance test schedule 16 formed by sorting the single body program names in the order of the higher average running frequencies.例文帳に追加

スケジュール作成手段１３は、平均ラン回数が多い順に単体プログラム名をソーティングした受入検査スケジュール１６を作成する。 - 特許庁