「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A tentative reserving part 20 is arranged between a coin conveying part for payment and a coin sorting mechanism 30, and the coins identified as a true coin are tentatively reserved therein.例文帳に追加

一時保留部２０は、入金用の硬貨搬送機構と硬貨振分機構３０との間に配置され、正貨として識別された硬貨が一時保留される。 - 特許庁

To provide an injection molding device, capable of producing a highly accurate molded product without sorting by inspection or the like after greasing.例文帳に追加

給脂後において高精度な成形品を検査等によって選別することなく生産することができる射出成形装置を提供すること。 - 特許庁

To make it easier to discharge fruit trays from which fruit has been taken out in a boxing section to a circulation conveyor in a facility for sorting fruit with a free-tray system.例文帳に追加

フリートレイ式の選果施設において、箱詰め部で果実を取り出した空トレイを循環コンベアに排出しやすくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which performs list display of only newly received e-mails in one screen even when there are a plurality of folders at sorting destinations.例文帳に追加

振り分け先のフォルダが複数あっても新規に受信した電子メールのみを１つの画面に一覧表示することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Since a general trash box 1 and a resource trash box 3 are of separable types, sorting commensurate with the community can be selected by a method determined by a user, and usability is good.例文帳に追加

一般ゴミボックス１と資源ごみボックス３が分離型である為、地域に見合った分別を、使用する人が決めた方法で選択でき、使い勝手が良い。 - 特許庁

A means 107 for extracting candidate of modification of interpretation result extracts the candidate of modification of interpretation result by comparing likelihoods that are the automatic sorting results.例文帳に追加

判読結果修正候補抽出手段１０７は、自動分類結果である尤度の比較を行うことで判読結果修正候補を抽出する。 - 特許庁

To provide a device in which a coin sorting mechanism can work even when relatively large foreign matter is conveyed, and which can easily solve a problem, when a trouble occurs.例文帳に追加

多少大きなごみが搬送されてきても、硬貨選別機構が機能しなくなることはなく、また、トラブルが発生しても容易に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide an image file management method simply carrying out file management such as classification (sorting), searching or the like without requiring user's labor, and also to provide an apparatus thereof.例文帳に追加

画像ファイルの分別（仕分け）、検索等のファイル管理をユーザの手間なく簡単に行うことできる画像ファイル管理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picking equipment capable of improving the sorting efficiency of the equipment by assigning articles in response to an order.例文帳に追加

本発明は、注文に応じて物品の割り付けを行うことにより設備の仕分け効率を改善できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an accumulating method for a laser beam machined product and a device therefor by efficiently sorting and accumulating the products and skeltons.例文帳に追加

効率よく製品とスケルトンを仕分けて集積するレーザ加工による製品の集積方法およびレーザ加工による製品の集積装置を提供する。 - 特許庁

To confirm delivery state of a mail to a destination with a sorting result during delivery by keeping a delivery result of a mail person as a history.例文帳に追加

配送途中の仕分結果および配達員の配達結果を履歴として残して、メールの相手先までの送達状況を確認することにある。 - 特許庁

To provide a sorting conveyor which is capable of suppressing an installation space and the required powder of a drive source to a lower level and enhancing the separation recovery rate of materials to be treated.例文帳に追加

設置スペース及び駆動源の所要出力を小さく抑え、しかも、被処理物の分離回収率を高めることのできる選別コンベヤを提供する - 特許庁

To provide a technique for matching contents of a container with the number of commodities outputted on a label and the like in a commodity sorting system.例文帳に追加

商品の仕分けシステムにおいて、コンテナの内容とラベル等に出力される商品の個数とを一致させることができる技術を提供する。 - 特許庁

A data sorting section 50 in a data collection unit 3 rearranges data packets from a plurality of auxiliary data collection units 2 in the order of detection time data, and outputs them.例文帳に追加

データ収集ユニット３内のデータソート部５０は、複数の補助データ収集ユニット２からのデータパケットを、検出時刻データ順に並べ替えて出力する。 - 特許庁

To provide a remote access server selecting incoming call which selects whether an incoming call can be selected or not by sorting the incoming call having a remote connection request.例文帳に追加

リモート接続要求のあった着信呼を種別して着信可否の選択を行う着信選択方式搭載リモートアクセスサーバを提供する。 - 特許庁

The driver IC 41 changes conversion characteristics of the gradation voltage to the inputted data according to the sorting order of data in the time-division circuit 42.例文帳に追加

ドライバＩＣ４１は、時分割回路４２におけるデータの振り分け順序に応じて、入力されたデータに対する階調電圧の変換特性を変える。 - 特許庁

A return chute reverses a work to be carried and returns it into the rotary drum, utilizing the vibration reaction of a vibrator fixing part of a sorting and carrying feeder.例文帳に追加

又、リターンシュートは選別、搬送フィーダーの振動体固定部の振動反力を利用し、ワーク搬送を逆送させて回転ドラムの中にもどした。 - 特許庁

To provide a paper sheet treatment device having a simple structure capable of performing the sorting and the binding without providing an intermediate tray unit in a post-treatment device.例文帳に追加

後処理装置内に中間トレイユニットを設けることなく、仕分けと綴じ動作を行うことができる簡単な構造の用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

A stage 4 is provided at a center prize-winning accessary 2, and a plate-like ball sorting member 6 supported by three rotary shafts 5 is arranged at the stage 4.例文帳に追加

センター役物２にはステージ４が設けられ、このステージ４に３本の回転軸５に支承された板状の玉振分け部材６が配設されている。 - 特許庁

To provide a method which enables sorting and recovering items in a mixed waste containing heavy and light recyclable items effectively without use of water.例文帳に追加

水を用いることなく、重量再生物と軽量再生物とを含む混合廃棄物を有効に分別回収可能な方法等を提供すること。 - 特許庁

The department terminal device 5A or the like transmits information indicating whether diagnosis is possible, input by a doctor, to the department sorting device 1.例文帳に追加

診療科端末装置５Ａなどは、医師によって入力された診察が可能か否かの回答を示す情報を診療科振分装置１に送信する。 - 特許庁

To provide an aging device, an array substrate, and a process for reliability inspection of an array substrate capable of easily and more surely sorting out a panel having a poor reliability.例文帳に追加

容易に信頼性不良パネルをより確実に選別できるエージング装置、アレイ基板、及びアレイ基板の信頼性検査工程を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving tray 11 which is improved in the stability of placing an agricultural product A so that the agricultural product A does not rock during conveying in a sorting apparatus 50.例文帳に追加

選別装置５０での搬送中に農産物Ａが揺れ動かないように、農産物Ａの載置安定性を向上させた受け皿１１を提供する。 - 特許庁

To provide a CRM server for enabling one operator to create and reply answer mail for one piece of inquiry mail without sorting.例文帳に追加

振り分け作業を行うことなく、１つの問合せメールに対して必ず１人の応対者が回答メールを作成して返信するＣＲＭサーバを提供する。 - 特許庁

In both cases of the single-sided printing and double-sided printing, the sheets cut with a cutter unit 110 are discharged with faces down onto a tray of a sorting unit 114.例文帳に追加

そして、片面印刷の場合も、両面印刷の場合も、カッタユニット１１０で切断されたシートを仕分けユニット１１４のトレーにフェイスダウンで排出させる。 - 特許庁

Then, threshold voltage sorting processing corresponding to the writing speed is executed (S3 to S5), and threshold voltage adjustment processing is executed according to write data (S6 to S9).例文帳に追加

その後、書込速度に応じた閾値電圧分別処理を行い（Ｓ３〜Ｓ５）、書込みデータに応じて閾値電圧調整処理を行う（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

A threshold detecting section 154 selects data at a plurality of points in the order from small amplitude, among the data row rearranged by the sorting section 153.例文帳に追加

閾値検出部１５４は、ソート処理部１５３によって並び替えられたデータ列の中から、振幅値の小さい順に複数点のデータを選択する。 - 特許庁

To increase a sorting efficiency even when a lot of mails described in deformed addresses without needing to develop a recognition processing part of a sorter.例文帳に追加

区分機の認識処理部分の開発を進める必要がなく、変形住所で記載された郵便物が非常に多い場合でも区分率の向上を図る。 - 特許庁

The representative image sorting section 55 sets the image passing through the filter to a label candidate image from the representative image being accumulated in the representative image accumulating section 53.例文帳に追加

代表画分別部５５は、代表画蓄積部５３に蓄積されている代表画から、フィルタを通過する画像をレーベル候補画像に設定する。 - 特許庁

To make sortable and recoverable even articles of heavyweight material with site area required for sorting being relatively small.例文帳に追加

仕分けに必要な敷地面積が比較的狭くてよく、しかも重量物の物品をも選別回収可能な高速仕分装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sorting facility sorts objects 1 to be sorted in the transverse direction Y with respect to a conveying path by a delivering device 20 provided above a conveyor device 10.例文帳に追加

被仕分け物１を、コンベア装置１０の上方に設けた払い出し装置２０により搬送経路に対して横方向Ｙに払い出す仕分け設備である。 - 特許庁

The EtherNet driver 34 has sorting function of transferring data transferred from the EtherNet interface 35 to the driver 36 and/or the IP protocol stack 33.例文帳に追加

イーサネットドライバ３４は、イーサネットインタフェース３５から転送されてきたデータを、ドライバ３６及びまたはＩＰプロトコルスタック３３に転送する振り分け機能を備えた。 - 特許庁

To enable sorting loading processing for dislocating a loading position with every job sheet, by changing only a control program, by using an existing collating unit of a sheet processing device.例文帳に追加

シート処理装置の既存の整合ユニットを用い、制御プログラムのみ変更して、ジョブシートごとに積載位置をずらせる仕分け積載処理を可能にする。 - 特許庁

To execute easy trouble sorting, between the telephone line of an ADSL circuit and the processor within a station and the circuit test in an ADSL system.例文帳に追加

ＡＤＳＬシステムでＡＤＳＬ回線の電話線路とセンタ局内の処理部との容易な障害切分けと回線試験とを実行することができる。 - 特許庁

To secure suitability in sorting without requiring preprocessing or the like and further to automatically sort image data without depending on an image data kind.例文帳に追加

事前処理等を要することなく、分類の妥当性を確保でき、しかも画像データ種類に依らずに、画像データの自動分類を行い得るようにする。 - 特許庁

This coin sorting device is provided with a fixed disc 1, and a rotary disc 2 which is rotated as combined on a bottom surface of the fixed disc 1.例文帳に追加

硬貨選別装置は、固定円盤１と、この固定円盤１の底面に重ね合わされた状態で回転する回転円盤２とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem that when an encoded multi-viewpoint image signal is received and decoded, a buffer is required for sorting the signals by viewpoint and delay is therefore caused.例文帳に追加

符号化された多視点画像信号を受信して復号する際には、視点毎に並び替えるためのバッファが必要となり、その際に遅延が生じる。 - 特許庁

To provide a contents distribution and utilization method and a system, capable of conducting flexible distribution control by selecting the optimum distribution method and distribution sorting.例文帳に追加

最適な配信方法、配送種別の選択を行い、柔軟な配信制御を行うことが可能なコンテンツ配信・利用方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A guide member 9 is parallel with a belt surface of the belt conveyor at prescribed intervals with both the ends of the belt conveyor, and guides the sorting gate 15 to move.例文帳に追加

ガイド部材９は、ベルトコンベアの両端部から所定間隔をおいてベルトコンベアのベルト面と平行をなし、選別ゲート１５の移動をガイドする。 - 特許庁

An enlargement technique for extending the sorting process is provided until the completion of application scheduled outside the scope of kernel transfer or the interrupt context.例文帳に追加

カーネルの転送または割込みコンテキストの範囲外でスケジュールされるアプリケーションが完了するまで、分類プロセスを延期する増補手法が提供される。 - 特許庁

To produce a thermal head recording apparatus of high quality only from a safe thermal head by sorting a thermal head having a defective pixel generating head cutting to remove the same.例文帳に追加

ヘッド切れを生じる欠陥画素を有するサーマルヘッドを選別除外し、安全なサーマルヘッドのみで高品質なサーマルヘッド記録装置を製造する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of sorting a plurality of bundles of printed sheets among groups easily and distinguishing them among them per each part in the group easily.例文帳に追加

印刷した複数部のシート束について、グループ間の取り分け易さに加え、グループ内の各部毎の区別をもし易い印刷装置を提供すること。 - 特許庁

Both conveyors 31, 32, 51 and 52 are so arranged that the transporting routes 51 and 52 of the downstream side color sorting conveyor exist at a level lower than the level of the transporting route of the upstream side alignment conveyor.例文帳に追加

上流側整列コンベヤ31，32の搬送経路より下流側色選別コンベヤの搬送経路51，52が低レベルとなるように両コンベヤ31，32，51，52を配置する。 - 特許庁

To provide a vibration type parts feeder including a bowl feeder with improved parts feeding performance and sorting precision without increasing the number of vibration mechanisms.例文帳に追加

ボウルフィーダを備えた振動式部品供給装置において、加振機構の数を増やすことなく、部品供給能力の向上や選別精度の向上を図る。 - 特許庁

To increase data processing efficiency in an EDI system by sorting EDI telegrams by reflecting data characteristics and handling policies as necessary.例文帳に追加

データ特性や取り扱い方針を任意に反映させたＥＤＩ電文の振り分け処理を可能とし、ＥＤＩシステムにおけるデータ処理効率を向上させる。 - 特許庁