「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scale with a sorting function which shortens a equipment length and a processing time and gives flexibility to its layout installation.例文帳に追加

設置長さと処理時間とを短縮可能で、しかも設置レイアウトに柔軟性のある振分機能付き計量装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This can quickly obtain a file list obtained by sorting the song files in a desired order by reading a desired one of the sort information parts 26 to 30.例文帳に追加

これにより、所望のソート情報部２６〜３０を読み出すことにより、所望の順序でソートしたファイル一覧表を迅速に得ることができる。 - 特許庁

Thus, by only providing the filtering parts for the cities, towns, and villages having the mutually different sorting and collecting methods, one system can be installed in common to the cities, towns, and villages.例文帳に追加

分別回収方法が異なる市町村毎にフィルタリング部を設けるだけでよいため、複数の市町村に共通して１つのシステムを設置できる。 - 特許庁

To provide a sorting device for a decorative thin plate for a wooden mosaic floor which has a high processing speed and a large processing capacity.例文帳に追加

より高い処理速度と結果的により大きな処理能力を備えた寄せ木細工床用化粧薄板のための選別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for sorting a resin, in which recovered resin moldings are crushed so that resins of a plurality of kinds are not mixed and thereafter the material of crushed resins is discriminated and separated.例文帳に追加

回収した樹脂成形品を、複数種類の樹脂が混合しないように粉砕した後に、粉砕樹脂の材質を判別して分別する。 - 特許庁

The mail is resupplied and sorted in accordance with sorting information entered by its input part 111 based on image information of the mail address information.例文帳に追加

再供給された郵便物は、同あて名情報の画像情報に基づいて入力部１１１で入力された区分情報に従って区分される。 - 特許庁

During the transportation, the images and characteristics of the electronic apparatus 11 to be inspected are inspected and calculated and transmitted to the adjustment/sorting side in the market through the Internet.例文帳に追加

この際中、インターネットを通じて市場で、検査電子装置１１の画像及び特性を検査計算して、調整選別側に送信している。 - 特許庁

To provide a nozzle device for sorting/dispensing a specimen capable of simplifying constitution of the device, and capable of reducing maintenance such as frequent replacement for a balloon.例文帳に追加

装置の構成の簡素化を図るとともに、バルーンを頻繁に交換するなどのメンテナンスを削減できる検体分取分注用ノズル装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the length and angle of a sorting/ selecting means 14 are adjusted corresponding to the drop routes, and the crushed pieces and the incombustible foreign matters are sorted.例文帳に追加

従って、この落下経路に応じて振り分け選別手段１４の長さと角度とを調整し、破砕片と不燃性異物とを振り分け選別する。 - 特許庁

A sorting device 14 for storing chips has meshes 18 at least at the bottom part and an opening 19 at the upper face part, and is pivotal by spindles 16 and 17.例文帳に追加

屑を収納する分別器14は、少なくとも底部に網目18を有するとともに上面部に開口19を有し、支軸16，17により回動自在である。 - 特許庁

To provide a measuring and sorting device for a connecting fitment which can reduce machine shutdown time and improve an operating cycle by checking dimensions.例文帳に追加

寸法チェックを行うことにより、機械休止時間を減少させ、操作サイクルを改善することができる、接続具の測定・仕分け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a particle sorting collection mechanism capable of preventing shadings and a fringes on a collection plate, and of uniformly accumulating particles.例文帳に追加

捕集板上に濃淡や縞が生じないようにするとともに、粒子を均一に堆積することができるようにした粒子分粒捕集機構を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce facility cost and labor cost by improving work efficiency and developing fruit sorting facility so as to increase the ability of the current facility by 50 per cent or more.例文帳に追加

作業効率を上げ、現行設備能力を５割以上上げる選果設備の開発を行ない、設備費、人件費の大幅削減を可能とする。 - 特許庁

To provide a means which carries out various different retracting methods by sorting the ground short circuit of an output line of a VCM driver according to VCM (+), VCM (-) and detecting it.例文帳に追加

ＶＣＭドライバの出力ラインのグランド短絡をＶＣＭ（＋）、ＶＣＭ（−）で区別して検出し、各々別な退避方法を実行する手段を提供する。 - 特許庁

For example, the sorting apparatus calculates a black ratio at which a black color occupies the colors of the image data and an extra-black ratio at which colors except the black color occupies the colors.例文帳に追加

例えば、分類装置は、画像データに含まれる黒色が占める黒色割合と黒色以外の色が占める黒以外割合とを算出する。 - 特許庁

To provide a wind power sorter capable of sorting material to be treated including a plurality of kinds of raw materials having no large difference in apparent specific weight between them with high accuracy by kind of the raw material.例文帳に追加

見掛け比重に大きな差がない複数種類の原料を含む処理物を、その原料の種類毎に高い精度で選別する。 - 特許庁

In another aspect, each optimization employs a particular revolutionary algorithm including, but not limited to, NSGA-II (nondominated sorting genetic algorithm-II), SPEA (strength Pareto evolutionary algorithm), etc.例文帳に追加

他の面では、それぞれの進化型アルゴリズムは、限定されないが、ＮＳＧＡ−ＩＩおよびＳＰＥＡなどを含む特定の進化型アルゴリズムを用いる。 - 特許庁

To provide a normal pressure vapor growth device processing a large number of wafers, and having a function of sorting a quality of the wafer after forming films on the wafers.例文帳に追加

ウエハの処理枚数が多く、また、ウエハへの膜の成膜後のウエハ良否の選別処理機能を有する常圧気相成長装置を提供する。 - 特許庁

The treated material returned by the second vertical conveyer (24) is set to be retreated by the sorting body (20) with the treated material treated at the treating chamber (5).例文帳に追加

そして、２番縦コンベア体(24)により還元される処理物は、処理室(5)で処理された処理物と一緒に選別体(20)で再処理されるようにした。 - 特許庁

To provide an article sorting device with a display, having good energy efficiency, less failures, and no need for supplying power to give reverse operation thereto.例文帳に追加

エネルギー効率が良く、故障しにくく、反転動作をさせるために電源の供給が不要な表示器を備えた物品仕分装置を提供する。 - 特許庁

The sorting device 1 comprises a container conveying means 26 for conveying delivery containers 2 for each destination to which the articles are charged according to article order information.例文帳に追加

仕分装置１は、物品注文情報に基づいて物品を投入する各仕分先毎の出荷容器２を搬送する容器搬送手段26を備える。 - 特許庁

To provide an image forming device performing sorting for each number of plurality of copies in a job for outputting many copies for a pair of documents.例文帳に追加

１組の原稿に対して多数部数を出力する１つのジョブ内において複数部数毎に仕分けを行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The outer circumference of the upper end part of the rotating sorting mesh cylinder 3 is supported by three guide rollers 18, 19, 20 (the guide roller 18 is not shown in the selected figure).例文帳に追加

回転選別網筒３の上端部は、その外周が３つのガイドローラ１８，１９，２０で支持されている（なお、ガイドローラ１８は選択図に現れていない）。 - 特許庁

Accordingly until the time comes when the steel bar is finally disposed of, its traceability is established, and therefore it is excellent in various aspects such as in improved reliability and in sorting in recycling.例文帳に追加

そのため最終的に処分されるまでの間、トレーサビリティを確立でき、信頼性の向上やリサイクル時の分別など、様々な面で優れている。 - 特許庁

The information 86 allows a user to reproduce the media files according to the segments 90, and the player need not include a logic for sorting the files.例文帳に追加

情報８６は、ユーザがセグメント９０に従ってメディアファイルを再生しうるようにし、プレイヤーがそれらのファイルをソートするロジックを含む必要をなくす。 - 特許庁

To provide a terminal adapter and an incoming number setting method using it which surely perform a call-sorting operation in the case of call arrival and have improved operability.例文帳に追加

着信時の呼び分け動作を確実に行うと共に操作性を向上させたターミナルアダプタ及びそれを用いた着番号設定方法を提供する - 特許庁

The article sorting device 11 comprises a plurality of carrying trucks 21 having article carrying parts 26 to be moved on a looped rail part 14 in a mutually joined state.例文帳に追加

物品仕分け装置11は、物品搬送部26を有し互いに連なった状態でループ状のレール部14上を移動する複数の搬送台車21を備える。 - 特許庁

The information terminal device sorts commodity information on the obtained same sorting code in the order of increasing the sales price and displays it on a display to introduce it to the customers.例文帳に追加

情報端末装置は取得した同じ分類コードの商品情報を売価の安価な順にソートしてディスプレイに表示し顧客に紹介する。 - 特許庁

In a sorting part (c), the proper data of the recording body 28 is read by a communication apparatus 27 to compare the proper data with the prestored judging data by the judging device 25.例文帳に追加

仕分け部ｃに於て、記録体２８の個有データを通信器２７で読取り、その個有データと予め記憶した判定データとを判定装置２５で比較する。 - 特許庁

A maximum value selecting part 180 outputs a sorting result that a coin of the input image is a coin of a country corresponding to the maximum value of collation values.例文帳に追加

最大値選択部１８０は、入力画像の硬貨が照合値の最大値に対応する国の硬貨であるという分類結果を出力する。 - 特許庁

To provide an automatic feed system capable of sorting containers fed to a processing station, thus attaining efficient production control.例文帳に追加

加工ステーションに供給された容器の選別処理を行い、もって効率的に生産管理を行なうことのできる自動供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bar code processing apparatus, sorting apparatus and bar code processing method for detecting a plurality of bar codes that are overprinted.例文帳に追加

複数のバーコードが重ねて印字されているものを検出することができるバーコード処理装置、区分装置およびバーコード処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of easily sorting tab sheets to be removed from normally delivered tab sheets when a sheet jam occurs.例文帳に追加

シート詰まりが発生したときに、除去すべきタブシートを正常に排出されたタブシートと簡単に選別できるようにするシート処理装置を提供する。 - 特許庁

The weight determination unit 2 inspects normality/abnormality of the products, and transmits a normal signal indicating that the inspected product is normal to the sorting unit 4.例文帳に追加

重量判定ユニット２は、物品の正常／異常を検査し、検査した物品が正常であることを示す正常信号を、振り分けユニット４に送る。 - 特許庁

An input quantity is obtained based on experience values in peak time zone, and the capacity of an unloading station and a quantity for sorting loads is obtained by using the input quantity.例文帳に追加

ピーク時間帯での経験値に基づく入庫個数を求め、この入庫個数を用いて荷降ろし場能力、荷捌き処理個数を求める。 - 特許庁

To provide a rotary grain sorter which stirs grains all over, has a big sorting capacity, is hardly damageable, and can be utilized for rice, wheat, soy beans, etc.例文帳に追加

穀粒がくまなく攪拌され、選別処理能力が大きく、傷が生じにくい米麦且つ大豆等にも利用できる回転式穀粒選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective device for automatically sorting and removing covered electric wires from crushed matter (plastics or the like) in a recycling process of waste electric appliances.例文帳に追加

廃家電のリサイクル過程において破砕物（プラスチック等）から被服電線の除去は不可欠であり、自動的に選別、除去する効果的装置を提供する。 - 特許庁

For sorting a job with every printing part, the printer driver transfers a job starting command for commanding the start of printing to the printer via a data transmission part (Step S108).例文帳に追加

印刷部毎にジョブを分けるために、プリンタドライバはデータ送信部を介して、印刷の開始を指令するジョブ開始命令をプリンタに転送する（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Consequently, a conveying passage of the coin C can be constituted only by the size of the sorting gate 9a in its conveying direction, and the size in the conveying direction can be reduced.例文帳に追加

これにより、硬貨Ｃの搬送通路を振分ゲート９ａの搬送方向のサイズだけで構成することができ、搬送方向のサイズを低減できる。 - 特許庁

The sorting device 1 for pushing out the workpiece W conveyed by a conveyance device 2 includes a fixed cylinder 4, an outer cover 8 and a guiding member 6.例文帳に追加

搬送装置２で搬送されたワークＷを外に押し出す選別装置１は、固定されたシリンダ４と外カバー８と案内部材６を有する。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of accurately and efficiently selecting an object to be sorted into a lightweight material and a weighty material.例文帳に追加

選別対象物を軽量物と重量物とに正確にかつ効率良く選別することができる選別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the slips already subjected to reading of the slip surfaces are set again, the slips are transported and assorted to the adequate pockets 92 subjected to the allocating and sorting.例文帳に追加

そして、券面読み取り済みの帳票が再度セットされると、当該帳票を割り当て・設定された適切なポケット９２へ搬送・仕分けする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of selecting and sorting large diameter fine particles and small diameter fine particles in an exhaust passage and treating them securely.例文帳に追加

大径微粒子と小径微粒子を排気通路で選り分け、確実に処理することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

When air is jetted out of an air nozzle 42 of a sorting part 40, a flow of air passing through the transfer space SP1 of the metric conveyer 31 is generated (an arrow AR3).例文帳に追加

振分部４０のエアノズル４２からエアが噴出されると、計量コンベア３１の搬送空間ＳＰ１を流れる空気流が生じる（矢印ＡＲ３）。 - 特許庁

An NW device 302 includes a sorting means 402, a class-by-class processing means 403, and a traffic information distribution data creation and distribution means 404.例文帳に追加

ＮＷ機器３０２は、分類手段４０２とクラス別処理手段４０３とトラフィック情報配信データ作成配信手段４０４とを有する。 - 特許庁